ترجمة "تصنيع وإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع وإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإنتاج الأفلام | And making movies. |
تصنيع محلي . | local manufacturing. |
ممارسات تصنيع جيدة | Good Manufacturing Practices |
نحتاج تصنيع الذخيرة | We need to manufacture munitions. |
مستويات اﻻنتاج الزراعي وإنتاج اﻷغذية | Agricultural food production levels |
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء | The human body can make stuff |
حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات. | There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured. |
وإنتاج العالم من الكمبيوترات المحمولة مجتمعة ، | And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. |
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
إن إعادة تصنيع البلاستيك صعبة أيضا | Plastics are also hard to recycle. |
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي | The cocaine manufacturing progress includes |
لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد، | like chalk. |
مسؤول عن قطاع اﻷمن الغذائي وإنتاج اﻷغذية. | Responsible for the sector of food security and production. |
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع. | Switzerland's most important economic sector is manufacturing. |
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا | Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include |
(د) دعم قدرتها على تصنيع تلك المعدات | (d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment |
انه امر كبير .. انها سلسلة تصنيع كبيرة | You know, it's like a big it's come full circle. |
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة | I was just checking out the recycling bins. |
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى. | The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat. |
أخبرني آندريه بيشسكيه رئيس تحري KRAWALL.DE ، وهي واحدة من أهم المجلات الإلكترونية التي تتحدث عن الألعاب الإلكترونية، أنه لم يحدث أي نقاش جدي خلال العشر سنوات الماضية حول أخلاقيات تصنيع وإنتاج الألعاب الإلكترونية العنيفة ضمن هذا القطاع. | André Peschke, editor in chief of Krawall.de , one of Germany s leading online computer and video game magazines, informs me that in ten years in the video game industry, he has never seen any serious debate within the industry on the ethics of producing violent games. |
إن تطوير وإنتاج العقاقير الجديدة عملية معقدة ومطولة. | The development of new drugs is a complex and lengthy process. |
البروستات هو عضو يقوم بتجميع الزنك وإنتاج السترات. | The prostate is a zinc accumulating, citrate producing organ. |
وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه. | The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. |
لجذب الضيوف، سيتوجب عليك تصميم وإنتاج حزمة اتصالات. | To attract guests, you will have to design and produce a communications package. |
أنها سوف تذهب وإنتاج شرغوف، ومن ثم ضفدع. | It'll go on and produce a tadpole and then a frog. |
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970. | The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970. |
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ. | The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg. |
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات. | The tube itself is made in a variety of designs. |
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . | In this time over 6,292 were built. |
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية | Seven years ago, an even faster and cheaper |
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح. | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
ولذا فقد بدأنا الطريق، هل يمكننا تصنيع الكروموسومات | And so we started down the road of can we synthesize a chromosome? |
تم تصوير وإنتاج جميع الفيديوهات من قبل موس اغستام. | All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion. |
الزيتون وإنتاج زيت الزيتون أهمية خاصة بالنسبة لاقتصاد المنطقة. | Olive and olive oil production is particularly important for the economy of the region. |
وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية | One P 3 to conduct research and produce information materials |
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت... | We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs. |
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك. | Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic. |
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. | The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. |
أعتقد تصنيع أن الكائنات وحيدة الخلية ممكنة خلال عامين. | I think single cell organisms are possible within two years. |
التي سيتم استخدامها عند تصنيع الآلات في إنتاج أجزاء | That will be used when machining the production parts |
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب. | As I said before, Apple's just a computer company. |
وبدأ تصنيع ترك شواطئنا. قدمت الشركات التقنية أكثر كفاءة ، | Long before the recession, jobs and manufacturing began leaving our shores. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصميم وإنتاج - اكتشاف وإنتاج - تصميم وإنتاج - تصميم وإنتاج - تطوير وإنتاج - وإنتاج قيد التشغيل - عدد تصنيع - تصنيع الإجراءات - منظمة تصنيع - خطوة تصنيع - شبكة تصنيع