ترجمة "تصميم معقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم معقد - ترجمة : معقد - ترجمة : معقد - ترجمة : معقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأول أن الإصلاح المالي معقد بطبيعته. | One is that financial reform is inherently complicated. |
| نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد | We mourn women, complicated. |
| وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد. | What defines good leadership is a notoriously complicated question. |
| الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد. | Italian folk music has a deep and complex history. |
| إنه أمر معقد, لأريدكم أن تحاولوا فهم ماهو موجود | It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here. |
| وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس، | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
| كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
| والدفاع هو سياستنا الأساسية لضمان الأمن في عالم معقد ومتقلب. | Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world. |
| إن العالم لمكان معقد وغير قابل للتحليل إلى عناصر بسيطة. | The world is a complex and intricate place. |
| تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد. | The charts above show that calculating copyright term is complicated. |
| التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية. | The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system. |
| ولكن بقية شروطه عقيمة ولن تؤدي إلا إلى تعقيد موقف معقد بالفعل. | Others, however, are useless and only complicate further an already complex and problematic situation. |
| تستخدم الرواية تعدد الأصوات بشكل معقد من وجهات نظر مختلفة ورواة مختلفين. | The novel uses a complicated polyphony of voices from different perspectives and narrators. |
| تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
| نحن جميعا نقدر ان الطائرة هي جهاز معقد وان الدراجة الهوائية ليست كذلك . | We all appreciate that an airplane is a sophisticated device, and that a bicycle is not. |
| المعبد عبارة عن هيكل معقد جدا وغير عادي نظرا للعديد من الحجرات الجانبية. | The temple is complex in structure and quite unusual because of its many side chambers. |
| وأسباب صراعات المستقبل ربما تأتي من خليط معقد من الأسباب السياسية والاقتصادية والاستراتيجية. | The causes of future conflicts may come from a complex mix of political, economic and strategic reasons. |
| وتنفيذ ذلك معقد كذلك لأن بعض العمليات تضم موظفين عسكريين وآخرين غير عسكريين. | Such application would become even more complex in operations involving both combatants and United Nations personnel. |
| و الشخص الذي كان يروج لها قال الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير | And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated. |
| إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
| تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
| تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
| تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
| لا يتحفزون أبدا للولوج لموقع ويب معقد والقيام بـ 17 ضربة لينضموا لخطة معاش التقاعد. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| ونظرا لضرورة تمثيل هذه الفئات في انتخابات الجمعية التأسيسية، فقد تم ابتكار نظام حصص معقد. | Given that the elections to the Constituent Assembly needed to ensure their representation, a complex system of quotas was devised. |
| إن التاريخ معقد، إلا أنني لا أجد مشكلة في قبول التيبت باعتبارها جزءا من الصين. | The history is complicated. But I have no problem in accepting that Tibet is part of China. |
| فالسوق الإيراني سوق معقد بالنسبة للمطورين وللشركات العالمية ولهذا السبب فهم لا ينون دخول أسواقنا. | Iran s gaming market is a complicated market for developers and global companies and for this reason they are not looking into entering our market. |
| وإعداد مشاريع مواد يمكن أن يتسبب في سوء فهم والتباس في موضوع معقد وصعب بالفعل. | Producing draft articles could lead to misunderstandings and further confuse an already complicated and difficult topic. |
| لاأريد تصميم أشياء جميلة. | I don't want to make beautiful stuff. |
| تصميم MohammadRSharaf على تويتر | Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism |
| كاركاتير من تصميم ZOOart | Caricature by ZOOart |
| جرافيتي من تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| الوحش تونس2013 تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| جرافي من تصميم حبر . | Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) |
| لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف. لديها سلوك معقد جدا . | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| والسبب بديهي فالمجتمع المدني كيان معقد وهش، بل وغامض، يتطور عبر العقود، إن لم يكن القرون. | The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries. |
| أود الحديث عما يحدث الآن في ثقافتنا العلمية، والتكنوليجية الأحيائية، حيث، وللمرة الأولى في التاريخ، لدينا القدرة على تصميم أجسام، على تصميم أجسام حيوانات، على تصميم أجسام بشرية. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
| إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي | Redesigning European Energy Security |
| الصورة من تصميم كيفن روثروك. | Images remixed by Kevin Rothrock. |
| تصميم كيفن روثروك، الأصوات العالمية | Image by Kevin Rothrock. |
| يمكنهم تصميم ذلك. لكن كيف | They can design for it. But how? |
| ثالثا تصميم المركبتين الفضائيتين والبعثة | Spacecraft and mission design |
| إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى. | Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. |
عمليات البحث ذات الصلة : معقد - معقد - معقد - معقد - معقد - معقد - معقد للغاية - خليط معقد - معقد جدا - وضع معقد
