ترجمة "تصلب الاستقرائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصلب - ترجمة : تصلب - ترجمة : تصلب - ترجمة : تصلب - ترجمة : تصلب - ترجمة : تصلب الاستقرائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو المنطق الاستقرائي. | That's inductive reasoning. |
| لقد تصلب ثانية | He's rusted again. |
| قوة ،شجاعة ،تصلب | Strong, brave, relentless. |
| التي كانت تعاني من تصلب الشرايين. | He had terrible Multiple Sclerosis. |
| وكثيرا ما تسمع عن نوع آخر من المنطق، المنطق الاستقرائي. | And you often hear another type of reasoning, inductive reasoning. |
| وقد ازداد تصلب موقف القائمين باﻻنقــﻻب العسكــري. | The attitude of the perpetrators of the military coup has hardened. |
| أمراض القلب بسبب تسدد الشرايين، تصلب الشرايين. | Heart disease from clogged arteries, atherosclerosis. |
| حسنا، هذا أكثر مما كنت قد تحدثت عنه للتو، عن المنطق الاستقرائي. | Well, this is more of what I had just talked about, inductive reasoning. |
| ومن خلال الاستدلال الاستقرائي نستطيع أن نستدل على المبادئ إذا علمننا بالسبب والتأثيرات. | By inductive reasoning, if we know the cause and effects, we can infer the principles. |
| الكورس. ثم، في الجزء الثالث، سننظر إلى نوع آخر من النقاش، النقاش الاستقرائي. | Then, in part three, we'll look at a different kind of argument, inductive arguments. |
| هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم. | God who is wise in heart, and mighty in strength who has hardened himself against him, and prospered? |
| هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم. | He is wise in heart, and mighty in strength who hath hardened himself against him, and hath prospered? |
| فنحن نعاني من تصلب في ديمقراطيتنا. وعلينا تغيير ذلك | We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| هناك تصلب الشرايين تحت الاكلينيكي الذي يرتبط بوضوح بالنوبات القلبية | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني. | There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model. |
| أنا تصلب قلبي ، واتخذ من التدخين الصواريخ من تحت الستر بلدي. | I hardened my heart, and took the smoke rocket from under my ulster. |
| أول ا سيقوم بإعطاء خشونة لنسيج سطح الكثبان من خلال تصلب الحبيبات | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| سوف تظهر هذه الرسوم المتحركة كيفية تطور تصلب الشرايين في القلب | This animation will show how atherosclerosis develops in the heart |
| تصلب الشرايين هو العملية التي من خلالها الشرايين تضيق تدريجيا وتتصلب | Atherosclerosis is the process by which the arteries become gradually narrowed and hardened |
| تصلب الشرايين يمكن أن يحدث في أي جزء من الشرايين التاجية | Atherosclerosis can happen in any part of the coronary arteries |
| 3 10 3 2 تصنيف المخاليط عند عدم توفر بيانات عن المخلوط الكامل مبادئ التقدير الاستقرائي | A4.3.11.3 The health effects included in the SDS should be consistent with those described in the studies used for the classification of the substance or mixture. |
| ومع تصلب مواقف المعارضين، أصبحت روسيا جاهزة لتقبل ثورة سلمية ضد الجريمة. | As his opponents have hardened their stance, Russia has become ripe for a peaceful anti criminal revolution. |
| هنا، يخون تصلب الأب الزهري الأمراض المنقولة جنسيا التي سوف يموت كالرسام. | The stiff posture of his father in this portrait points to syphilis, the sexually transmitted disease which killed the painter too. |
| البعض يقول أن البنك يعانى كما لو أن لديه تصلب فى الشرايين | There are some who say that the old bank is suffering from hardening of the arteries and of the heart. |
| هؤلاء الأطفال يعانون من تصلب الشرايين لديهم إلتهاب مفاصل يعانون من البلوغ المبكر. | These kids have atherosclerosis they have arthritis they suffer precocious puberty. |
| ومع ذلك، كل المنطق الاستقرائي حيث البيانات شحيحة للغاية بالنسبة لأهمية الإحصائية تستند في جوهرها على الأدلة القولية. | However, all inductive reasoning where data is too scarce for statistical relevance is inherently based on anecdotal evidence. |
| لقد ظهر فى التحقيق أنه قد مات من تصلب الشرايين مرض فى الشرايين التاجية | The inquest found that he died of arteriosclerosis... a disease of the coronary arteries. |
| أوترخت ــ تعاني جلوريا تايلور، الكندية، من تصلب الأنسجة الضموري الجانبي، والمعروف أيضا بمرض لو جيريج. | UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. |
| الاستقرائي الافتراض أن تكون قادرة على ترجمة هذا مستوى المرتفع وصف في برنامج عمل في لغة البرمجة المفضلة الخاصة بك. في الواقع، أنا | My inductive hypothesis is that you are capable of translating such a high level description into a working program in your favorite programming language. |
