ترجمة "تصبح مساهما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصبح - ترجمة : تصبح مساهما - ترجمة : تصبح مساهما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فإنه أمر لا يصدق فعل ا أن أكون مساهما في هذا. | So it's really incredible for me to be a part of this. |
ونحن نقر، بوصفنا بلدا مساهما بقوات، بمسؤوليتنا عن تعليم وتدريب قواتنا. | As a troop contributing country, we acknowledge our responsibility for educating and training our troops. |
ويعد النقل البري مساهما رئيسيا في تلوث الهواء المحلي والضباب الدخاني أيضا. | Road transport is also a major contributor to local air pollution and smog. |
وكانت اليونيسيف مساهما رئيسيا في برنامج القضاء على المﻻريا قبل وقف هذا النشاط. | UNICEF was a major contributor to the malaria eradication programme before that effort was halted. |
خلال السنة والنص الماضية ساهم معنا أكثر من 50 مساهما وأطلقنا إصدارات هامة | Over the last year and a half, we have had over 50 contributors and have made several significant releases |
لأن فلسفتنا هي أكثر ذكاء الناس الأكثر ثراء في العالم لأن الجميع يصبح مساهما. | Because our philosophy is the smarter people are the richer the world because everybody becomes a contributor. |
وقد كانت المعركة جزء من حرب القرم، وعاملا مساهما في إحضار فرنسا وبريطانيا إلى الصراع. | The battle was part of the Crimean War, and a contributory factor in bringing France and Britain into the conflict. |
ونؤكد هنا من جديد على التزام جمهورية الكونغو بزيادة مساهماتها المبلة بوصفها بلدا مساهما بقوات. | We reaffirm here the commitment of the Republic of the Congo to increasing its future contributions as a troop contributing country. |
)أ( يعني وضع اﻹشارة ) ( أمام اسم البلد أنه ليس مساهما في المنظمة بموجب جدول اﻷنصبة المقررة. | a A dash ( ) opposite the name of a country indicates that it is not a contributor to the organization under the scale of assessments. |
وقد ترد د بوجه خاص ذكر توفير التدريب والمشورة على أيدي خبراء بصفته عاملا مساهما في نجاح ذلك العمل. | In particular, the provision of training and advice by experts was frequently cited as a factor contributing to successful action. |
أما محكمة العدل الدولية فإن وفدي يسلم بإمكاناتها باعتبارها عامﻻ مساهما هاما في صون السلم واﻷمن اﻹقليميين والدوليين. | My delegation acknowledges the potential of the International Court of Justice as an important contributing factor in the maintenance of regional and international peace and security. |
إن الولايات المتحدة مساهم هام، وستبقى مساهما هاما، في جهود حفظ السلام والجهود الإنسانية ذات الصلة بها في السودان. | The United States is and will continue to be an important contributor to the peacekeeping and related humanitarian efforts in the Sudan. |
أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك | You become your nation. You become your religion. |
الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
تصبح على خير تصبح على خير | Good night. Good night. |
تصبح على خير تصبح على خير | Good night. |
وكندا، بصفتها مساهما رئيسيا بالقوات، تتحمل بالفعل تكاليف لحفظ السلم تفوق كثيرا ما يناسب دخلها القومي أو معدل أنصبتها المقررة. | As a major troop contributor, Canada already bears peace keeping costs well in excess of its proportionate national income or its rate of assessment. |
الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
اذا , 25 لا تصبح 1 ولا تصبح 15 انها تصبح 150, ما هذا | So 25 doesn't go into 1, doesn't go into 15, it goes into 150, what is that? |
تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1 | It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1. |
تصبح على خير , سيد شميلبليتـزر تصبح على خير | Good night, Mr. Shimelplatzer. Good night. |
تصبح على خير، يا سيدي تصبح على خير | Buenas noches, señor Buenas noches? |
تصبح على خير كولن تصبح على خير سميثى | Good night, Colin. Good night, Smithy. |
وتصبح 9،3، تصبح 3 و 3 تصبح ايضا 3 | It then becomes a negative 9 plus 3, it becomes negative 3, and negative 3 will also become a negative 3. |
إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
تصبح موجبة | It's equal to plus. |
فماذا تصبح | What does it become? |
تصبح حقيقة | Come true |
تصبح آخرا. | You get another one. |
تصبح كلماته. | They become his words. |
وترى أوروغواي، بوصفها بلدا مساهما بقوات، أن تشغيل المركز له أهميته البالغة لكفالة حصول البلدان المساهمة بقوات على أقصى كمية من المعلومات. | Uruguay, as a troop contributing country, feels that the functions of the Centre are vital to ensure that the contributing countries receive the maximum amount of information. |
في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
بعد ثانية واحدة تصبح السرعة 7 وبعد ثانيتين تصبح 9 | So after 1 second, we'll be at 7 m s after 2 seconds we will be at 9 m s. |
وأوكرانيا، بوصفها مساهما نشطا في التسوية في كوسوفو، تؤكد من جديد على التزامها بتعزيز السلام والأمن في الإقليم وبضمان المزيد من استقراره وانتعاشه. | As an active contributor to the Kosovo settlement, Ukraine reaffirms its commitment to promoting peace and security in the province and to ensuring its further stabilization and recovery. |
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
وبهذا تصبح 3 بدلا من x 2 تصبح 2 2 8 بدلا من 8 x، تصبح 8 2 7 | So it would be 3 times, instead of x 2, it would be 2 2 minus 8 times... instead of 8 times x, 8 times 2 plus seven. |
اذا سوف نبدأ بحرف Y . Y تصبح T . N تصبح U.H | OK, so we start with Y. Y becomes N. T becomes U. H becomes M. M, in the code, is a B. Y. I. F. And W, finally, is E. So each rotor has 26 starting places. |
تصبح على خير. | Good night! |
الاستثناءات تصبح القاعدة | Exceptions Become the Rule |
كانوا تصبح الأهداف. | They were becoming targets. |
تصبح أسس الإقتصاد. | Becoming the basis of the economy. |
سوف تصبح ٤٤٠ | So then this would become 440. |
3x تصبح x | 3x, this is going to be a minus x. |
هذه تصبح 10 | This can become a 10. |
وهذه تصبح 2 | This becomes a 2. |
عمليات البحث ذات الصلة : سبب مساهما - مساهما كبيرا - مساهما رئيسيا - مساهما هاما - مساهما رئيسيا - مساهما رئيسيا - نظام التقاعد مساهما - عاملا مساهما رئيسيا - التأمينات الاجتماعية مساهما - تصبح أصبحت تصبح - انتهاك براءات الاختراع مساهما - تصبح عالقا