ترجمة "تضيع الفرصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تضيع - ترجمة : تضيع - ترجمة : تضيع الفرصة - ترجمة : تضيع الفرصة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Opportunity Chance Shot Give Before Wasted Waste Lose Lost Wasting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فلنأمل أﻻ تضيع الفرصة الحالية.
Let us hope that the present chance will not be missed.
لا تضيع الفرصة السانحة ، سيد (مارلو)
Don't turn down a good chance, Mr Marlowe.
وناشدته قائﻻ إن هذه الفرصة يجب أﻻ تضيع.
I pleaded that this opportunity should not be missed.
إما الآن أو تضيع الفرصة إلى الأبد في قبرص
Now or Never in Cyprus
وهذه الفرصة الجديدة للسﻻم والرفاه يجب أﻻ تضيع مرة أخرى.
This new prospect for peace and welfare must not be lost again.
فلنعمل إذن على بذل كافة الجهود حتى ﻻ تضيع منا هذه الفرصة التاريخية.
Let us therefore make every effort not to lose this historic opportunity.
وإنني أناشد هنا الحكومة اﻷنغولية ويونيتا أن تبذﻻ كل ما في وسعهما حتى ﻻ تضيع هذه الفرصة.
I appeal here to the Angolan Government and UNITA to do all in their power so that this opportunity is not lost.
انها تضيع
It's being lost.
تضيع وقتك
Wasting time?
ونأمل ألا تضيع هذه الفرصة بسبب نداءات الكونجرس المتكررة إلى اليابان بالاعتذار بصورة أكثر رسمية مما كان منها بالفعل.
It is to be hoped that it will not be overshadowed by calls in Congress for Japan to apologize more formally than it already has for the comfort women.
لا تضيع وجباتك .
Don't skip the meal.
لا تضيع مجهودك
Don't waste your energy.
أنت تضيع وقتك
You're wasting time.
أنت تضيع وقتك.
You're wastin' your time.
إن الأزمة النووية لابد أن ت ح ل من خلال المفاوضات، قبل أن تضيع الفرصة على حد تعبير الرئيس الأميركي باراك أوباما.
The nuclear crisis should be resolved through negotiations, before, in US President Barack Obama s phrase, the window closes.
إنه من العار أن تضيع تلك ... الفرصة علي الكثير من الأولاد كي يعيشوا حياة جيدة ويتمتعو بجو مفتوح ولائق حيث ينتمون
It seems a shame though, a lot of boys cheated out of the chance... to live a nice, decent life out in the open, where they belong.
أظن أنك تضيع وقتك.
I think you're wasting your time.
ومن ثم تضيع البصمة
And then that signature is lost.
ولن تضيع ذكراهم أبدا.
They shall be remembered.
إنها تضيع إلى الأبد.
They are lost forever.
ومن ثم تضيع البصمة
And then, that signature is lost.
لا تضيع دورات الحاسوب.
Don't waste computer cycles.
أظنك تضيع وقتك ملازم
I think you're wasting your time, Lieutenant.
أنت تضيع وقتنا حسنا
We're wasting time. All right Coy!
تضيع مالك على النساء
You blow your money on dames?
لماذا تضيع وقت الجميع
What are you wasting everybody's time for?
أنت تضيع الوقت ثانية
You're dawdling again!
لماذا تضيع وقتك معها
Why do you waste time on her?
جو , أنت تضيع وقتك
Joe you're wasting your time.
وأكره أن أراها تضيع
l hate to see 'em go to waste.
لا تضيع الوقت معي .
Don't waste time on me.
إنك تضيع حياتك هنا!
You're wasting your time.
لماذا تضيع الوقت هنا
Why have you been wasting time here?
امي لا تضيع وقتك
My mother? Don't waste your time.
لن تضيع دماء شهدائنا سدى .
The blood of our martyrs has not been wasted.
لا تضيع وقت في التفسيرات.
Oh, don't waste time in explanations, Mr. Freeman.
كل كلمة ثانية منك تضيع.
We're missing every other word.
لماذا تضيع أموالك بلا مقابل
Why throw your money away for nothing?
أنت تضيع وقتك سيد (ماكورد) .
Mr McCord, you're wasting your time.
انتي تضيع وقتك مستر ويبستر!
You're wasting your time.
التي تذهب إلى المصارف تضيع هباء (ما يقارب 26 بليون لتر من مياه الأمطار تضيع (تستنزف) سنويا)
(we have around 26 bilion litres of stormwater run off every year)
أننا سوف تضيع دون لنا المعلم .
We will be lost without our teacher .
اثبت و لا تدع ثغرتك تضيع
Steady. Don't let your wicket fall.
إنك تضيع وقتك موقفي أقوي منك
You're wasting your time. My will is as strong as yours.
لماذا تضيع جهدك على هذا العجوز
Why waste your lip on this old man?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تضيع هذه الفرصة - تضيع الوقت - قد تضيع - كنت تضيع - تضيع الناس - مجرد تضيع - قد تضيع - نحن تضيع - أنها تضيع - تضيع بين - تضيع المكتسبات