ترجمة "تصحيح من الأخطاء المطبعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : من - ترجمة :
Of

تصحيح - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معلومات تصحيح الأخطاء
Debug Information
بالتفاصيل تصحيح الأخطاء
Verbose debugging
ضبط مستوى تصحيح الأخطاء
Set debugging level
استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد
Use error correction when importing
اطبع مطنب تصحيح الأخطاء معلومات
Print verbose debugging information
تشكيل وبدئ تصحيح الأخطاء أولا
Configure and start the debugger first.
هل يعني هذا تصحيح الأخطاء
Is it about correcting faults?
ثالثا ، مراجعة وإصلاح الأخطاء المطبعية وضبط التوقيت الصحيح بين كل سطر مترجم
The third step is reviewing where you'll be able to fix typos and adjust the timing between the subtitles
ليس هناك معلومات عن تصحيح الأخطاء
No debug data
حديثي هو حول تصحيح الأخطاء المكتوبة
This talk is about righting writing wrongs.
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
اعمل لليوم الذي نستطيع فيه تصحيح كل الأخطاء
Work for the day when we can right all the wrongs.
لكن تصحيح الأخطاء يأتي في مرتبة أهم من تقدير المسئولية عنها.
But more important than assessing blame is correcting mistakes.
22 في الفقرة 46، أوصى المجلس في الفقرة 46 بأن تبادر اللجنة إلى تصحيح الأخطاء المحاسبية وأن تعمل على تقليل هذا النوع من الأخطاء.
In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors.
وحتى في هذه الايام، استطاع التحرير المتصل أن يوفر وقتا في دورة تصحيح الأخطاء.
Even in those days, online editing could save time in the debugging cycle.
وفيما يتعلق بتقرير الأداء. أشارت اللجنة إلى ضرورة تصحيح الأخطاء الواردة في عدد من المدخلات والرموز، وتتوقع تصحيح هذه الأخطاء قبل تقديم تقرير الأداء، لا سيما أن تواريخ دورات الميزانية محددة وينبغي التخطيط للعمل ذي الصلة سلفا.
With regard to the performance report, it had noted the need to correct a number of entry and coding errors and expected such errors to be corrected prior to submission, particularly in view of the fact that budget cycle dates were fixed and the related work should be planned well in advance.
وبعد تصحيح الأخطاء، أصبح التأثير أقل إلى حد كبير، ولكنه رغم ذلك ظل كبيرا على المستوى الاقتصادي.
When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.
و RFC 4271 إصدار تصحيح عدد من الأخطاء، وتوضيح أوجه الغموض، وجلبت أيضا الطلب الخاص للتعليقات أقرب إلى الممارسات الصناعية.
The RFC 4271 version corrected a number of errors, clarified ambiguities and brought the RFC much closer to industry practices.
(ب) أداء مهام تصحيح التجارب المطبعية لضمان إجراء التغييرات حسب ما هي محددة في مسودة النسخة وتنبيه الجهة المسؤولة إذا كانت هناك أخطاء واضحة أو أوجه تباين في النص المترجم
(b) Perform proofreading functions, ensuring that changes have been incorporated as marked in the draft copy and alerting the responsible authority if obvious errors or discrepancies are found in the translated text
ولأن الأنظمة البرمجية والإلكترونية قد أصبحت معقدة بشكل عام، فقد توسعت أساليب تصحيح الخطأ الشائعة مع وجود المزيد من الوسائل لاكتشاف الأخطاء، وتقييم التأثير، ووضع جدول زمني لتصليح الأخطاء في البرامج أو التحديثات الكاملة للنظام.
Scope As software and electronic systems have become generally more complex, the various common debugging techniques have expanded with more methods to detect anomalies, assess impact, and schedule software patches or full updates to a system.
حماية من الأخطاء
Error protection
الأخطاء يعمل من.
Errors on execution of scripts.
من أجل تصحيح اخطائها
For correcting her mistakes?
وقد نتجت سهولة تصحيح الأخطاء من قابلية الأرقام للقراءة في مجموعة من ستة أرقام hex dump يمكن من خلالها استخدام رقمين سداسيين لتمثيل قيمة البايت، مثل 16 16 28.
Ease of debugging resulted from the numbers being readable in a hex dump where two hex numbers are used to represent the value of a byte, as 16 16 28.
تصحيح،
Correction, please.
سنقوم بكثير من الأخطاء.
We're going to make lots of errors.
تقوم بالعديد من الأخطاء
It makes a lot of mistakes.
وعندما تصحيح الخطأ في واجهة المستخدم الرسومية، فيمكن للمبرمج أن يحاول تخطي بعض من تفاعل المستخدم من وصف المشكلة الأصلية وفحص ما إذا كانت الأفعال الباقية كافية لظهور الأخطاء.
When debugging the problem in a GUI, the programmer can try to skip some user interaction from the original problem description and check if remaining actions are sufficient for bugs to appear.
وسواء كانوا مصيبين أو على خطأ فإن هذا سوف يتضح في وقت لاحق لا محالة، وهذا هو ما يجعل ارتكاب الأخطاء أمرا لا يمكن تجنبه (ولو أن هذه الأخطاء لا يجوز أن ت تر ك بلا تصحيح لفترة طويلة).
Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long).
الأخطاء
Error Rate
الأخطاء
Misses
الأخطاء
Errors
ﻻبد من تصحيح هذا الوضع.
That situation must be corrected.
يمكنكم تصحيح الكثير من الأمور
You can still set a lot of things right.
عثر على استخدام اخر لها في منتج ويستنغهاوس Westinghouse الغير معلن needed الذي يسمى آلة الزمن الذي كان قادرا على تصحيح الأخطاء الفادحة بشكل كامل.
Another use was found in an unreleased Westinghouse product called Time Machine that was able to fully recover following a fatal error.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
You have made many mistakes.
لقد كررنا الأخطاء من قبل
We've duplicated errors before.
وهى أساسية ولغة ذات شكل حر تقريبا مع نوع واحد فقط من البيانات، وسلسلة الأحرف، وهذه الفلسفة تعني أن جميع البيانات مرئية (رمزية)، ومميزات تصحيح الأخطاء وتعقب الخطأ مبسطة.
It is essentially an almost free form language with only one data type, the character string this philosophy means that all data are visible (symbolic) and debugging and tracing are simplified.
تصحيح المعتمدات...
Correcting dependencies...
تصحيح الأسعار
Getting Prices Right
تصحيح برنامج
Patches
تصحيح KGame
Debug KGame
تصحيح التحريف
Distortion Correction
تصحيح السطوع
Brightness correction
تصحيح العدسة...
Lens Correction...

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصحيح الأخطاء - تصحيح الأخطاء - تصحيح الأخطاء - تصحيح الأخطاء - تصحيح الأخطاء - تصحيح الأخطاء - الأخطاء المطبعية طفيفة - الأخطاء المطبعية تجنب - تحقق من وجود الأخطاء المطبعية - كود تصحيح الأخطاء - تصحيح التجارب المطبعية للنصوص - القيام تصحيح التجارب المطبعية - الإنجليزية تصحيح التجارب المطبعية - تصحيح التجارب المطبعية علامات