ترجمة "تصفيات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصفيات إضافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوى نتائجها في تصفيات كأس العالم 2006 أستخدمت. | Only their record in 2006 World Cup qualifying was used. |
| هذه الصفحة توفر ملخصات للدور الأول من تصفيات قارة أفريقيا ضمن تصفيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 و كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2010 . | This page provides the summaries of the CAF First Round matches for the 2010 FIFA World Cup qualification and the 2010 African Cup of Nations. |
| كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم. | The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match. |
| أول مباراة استضافها كانت بين الصين و ميانمار ضمن تصفيات كأس العالم 2010 . | It hosted a first round match between China and Myanmar during 2010 FIFA World Cup qualifying. |
| في 12 أكتوبر 2010، بدأ يونغ مباراته الاولى لانجلترا في تصفيات يورو 2012 ضد الجبل الأسود. | Euro 2012 On 12 October 2010, Young made his first start for England in a Euro 2012 qualifying match against Montenegro. |
| عقدت تصفيات منطقة الكاريبي من 29 يونيو إلى 9 يوليو 2011 بنظام المجموعتين من أربعة فرق. | Caribbean qualification took place as two groups of four teams that competed from 29 June to 9 July. |
| الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Management additional inputs and additional outputs |
| برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Cost parameters additional inputs and additional outputs |
| '4' مبلغ 816 748 26 دولارا يمثل الوفورات من تصفيات التزامات الفترات السابقة في 31 كانون الأول ديسمبر 2001 | (iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001 |
| يعلقA Fistful of Eurosعلى المباراة المقامة في نهاية هذا السبوع ضمن تصفيات كأس العالم بين أرمينيا وتركيا في يريفان. | A Fistful of Euros comments on this weekend's World Cup qualifying match between Armenia and Turkey in Yerevan. |
| في تصفيات كأس آسيا 2007 أصبحت سنغافورة البلد الوحيد الذي تمكن من التغلب على العراق في طريقها للقب الآسيوي. | In the 2007 Asian Cup qualifiers, Singapore became the only team to beat Iraq en route to their Asian Cup winning campaign. |
| هزمت ليبيا موزمبيق بنتيجة 1 0 في تصفيات كأس الأمم الأفريقية، يعد هذا نصرها الأول منذ سقوط نظام معمر القذافي. | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. Libya beat Mozambique 1 0 in the African Cup of Nations qualifier, its first victory since the fall of the Muammar Gaddafi regime. Twitter is abuzz with joy as Libyans taste their first win for a free Libya. |
| وفي 26 مارس 2011، لعبت مصطفى أول مباراة رسمية له للجزائر في كأس أفريقيا 2012 في تصفيات الأمم ضد المغرب. | On March 26, 2011, Mostefa played his first official match for Algeria in a 2012 Africa Cup of Nations qualifier against Morocco. |
| يوم 2 سبتمبر 2011، لعب العراق لأول مرة في تصفيات كأس العالم لكرة القدم على أرض الوطن للمرة الأولى منذ سنوات. | On September 2, 2011, Iraq played their first FIFA World Cup qualifier on home ground for the first time in years. |
| معلومات إضافية | Further information |
| قراءات إضافية | Further reading |
| ملاحظة إضافية | Additional note |
| معلومات إضافية | Additional information |
| توصيات إضافية | Additional Recommendations |
| خيارات إضافية | Additional options |
| خيارات إضافية | Additional key words |
| ضوابط إضافية | Extra parameters |
| نافذة إضافية | Window Extra |
| خيارات إضافية | Additional Options |
| ملحوظات إضافية | Further Notes |
| عناصر إضافية | Additional Elements |
| ترويسة إضافية | Auxiliary header |
| اسماء إضافية | Additional Names |
| معلومات إضافية... | More Info... |
| مركبات إضافية | Additional vehicles |
| مشاورات إضافية | Further consultations |
| وظائف إضافية | Additional |
| مشجعي كرة القدم في قطر كانوا منتشين بفوز فريقهم الوطني على العراق بنتيجة 1 0 في مباراة من مباريات تصفيات كأس العالم. | Football fans in Qatar were ecstatic over the Qatari national teams 1 0 win over Iraq in a World Cup qualifier. |
| يستعاض عن عبارة ''970 قضية إضافية بعبارة ''1060 قضية إضافية . | In order to meet the reporting requirements set out by the General Assembly, the review of the staff selection system will commence in the third quarter of 2005. |
| وقد أعلن مبدئيا أن لجنة المسابقات بالاتحاد الآسيوي قررت أن تستخدم نظام تصفيات عام 2010 لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 2014 في البرازيل. | Initially it was announced that the AFC Competitions Committee decided to use the 2010 qualification format for the 2014 FIFA World Cup in Brazil. |
| المنتخبات المتنافسة في المجموعة 5 من مسابقة تصفيات بطولة يويفا تحت 21 سنة الأوروبية لكرة القدم 2013 هم كرواتيا، إستونيا، جورجيا، إسبانيا وسويسرا. | The teams competing in Group 5 of the 2013 UEFA European Under 21 Championships qualifying competition were Croatia, Estonia, Georgia, Spain, and Switzerland. |
| المنتخبات المتنافسة في المجموعة 6 من مسابقة تصفيات بطولة يويفا تحت 21 سنة الأوروبية لكرة القدم 2013 هم ألبانيا، مولدوفيا، بولندا، البرتغال وروسيا. | The teams competing in Group 6 of the 2013 UEFA European Under 21 Championships qualifying competition are Albania, Moldova, Poland, Portugal, and Russia. |
| وتم تكبد نفقات إضافية لترتيب مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية. | Supplementary obligations were incurred to fit out new offices and purchase additional office equipment. |
| ستعطيني بطانية إضافية. | She'll give one more carpet to me. |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| رابعا مواضيع إضافية | Further issues |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| مشروع توصيات إضافية | Draft additional recommendations |
| مشروع توصية إضافية | Draft additional recommendation |
عمليات البحث ذات الصلة : ترتيب تصفيات - تصفيات السوق - تصفيات المراحل - تصفيات الرصاص - تصفيات البيانات - تصفيات النص - تصفيات حسابات - تصفيات سهم - تصفيات الأوروبية - تصفيات المرجعية - تصفيات الأصول - تصفيات دورة - تصفيات عقد - تصفيات كأس العالم
