ترجمة "تعاونية جمهورية غيانا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعاونية - ترجمة : تعاونية - ترجمة : جمهورية - ترجمة : غيانا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدولة الطرف جمهورية غيانا | State party The Republic of Guyana |
| لقد شاركت جمهورية كوريا في عدة مشاريع تعاونية إنمائية. | The Republic of Korea has participated in several regional cooperation projects. |
| غيانا | Mozambique |
| غيانا | South Africa |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن لخطاب يدلي به فخامة السيد بهارات ياغديـو، رئيس جمهورية غيانا. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana. |
| حاء غيانا | Guyana |
| جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، سانت فنسنت وجزر غرينادين، السنغال، غيانا، غينيا بيساو، الكاميرون، كينيا، مدغشقر، ملاوي، موزامبيق مشروع قرار | Madagascar, Malawi, Mozambique, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal and United Republic of Tanzania draft resolution |
| أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جمهورية إيران الإسلامية، جامايكا، ماليزيا، المملكة العربية السعودية، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، الولايات المتحدة الأمريكية. | Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saudi Arabia, Singapore, Syrian Arab Republic, United States of America. |
| الجنسية مواطن من غيانا | Nationality Citizen of Guyana |
| وهما مواطنان من غيانا. | They are both Guyanese citizens. |
| غيانا (باسم الجماعة الكاريبية) | Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)) |
| والمراقبون هم إسرائيل، باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، غيانا، مدغشقر، هايتي، اليمن، الاتحاد الأفريقي، الجماعة الأوروبية، الكرسي الرسولي، لجنة الصليب الأحمر الدولية. | Observers are Democratic People's Republic of Korea, Dominican Republic, Guyana, Haiti, Israel, Madagascar, Paraguay, Yemen, African Union, European Community, Holy See and International Committee of the Red Cross. |
| براينمار ثورنتون إينيس بوللارد (غيانا) | Brynmor Thornton Inniss Pollard (Guyana) |
| فقد سلم رئيس غيانا مبلغ 000 50 دولار إلى ممثل منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة في غيانا لهذا الهدف. | On 6 January, the President of Guyana, Mr. Bharrat Jagdeo, presented a contribution of 50,000 to the United Nations Children's Fund representative in Guyana for that purpose. |
| جمهورية غيانا المستقلة أو كوناني كانت دولة مستقلة قصيرة العهد في المنطقة المتنازع عليها بين فرنسا (كجزء من غويانا الفرنسية) و البرازيل في أواخر القرن التاسع عشر. | Characteristics Counani was created in the area that was disputed by France (as part of French Guiana) and Brazil in the late nineteenth century. |
| 1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا | Career |
| أنتيغوا وبربودا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، جز البهاما، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، السودان، سيراليون، غرينادا، غيانا، ماليزيا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Grenada, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Sudan, Syrian Arab Republic, United States of America. |
| فالهدف من التهديد بالهاوية المالية كان محاولة فرض نتيجة تعاونية على لعبة غير تعاونية على نحو متزايد. | The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game. |
| دال البلاغ رقم 912 2000، غانغا ضد غيانا | Communication No. 912 , Ganga v. |
| (ج) العمل، بالتعاون مع إيسا وفرنسا والمجتمع الصناعي الأوروبي، على بناء موقع لإطلاق الصاروخ الحامل Soyuz ST من مركز غيانا الفضائي (غيانا الفرنسية) | (c) Building, in cooperation with ESA, France and Europe's industrial community, a site for the launching of the Soyuz ST carrier rocket from the Guiana Space Centre (in French Guiana) |
| يتوجد في الأرجنتين، بليز، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، كوستاريكا، إكوادور، السلفادور، غيانا الفرنسية، غواتيمالا، غيانا، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، سورينام، أوروغواي، و فنزويلا . | It is found in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela. |
| الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| إنشاء أنظمة تعاونية للدفاع الصاروخي والإنذار المبكر | developing cooperative missile defense and early warning systems |
| ولكنه يعكس أيضا خيارات سياسية غير تعاونية. | But it also reflects non cooperative policy choices. |
| وتدعي صاحبة البلاغ أن زوجها ضحية انتهاكات غيانا لحقوق الإنسان. | She claims that her husband is a victim of human rights violations by Guyana. |
