ترجمة "تصبح صالحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صالحة - ترجمة : تصبح صالحة - ترجمة : تصبح - ترجمة : صالحة - ترجمة : صالحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Becoming Becomes Become Gets Getting Valid Edible Usable Unfit Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صالحة من
Valid from
صالحة لغاية
Valid until
الشهادة صالحة.
The certificate is valid.
قلوب صالحة.
Good hearts.
امرأة صالحة.
A good woman.
فمبادئ ميثاق الأمم المتحدة صالحة ولها أهمية حيوية، ولكن الميثاق ليس نصا مقدسا لأن مبادئه يلزم تفعيلها لكي تصبح ذات صلة.
The United Nations Charter principles are vitally valid, but the Charter is not a sacred text because principles need to be operationalized to be relevant.
الش هادة ليست صالحة
Certificate is invalid
حالة غير صالحة
Invalid state
تعديلات غير صالحة
Invalid modification
قيمة غير صالحة
Invalid Value
مدخلة غير صالحة
Invalid Entry
احداثيات غير صالحة
Bad Coordinates
أعلام غير صالحة
invalid flags
وصلة غير صالحة
URL Resource Invalid
المجموعة غير صالحة
Invalid Group
أنا مسيحية صالحة
I am a good Christian.
لديك زوجة صالحة .
You've got a good wife.
أنك زوجة صالحة
That you were a good wife.
زوجة صالحة لك
A damn good wife.
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Invalid memory reference
محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة
अच छ फसल, ब र फसल
أناس صالحة، وأحكام طالحة
Good People, Bad Judgments
رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة
Good Capitalism, Bad Capitalism
وتظل الخطة صالحة اليوم.
The plan remains valid today.
كلمة المرور غير صالحة.
Invalid password.
المهلة المدخلة غير صالحة.
Entered timeout date is invalid.
حقول نصية غير صالحة
Invalid Text Fields
الخدمة المزودة غير صالحة
The provided service is not valid
الشهادة غير صالحة بعد.
The certificate is not valid, yet.
هذه الشهادة غير صالحة.
This certificate is not relevant.
أسماء الملفات غير صالحة
Invalid Filenames
المراجعة تبدو غير صالحة.
The revision looks invalid.
قيمة الهدف غير صالحة.
Target value is invalid.
هذه ليست قيمة صالحة.
This is not a valid value.
برامجيات صالحة لتعدد المستعملين
Multi user software 4 10 000 40 000
ستكون زوجة صالحة , صحيح
You'll be a good wife, won't you?
على ثقة بأنها صالحة
I trust she's well.
أو لا ، كوني راهبة صالحة.
First become a good nun.
كانت بذور سيمون صالحة
Simone once had good roots.
سأكون زوجة صالحة لك
I'd be a good wife for you.
ونظرا للظروف الراهنة السائدة في اﻷسواق العالمية، فإن اﻷمر يتطلب التنبؤ بمشكلة المنافسين الجدد في السوق بدﻻ من أن تصبح عدة مشاريع غير صالحة.
Given the present conditions in world markets, the problem of competing entrants needs to be foreseen rather than have several projects become non viable.
أن نا في حاجة الى بديل للسيارات, على الأقل بالنسبة لتلك الرحلات التي تفوق مسافتها 50 ميلا, وبحيث تصبح الطرق السريعة صالحة للاستعمال في عالم اليوم.
That we need an alternative to the automobile, at least for those 50 mile trips and more, so that the highways become usable in today's world.
هذه المياه غير صالحة للشرب.
This isn't drinking water.
نظرية الله غير صالحة، بل..
The God theory is not just a bad theory.
وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة.
Development also requires good governance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصبح غير صالحة - سوف تصبح صالحة - تصبح غير صالحة - تصبح غير صالحة للاستعمال - سوف تصبح غير صالحة - تصبح غير صالحة للعمل - قد تصبح غير صالحة - ينبغي أن تصبح غير صالحة - تصبح أصبحت تصبح - صالحة عموما