ترجمة "تصميم مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا عملنا مع استوديو تصميم يسمى Habits في ميلان، لصنع هذه المرآة، وهي مفتوحة المصدر تماما. | So we worked with a design studio called Habits, in Milan, to make this mirror, which is completely open source. |
الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
تركها مفتوحة | Keep Open |
مفتوحة بالفعل. | Already open. |
عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
ففكرة تصميم الإنترنت ثمرة نقاشات شاملة و مفتوحة بين علماء و مهندسين من المجتمع الدولي، و بالتالي لم تكن هناك أي ضغوطات من السلطات لتأمينه. | The Internet's design came out of open inclusive discussions by a global community of scientists and engineers, so there was no pressure from above to lock it down. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
تركت النافذة مفتوحة ... | ..the window open. I don't get hot flashes. |
انظري، عيناه مفتوحة | Look, his eyes are open. |
تركنا النافذة مفتوحة. | We left the window open. |
وإن كانت مفتوحة | And if it's up? |
صحيح، جميعها مفتوحة. | That's right, they all have. |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
بل إن الأمر على النقيض من هذا تماما، فبمجرد تصميم المعلومات الحكومية بحيث تصبح مفتوحة للجميع بشكل مباشر، فإن قيمتها كمعلومات تتراجع وترتفع قيمتها كأداة للتلاعب والاستغلال. | On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. |
لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
وستكون مفتوحة باب العضوية. | The subsidiary body will be open ended. |
ليست لديك دعوة مفتوحة. | You have no open invitation. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصميم خطة مفتوحة - تصميم خلية مفتوحة - مفتوحة مفتوحة - الوجه مفتوحة - تقسيم مفتوحة - تذكرة مفتوحة - جلسة مفتوحة