ترجمة "تصفية منفذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصفية - ترجمة : تصفية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منفذ عرض
viewport
منفذ نهر النيل الأزرق.
The outlet of the Blue Nile River.
برتقالي تصفية
Rating Filter
أخضر تصفية
Green Filter
برتقالي تصفية
Orange Filter
أحمر تصفية
Red Filter
أصفر تصفية
Yellow Filter
أصفر تصفية
Yellow Green Filter
أحمر تصفية
Blue Filter
تصفية لائحة الحزم
Apply a filter to the package list
لا العدسة تصفية
No Lens Filter
لا نغمة تصفية
No Tone Filter
وتمت بعد ذلك تصفية الشركتين تصفية بحكم أصدرته نفس المحكمة في 22 أيار مايو 1991.
The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991.
فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
Most of the amounts have been cleared.
'2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts
تنظيم رو اد الإنترنت الت ايلاندي ين لاعتصام إفتراضي للاحتجاج ضد إقتراح منفذ واحد
Thai netizens stage virtual sit in to protest single gateway proposal
الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
الموضوع المخالفات القضائية في إجراء تصفية أموال شركتين
Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies
أنه من غير الصحيح أن يسمى ب DSP (ليشار إلى أنه كان معالج إشارة رقمية)، وهو منفذ الألعاب 0 لإضافةذراع التحكم، والقدرة على مواجهة معدات MIDI (باستخدام منفذ اللعبة وكابل خاص).
It was incorrectly called a DSP (to suggest it was a digital signal processor), a game port for adding a joystick, and capability to interface to MIDI equipment (using the game port and a special cable).
إلا أنه قرر في عام 1995 تصفية شركة Capital.
However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved.
ولا يجوز لنا أن نعتبر المشكلة مجرد تصفية لحسابات قديمة.
The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.
لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة
No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة
No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image.
واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948.
Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948.
66 من المقرر تصفية البعثة خلال فترة قوامها ستة أشهر.
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period.
هـ توسيع منفذ الخدمات الإعلامية على الإنترنت الذي ي غطي موضوعات تحظى باهتمام المنظمة حاليا
e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
ثم يختطف البريون المعدي أجهزة الجسم، فيعيد برمجتها لتتحول إلى منفذ طوعي لأوامر تكرار البريون.
The infectious prion then hijacks the body s machinery, reprogramming it into a willing executioner of prion replication.
طبعا أي كبري او منفذ في منطقة الظهران تم اغلاقه حتى اللي مايؤدي الى أرامكو
طبعا أي كبري او منفذ في منطقة الظهران تم اغلاقه حتى اللي مايؤدي الى أرامكو
(د) انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أن تصفية الالتزامات عملية جارية.
d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.
ويقع منفذ بحري في غرب البحر غالبا مالا يحتوى على ثلج في الصيف يسمى ماكموردو ساوند.
In the west of the Ross sea, McMurdo Sound is a port which is usually free of ice during the summer.
وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها.
After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded.
وحكمت القاضية بأن يحل فالدمر محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية لشركة Capital.
The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator.
وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم.
The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department.
كل نوع من الياف الخيوط تلك تخر ج من منفذ مستقل فإذا تتبعت الخيط في اتجاه العنكبوت ,ما سوف تجده انه ان كل منفذ متصل بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
ورغم أن الأنباء عن تصفية صناديق الثروة السيادية كانت نادرة للغاية تاريخيا ، فقد أحصينا نحو 23 حالة تصفية لاستثمارات صناديق الثروة السيادية أثناء عام 2009، وبلغت قيمة هذه التصفيات 14 مليار دولار.
While news of SWF divestments has historically been extremely rare, we identified 23 SWF divestments during 2009, worth more than 14 billion.
يجب أل ا تتوقف الحياة هنا، فالمحاولات والمساعي لإيجاد منفذ للخروج من الفوضى أمام شعبنا ينبغي الترحيب بها.
Having this said, life must not stop at here. The attempts to seek a window to look out of the mayhem that our people is living in should be only welcomed.
وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقل ا عن أعداد حكومية رسمية.
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
توجد ضوابط لهذا العرض وكذلك منفذ لتوصيل سماعات الرأس في الصوت عادة في مسند ذراع كل مقعد.
Controls for this display as well as an outlet to plug in audio headsets are normally found in the armrest of each seat.
وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
في ما يخص فلسطين، ينبغي أن نتحد ث عن تصفية الاستعمار بدلا من الس لام.
In Palestine, we should talk about decolonization and not peace.
أسود أبيض مع برتقالي تصفية قل د أسود و أبيض برتقالي المرش ح هذا و
Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.
وجاء ذلك بعد الاتجاه العالمي إلى تصفية من البلدان النامية في ذلك العام.
This followed a worldwide trend to divest from developing countries that year.
وإذا استمر هذا المعدل، فإن تصفية العمل المتراكم ستستغرق وقتا أطول مما ينبغي.
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.
وقد ت تخذ في آخر المطاف تدابير يترتب عليها إقالة المديرين أو تصفية المؤسسة.
Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصفية - تصفية - تصفية - تصفية - منفذ - الأصول تصفية - تصفية حزام - تصفية تفضيل - تصفية العلبة - تصفية مخصص - تصفية البحث