| 11 تتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية أفغانستان، إندونيسيا، أوكرانيا، باكستان، بيلاروس، تونس، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جنوب أفريقيا، السنغال، سيراليون، غيانا، غينيا، قبرص، كوبا، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، ناميبيا، نيجيريا والهند. | The Committee is composed of the following Member States Afghanistan, Belarus, Cuba, Cyprus, Guinea, Guyana, India, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Madagascar, Malaysia, Mali, Malta, Namibia, Nigeria, Pakistan, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tunisia, Turkey and Ukraine. |
| عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين. | This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority. |
| (ج) بناء شبكات تعاونية ومجتمعات للممارسين بين مؤسسات المنظومة | (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system |
| بعد ذلك أبلغ وفد غيانا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently, the delegation of Guyana informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
| (2) ليست غيانا عضوا في إجراء الاستئناف التابع للجنة القضائية لمجلس الملكة. | Guyana is not a member of the appeal procedure of the Privy Council, Judicial Committee. |
| وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. | List of States that have ratified or acceded to the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights as at 2 August 2005 (105) |
| وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري. | Guyana's reservation elicited objections from six States parties to the Optional Protocol. |
| بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت. | PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia. |
| ويمثل مكتب الاتصال الحدودي، وهو آلية تعاونية للبلدان الواقعة على طول نهر الميكونغ العظيم وعبر حدودها أنشئت كجزء من مشروع يرعاه المكتب، آلية تعاونية رائدة في المنطقة. | The Border Liaison Office, a cooperative mechanism along and across the borders of the Great Mekong River countries, established as part of a UNODC project, is a pioneer mechanism in the region. |
| وتقدم البلاغ بالنيابة عن زوجها، السيد ديولال، المسجون حاليا في غيانا والمحكوم عليه بالإعدام(). | She submits the communication on behalf of her husband, Mr. Deolall, currently imprisoned in Guyana under sentence of death. |
| بارس آرت هو مدونة جماعية تعاونية ل لشباب الإيراني وعنهم أينما كانوا. | Pars Arts is a collaborative blog by, for, and about young Iranians everywhere. |
| ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها. | The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. |
| وع قدت تسعة اجتماعات تعاونية إقليمية لرؤساء الأجهزة الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات. | Nine regional cooperation Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies were held. |
| كما أبلغت غيانا عن استهلاك قدره 085, طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل. | It also represents the first time that the Party has reported any consumption of Annex B, group I, ( other CFCs) Guyana has also reported consumption of 0.085 ODP tonnes of methyl chloroform. |
| أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جامايكا، ماليزيا، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، اليمن، زمبابوي. | Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Jamaica, Malaysia, Singapore, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe. |
| ولذلك، يسر غيانا أن تؤيد مشروع القرار A 59 L.58، وأن تشترك في تقديمه. | Guyana is therefore pleased to lend its full support to draft resolution A 59 L.58 and to join as a co sponsor. |
| ولتحقيق هذا، ستكون ثمة حاجة إلى جهود تعاونية من أصحاب المصلحة المتعددين. | To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed. |
| السيد تالبوت (غيانا) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن يغتنم هذه الفرصة لتقديم التعازي باسم حكومة وشعب غيانا لبلدان آسيا وأفريقيا التي تأثرت بكارثة سونامي في 26 كانون الثاني يناير، ولبلدان المناطق الأخرى التي فقدت مواطنيها بسبب أمواج سونامي. | Mr. Talbot (Guyana) My delegation takes this opportunity to extend condolences on behalf of the Government and people of Guyana to the countries in Asia and Africa affected by the tsunami disaster of 26 December and to the countries of other regions whose nationals perished in the tsunami tide. |
| البرازيل (2008)، بوليفيا (2006)، بيرو (2008)، جامايكا (2005)، السلفادور (2006)، غيانا (2008)، المكسيك (2005)، نيكاراغوا (2005) | Bolivia (2006), Brazil (2008), El Salvador (2006), Guyana (2008), Jamaica (2005), Mexico (2005), Nicaragua (2005), Peru (2008) |
| إكوادور، أوروغواي، البرازيل، بنما، بوليفيا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، الدانمرك، شيلي، غواتيمالا، غيانا، فنزويلا، المكسيك مشروع قرار | Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela draft resolution |
عمليات البحث ذات الصلة : غيانا - غيانا الفرنسية - الهولندية غيانا - هولندا غيانا - غيانا المرتفعات - غيانا البريطانية - الدولار غيانا - غيانا الفرنسية - دراسة تعاونية - شراكة تعاونية
