ترجمة "تعج النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعج - ترجمة : تعج - ترجمة : تعج - ترجمة : تعج - ترجمة : النشاط - ترجمة : تعج - ترجمة : تعج - ترجمة : تعج النشاط - ترجمة : تعج - ترجمة : النشاط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها تعج بالحياة.
It's bursting with life.
الغرفة كانت تعج بالدخان.
So much smoke!
التى تعج بالنساء الجميلة والذكية
... teemingwithbeautiful, intelligent women...
وتحول الصندوق إلى خلية تعج بالنشاط.
The Fund is a beehive of activity.
يبدو ان المكان كاملة تعج بأوروك
Place seems to be full of O'Rourkes.
فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط.
The shops and office buildings are bustling with activity.
تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
انها تعج بالجنود سيشكون فينا في الحال
They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once.
... و إيدو تعج بالمحاربين والساموراى الذين بلا أسياد
Edo has been teeming with ronin masterless samurai.
المنطقه تعج ب الكومانشى . وهو بحاجه لكل مساعده متاحه
Country's crawling with Comanche. He's gonna need all the help he can get.
كان ذلك بعد ظهر يوم الاحد وكانت البلدة تعج بالناس.
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
بل بسبب الأعداد المهولة من الحيوانات التي تعج بها المدينة.
Not just because of the cesspools, but also the sheer number of livestock in the city would shock people.
كانت نظرية معقدة جدا تعج بمعدلات التكامل والتفاضل الرياضية ونحو ذلك
It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.
إن منطقة اليورو تعج بعلامات التحذير التي تنذر بوقوع تضخم وشيك.
Warning signs of impending inflation abound across the euro zone.
وكانت البحيرات والأنهار تعج بالعديد من أنواع الأسماك والطيور والثدييات المائية.
Lakes and rivers were teeming with many species of fish, birds and aquatic mammals.
كانت نظرية معقدة جدا تعج بمعدلات التكامل والتفاضل الرياضية ونحو ذلك
It was a terribly complicated theory, full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.
النشاط
Activity
النشاط
Activity
8 ولاحظ المشتركون أن جميع الدساتير الوطنية تعج بالتناقضات (ليس لبوتان دستور).
The participants noted that all the national constitutions are riddled with contradictions (Bhutan does not have a constitution).
من المحتمل التفكير في مدينة تعج بالطاقة، مدينة تنبض بالحياة ممتلئة بالخضرة
You probably think about a city full of energy, a vibrant city full of green.
تتحسس طريقك عبر الأغصان والتي تعج بأحياء لا تجدها بالقرب من السطح.
You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground.
وفي مرة، حينما حصل على أول علبة رقائق محمصة له، كانت تعج بالصراصير.
And one time, when he finally got his box of Frosted Flakes back, it was crawling with roaches.
النشاط التنفيذي
Operational activity
اعتزال النشاط
Departure
بؤر النشاط
Hot spots
راقب النشاط
Monitor for Activity
النشاط التالي
Next Activity
النشاط السابق
Previous Activity
النشاط التالي
Add to current activity
النشاط التالي
Activity
عل ق النشاط
Suspend
إعدادات النشاط
Activity Settings
النشاط البحثي
B. Research activity . 30 32 8
ميدان النشاط
FIELD OF ACTIVITY Regular
اسمه النشاط.
It's called momentum.
الحقيقة أن خطبه تعج دوما بالإشارات إلى النخبة المتغطرسة المنفصلة عن مشاعر الرجل العادي.
Indeed, his speeches are studded with references to arrogant elites who are out of touch with the feelings of the common man.
لذا، يتعين على العالم أن يتعود على بيئة أمنية متدهورة تعج بالطوارئ المفاجئة والخارجية.
The world must get used to a twilight security environment of sudden and peripheral emergencies.
23 ومما يؤسف لـه أن هذه الأداة الهامة والمفيدة لدعم الديمقراطية تعج دائما بالفساد.
Unfortunately, this important and useful tool for the sustenance of democracy is always fraught with corruption.
فإن فضلاتها تعج دوما بالمايكروبات، والتي تتابع عملية التحليل، محولة هذه المواد الغذائية المستهلكة
Their excrement is absolutely teeming with microbes, which continue the decomposition process, making all those once wasted nutrients available again as fertilizer.
فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
معدلات النشاط الاقتصادي
Economic activity rates (per cent)
نسبة النشاط المئوية
Percentage of activity

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعج الناس - غير تعج - تعج الحياة - تعج مغرفة - تعج الحياة - أن تعج - تعج الحياة البرية