| علينا أن نرفع أصواتنا. علينا أن نحل هذه القضية فنحن نعاني من تصلب في ديمقراطيتنا. وعلينا تغيير ذلك | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| حسنا .. ففي الصابون بعض الاحماض الدهنية والتي صنعت من غلي الدهون المحيطة بعظام الخنزير والتي تستخدم كعناصر تصلب | So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. |
| ٣٨ سيراييفو أثارت هذه المسألة أشد نزاع أثناء المفاوضات التي أجريت بشأن خريطة المستقبل مع تصلب المواقف بشكل عميق. | 38. Sarajevo. This was the most contentious issue during discussions on the future map, with positions deeply entrenched. |
| لا تصلب شرايين، لا التهابات مفاصل، لا سكري، لا أمراض القلب في الجيل الأول الذي يتبع نظامهمم الغذائي التقليدي. | No MS, no arthritis, no diabetes, no heart disease in that first generation living on those traditional diets. |
| وقد وجد العلماء، بالمقارنة مع الأشخاص الأصحاء، أن مستويات الجلوتامات في الدم والسائل الشوكي أعلى في مرضى تصلب العضلات الجانبى. | Scientists have found, compared with healthy people, people with ALS have higher levels of glutamate in their serum and spinal fluid. |
| فحص أجسادهم بعد 3,500 عام، أظهر مراحل متقدمة من تصلب الشرايين، أمراض المرارة، وكل المشاكل الأخري التي تعاني منها الحضارة الغربية. | The examination of their bodies, 3,500 years later, shows terrible atherosclerosis, gallbladder disease, and all kinds of other problems of Western civilization. |
| يموتون كالحشرات من تصلب الشرايين يبنما زوجاتهن يجلس تحت مجففات الشعر يأكلون الشيكولاتة وينظمون كل يوم ثلاثاء ليكون بمثابة عيد للأم | They die like flies from coronary thrombosis while their women sit under hair dryers eating chocolates and arranging for every second Tuesday to be some sort of Mother's Day. |
| (4) في حالة استخدام بيانات بشأن مخلوط آخر في تطبيق مبادئ التقدير الاستقرائي، يجب أن تكون البيانات المتعلقة بذلك المخلوط قاطعة وفقا للفقرة 3 7 3 2. | Insert a new Annex 4 to read as follows |
| لقد حذر من ان اي تصلب ايراني سوف يحكم على المحادثات بالفشل مما سوف يزيد من امكانية مواجهة عسكرية اخرى في الشرق الأوسط. | He warned that Iranian intransigence would doom the talks to failure, raising the prospects of yet another military confrontation in the Middle East. |
| حسنا .. ففي الصابون بعض الاحماض الدهنية والتي صنعت من غلي الدهون المحيطة بعظام الخنزير والتي تستخدم كعناصر تصلب والتي تعطي ايضا إحساس اللمعان للصابون | So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. |
| النبأ السيئ الذي قد نستخلصه من كل هذا أن الصراع سوف يستمر لعقود أخرى بسبب تصلب وعناد القيادات الفلسطينية وبسبب الفوضى التي تعم الجانب الفلسطيني. | The bad news, then, is that the conflict will go on for decades, owing to intransigence and growing chaos on the Palestinian side. |
| ففي ثمانينيات القرن العشرين كان المحللون يتحدثون عن تصلب أنسجة أوروبا وضعفها الشديد، ولكن في العقود التي تلت ذلك أظهرت أوروبا نموا مبهرا وتطورا مؤسسيا هائلا . | In the 1980 s, analysts spoke of Euro sclerosis and a crippling malaise, but in the ensuing decades Europe showed impressive growth and institutional development. |
| وخلال هذه العملية توضع عينات الأنسجة في قوالب مع مواد التضمين السائلة (مثل المادة المثخنة أو الجيلاتين أو الشمع) الذي يكون قد تصلب في ذلك ذلك الحين. | During this process the tissue samples are placed into molds along with liquid embedding material (such as agar, gelatine, or wax) which is then hardened. |
| 15 وساهمت حكومة اليابان في تحديد جهة راعية من القطاع الخاص، هي صندوق اليابان للوقاية من تصلب الشرايين، الذي سوف يساهم بمبلغ 2.5 مليون دولار لتنظيم جناح الأمم المتحدة. | The Government of Japan has helped identify a private sector sponsor, the Japan Arteriosclerosis Prevention Fund, which will contribute 2.5 million towards the organization of the United Nations Pavilion. |
| وبشكل خاص، كان صعود الأسواق الناشئة بمثابة التحدي للمنطق الاستنباطي والاستقرائي الغربي. فالاستدلال الاستنباطي يمكننا من التكهن بالتأثيرات إذا علمنا بالمبادئ (القواعد) والسبب. ومن خلال الاستدلال الاستقرائي نستطيع أن نستدل على المبادئ إذا علمننا بالسبب والتأثيرات. | In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic. Deductive inference enables us to predict effects if we know the principles (the rule) and the cause. |
| وفي حين أن السكان المحليين المتأثرين مباشرة بما خلص إليه التقرير قد بذلوا قصارى جهودهم لاحتواء الحالة الصعبة، فإن السياسة الوطنية يبدو أنها قد تدخلت وأسهمت في تصلب المواقف وتشديد حدة التوتر. | While the communities directly affected by the report's conclusion have done their best to contain a difficult situation, national politics seem to have intruded and contributed to a hardening of positions as well as heightened tension. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتران الاستقرائي - الحمل الاستقرائي - المنهج الاستقرائي - الشحن الاستقرائي - الاستدلال الاستقرائي - كشف الاستقرائي - تهمة الاستقرائي - سخان الاستقرائي - محول الاستقرائي
