ترجمة "تعاون مكثف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعاون - ترجمة : تعاون - ترجمة : تعاون - ترجمة : مكثف - ترجمة : تعاون - ترجمة : تعاون - ترجمة : مكثف - ترجمة : مكثف - ترجمة : تعاون مكثف - ترجمة : تعاون مكثف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى المستوى الثنائي، يشارك بلدي في برنامج تعاون مكثف مع نيكاراغوا. | On the bilateral level, my country is participating in an intensive programme of cooperation with Nicaragua. |
٣١ وكان هناك تعاون ثنائي مكثف في عملية إعداد برامج العمل الوطنية. | 13. There has been extensive bilateral cooperation in the NPA process. |
مكثف | Condensed |
٧ ـ واختتم كلمته قائﻻ إن اﻷمانة تتطلع إلى قيام تعاون مكثف وبناء مع جميع اﻷطراف المهتمة في هذا الشأن. | 7. The secretariat looked forward to intensified and constructive cooperation with all interested parties in this regard. |
مكثف إضافي | Extra Condensed |
قصف مدفعي مكثف | Concentrated artillery and mortar fire. |
وسيتطلب الأمر إجراء تعاون مكثف مع أصحاب العمليات من القطاع التجاري لكفالة اكتمال جميع عناصر دورة تطوير النظام على النحو الذي يرضي المستخدمين. | Frequent collaboration with business process owners is required to ensure that all components of the development life cycle of the system are completed to the satisfaction of users. |
وهناك تعاون مكثف مع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لكفالة توفير الحماية المناسبة للشهود والتصدي على وجه السرعة للتهديدات التي يتعرضون لها. | There is an intense co operation with UNMIK to ensure that witnesses receive adequate protection and that threats to witnesses are being addressed promptly. |
هو مكثف التمويه بدء التشغيل العجاف . | This is the flux capacitor of Lean Startup. |
يوجد مكثف الأوكسجين مدمجا هنا في الاسفل. | There's a built in oxygen concentrator down there. |
الاصابع الثلاثة تشكل مكثف متغير differential capacitor | The three fingers make up a differential capacitor. |
لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا. | I was intensely moved during all this. |
هي ترعى في كل شيء رعي مكثف | They graze everything down, intensive grazing. |
فيما يتعلق بالفضاء الخارجي والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض، هناك ضرورة مطلقة لقيام تعاون دولي مكثف وفعال، بغية نشر فوائد المعرفة والبرامج والمشروعات على نحو منصف، مع مراعاة احتياجات البلدان النامية. | With regard to outer space and the geostationary orbit, intensive and effective international cooperation is absolutely necessary in order to disseminate the benefits of knowledge, programmes and projects equitably, bearing in mind the needs of the developing countries. |
إخضاع عملية إصﻻح نظام الضمان اﻻجتماعي لتحليل مكثف. | Reform of the social security system is subject to intensive analysis. |
و لكن ببرنامج مكثف في إعادة تأهيل الدماغ، | But on an intensive, brain rehabilitation program, |
ثم تبدأ بإكتساب العواطف، وتزرع العاطفة بشكل مكثف. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
وأضاف نحن نزرع بشكل منتشر .. وليس بشكل مكثف . | He said, We farm extensively, not intensively. |
،وقال أنت تعيشين حياتك بشكل مكثف ...لذا فمنطقيا | 'You live your life intensely, so logically ' |
تعاون | Collaboration |
تعاون | Cooperated? |
ومع أخذ هذه النجاحات في اﻻعتبار، ندعو إلى تعاون مكثف في جميع مجاﻻت المحيط الحيوي، بما فيها إنهاء القاء النفايات في المحيطات وعلى اﻷرض، والحد من التصحر وخفض أسباب اﻻحترار العالمي. | Cognizant of these successes, we appeal for intensive cooperation in all aspects of the ecosphere, including the termination of ocean and terrestrial dumping, the halt of desertification and the reduction of the causes of global warming. |
سيد أرنب لا تعاون، لا تعاون على الإطلاق | Mr Rabbit! No cooperation. No cooperation at all. |
إن ما يحدث هو أساسا تسليح مكثف لمناطق بأكملها. | Essentially, what is happening is a massive arming of entire regions. |
ولقد تركني بشعور مكثف من الرهبة والبهجة من الكون | And I was left with this intense feeling of awe and exhilaration at the universe and our own ability to understand as much as we do. |
تعاون كمبوديا | Cooperation of Cambodia |
تعاون الصبي | Fortunately, the boy cooperated. |
وتقوم المنظمات غير الحكومية أيضا بمجهود مكثف في هذا المجال. | Non governmental organizations are active in this area. |
وأ نجز عمل مكثف بشأن النظام الجديد لدفع أتعاب المحامين المعينين. | Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel. |
لم يتم عمل أي بحث مكثف عن المواضيع الجنسانية الحرجة. | There has been no intensive research on the critical gender issues. |
وقفت جميع صامتة بشكل مكثف ، مع وجوههم تحول نحو متوقع | All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger. |
حسنا هنا عندما تتوفر الكهرباء، مكثف الأوكسجين يأخذ هواء الغرفة. | But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air. |
تعاون هيئات الشرطة | police cooperation |
هاء تعاون الدول | E. Cooperation by States |
رابعا تعاون الحكومة | IV. COOPERATION BY THE GOVERNMENT . 13 9 |
رابعا تعاون الحكومة | IV. COOPERATION BY THE GOVERNMENT |
لاحظوا كلمة تعاون. | Note that word cooperate. |
هناك تعاون رائع. | A wonderful collaboration. |
الآن ذلك تعاون. | Now that's cooperation. |
55 تتميز البوسنة والهرسك بتعدد مكثف لأشكال الأسرة وأساليب الحياة الأسرية. | Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles. |
اضطلع مجلس الأمن ببرنامج عمل جد مكثف خلال حزيران يونيه 2005. | The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005. |
Health Leads تجند بشكل تنافسي ، و تدرب بشكل مكثف، تدريبا مهنيا، | Health Leads too recruits competitively, trains intensively, coaches professionally, demands significant time, builds a cohesive team and measures results a kind of Teach for America for healthcare. |
وندعم كل ماسبق ببرنامج علاج نفسي مكثف لتخطي الاكتئاب, واليأس, والجزع | And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. |
شبكة السيطرة العالمية على الشركات وكانت أول تحليل مكثف للشبكات الاقتصادية. | The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks. |
قصف مكثف على شيربورج كالعادة سيدي و الآن قرب مدينة كان | Heavy bombing over Cherbourg as usual, sir and now near Caen. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعاون - مكثف - مكثف - مكثف