ترجمة "تصحيح الأخطاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح الأخطاء - ترجمة : تصحيح - ترجمة : تصحيح الأخطاء - ترجمة : تصحيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معلومات تصحيح الأخطاء | Debug Information |
بالتفاصيل تصحيح الأخطاء | Verbose debugging |
ضبط مستوى تصحيح الأخطاء | Set debugging level |
استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد | Use error correction when importing |
اطبع مطنب تصحيح الأخطاء معلومات | Print verbose debugging information |
تشكيل وبدئ تصحيح الأخطاء أولا | Configure and start the debugger first. |
هل يعني هذا تصحيح الأخطاء | Is it about correcting faults? |
ليس هناك معلومات عن تصحيح الأخطاء | No debug data |
حديثي هو حول تصحيح الأخطاء المكتوبة | This talk is about righting writing wrongs. |
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة. | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
اعمل لليوم الذي نستطيع فيه تصحيح كل الأخطاء | Work for the day when we can right all the wrongs. |
لكن تصحيح الأخطاء يأتي في مرتبة أهم من تقدير المسئولية عنها. | But more important than assessing blame is correcting mistakes. |
وحتى في هذه الايام، استطاع التحرير المتصل أن يوفر وقتا في دورة تصحيح الأخطاء. | Even in those days, online editing could save time in the debugging cycle. |
22 في الفقرة 46، أوصى المجلس في الفقرة 46 بأن تبادر اللجنة إلى تصحيح الأخطاء المحاسبية وأن تعمل على تقليل هذا النوع من الأخطاء. | In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors. |
وفيما يتعلق بتقرير الأداء. أشارت اللجنة إلى ضرورة تصحيح الأخطاء الواردة في عدد من المدخلات والرموز، وتتوقع تصحيح هذه الأخطاء قبل تقديم تقرير الأداء، لا سيما أن تواريخ دورات الميزانية محددة وينبغي التخطيط للعمل ذي الصلة سلفا. | With regard to the performance report, it had noted the need to correct a number of entry and coding errors and expected such errors to be corrected prior to submission, particularly in view of the fact that budget cycle dates were fixed and the related work should be planned well in advance. |
وبعد تصحيح الأخطاء، أصبح التأثير أقل إلى حد كبير، ولكنه رغم ذلك ظل كبيرا على المستوى الاقتصادي. | When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential. |
و RFC 4271 إصدار تصحيح عدد من الأخطاء، وتوضيح أوجه الغموض، وجلبت أيضا الطلب الخاص للتعليقات أقرب إلى الممارسات الصناعية. | The RFC 4271 version corrected a number of errors, clarified ambiguities and brought the RFC much closer to industry practices. |
ولأن الأنظمة البرمجية والإلكترونية قد أصبحت معقدة بشكل عام، فقد توسعت أساليب تصحيح الخطأ الشائعة مع وجود المزيد من الوسائل لاكتشاف الأخطاء، وتقييم التأثير، ووضع جدول زمني لتصليح الأخطاء في البرامج أو التحديثات الكاملة للنظام. | Scope As software and electronic systems have become generally more complex, the various common debugging techniques have expanded with more methods to detect anomalies, assess impact, and schedule software patches or full updates to a system. |
تصحيح، | Correction, please. |
وسواء كانوا مصيبين أو على خطأ فإن هذا سوف يتضح في وقت لاحق لا محالة، وهذا هو ما يجعل ارتكاب الأخطاء أمرا لا يمكن تجنبه (ولو أن هذه الأخطاء لا يجوز أن ت تر ك بلا تصحيح لفترة طويلة). | Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long). |
الأخطاء | Error Rate |
الأخطاء | Misses |
الأخطاء | Errors |
عثر على استخدام اخر لها في منتج ويستنغهاوس Westinghouse الغير معلن needed الذي يسمى آلة الزمن الذي كان قادرا على تصحيح الأخطاء الفادحة بشكل كامل. | Another use was found in an unreleased Westinghouse product called Time Machine that was able to fully recover following a fatal error. |
تصحيح المعتمدات... | Correcting dependencies... |
تصحيح الأسعار | Getting Prices Right |
تصحيح برنامج | Patches |
تصحيح KGame | Debug KGame |
تصحيح التحريف | Distortion Correction |
تصحيح السطوع | Brightness correction |
تصحيح العدسة... | Lens Correction... |
تصحيح العدسة... | Lens Correction |
تصحيح تلقائي | Autocorrection |
تصحيح الألوان | Colour correction |
تصحيح الألوان | ColourCorrection |
تصحيح الجاما | Gamma Correction |
تصحيح الإرتفاع | Altitude Correction |
تصحيح ألوان | Color Correction |
تصحيح الألوان | Color correction |
تصحيح الألوان | ColorCorrection |
تصحيح الألوان | Colour Correction |
تصحيح الل ف ات | Curl Correction |
بدون تصحيح | No. Correction. |
حيفا ـ كيف تـميز صديقا حقيقيا حين تدرك أنه يثق فيك ويهتم باحتياجاتك الحقيقية، ويحدثك بصدق عن أخطائك، ويحاول مساعدتك بإخلاص في تصحيح هذه الأخطاء وتقويمها. | HAIFA How do you tell a true friend? By the fact that he believes and has confidence in you, cares about your true needs, and honestly tells you your mistakes, which he tries to help you correct. |
صح ح الأخطاء. | Correct errors. |
عمليات البحث ذات الصلة : كود تصحيح الأخطاء - تصحيح من الأخطاء المطبعية - تصحيح الأخطاء عن بعد - تصحيح