ترجمة "تصاعد التجمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصاعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرية التجمع
Freedom of Assembly
فيما يلي فيديو التجمع
This is a video of the gathering
وكانت الاحتجاجات في تصاعد.
Protests were growing.
والتكاليف في تصاعد مستمر.
The costs are mounting.
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات
Freedom of association and assembly
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.
The number of those killed has been on the rise since.
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.
The remittance flow continues to be buoyant.
ويقدر عمر التجمع بنحو 300 مليون سنة.
Its age is estimated to amount 300 million years.
ويقدر عمر التجمع بنحو 32 مليون سنة .
Its age is estimated at 32 million years.
للمواطنين الحـق فـي حرية التجمع وفقا للقانون.
All citizens have right to freedom of assembly in terms of law.
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات 55 17
Freedom of association and assembly 55 17
تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
Promoting the rights to peaceful assembly and association
وهنا في جورجيا كان تصاعد التوتر مفهوما ومبررا .
Here in Tbilisi, tension is understandably high.
إن احتمالات الاحتكاك بين بلدان الاتحاد الأوروبي في تصاعد.
The prospects for friction between EU members escalate.
كما تصاعد اهتمام أجهزة الإعلام اليابانية أيضا بهذه القضية.
The Japanese media's attention to the issue has also grown.
(د) تصاعد التكاليف نظرا للتأخيرات الحاصلة في تنفيذ المشروع.
(d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project.
وفي الحيلولة دون تصاعد الأحداث وخروجها عن نطاق السيطرة.
UNIFIL's intervention contributed to avoiding further deterioration and prevented the incidents from spiralling out of control.
(ب) تصاعد الأعمال العنصرية لجماعات النازية الجديدة واليمين المتطرف
(b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups
لان واحد من المشاكل اليوم ان التجمع الاقتصادي هو الذي يقود التجمع التنموي و مع توسع التجمعات نتطلب المزيد والمزيد من التحرك الدقيق لحل هذه المشاكل
Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems.
سوف نعمد الى طريقة ثانية تدعى التجمع الحسابي الذاتي للبلاطات
We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles.
ثم أعقب ذلك المطالبة بحرية التجمع وحق تنظيم المظاهرات والجمعيات.
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.
تميل مجموعات أد هوك المعارضة إلى التجمع حول قضايا محددة.
Ad hoc opposition groups tend to coalesce around specific issues.
2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
Promoting the rights to peaceful assembly and association
ولكن, النص يحمل السلطة القضائية المسؤولية تجاه تصاعد أعمال العنف.
However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence.
تصاعد الحوار والحديث لتعليقات عدائية ضد الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل.
The conversation even escalated to hostile comments against the United States of America and the state of Israel.
(هـ) استمرار فرض قيود على حرية التجمع وحل الأحزاب السياسية بالقوة
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
ورش العمل بقيادة المشاركين والشركاء المحليين كانت العنصر الرئيسي في التجمع.
Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
أرسلت الحكومة شرطة الأمن من المقاطعات والأقسام لفض ومحاصرة مكان التجمع.
The government sent security police from the districts and wards to walk and circle the meeting point.
كما يبدو أن ثمة حدودا لحرية التجمع وتكوين الجمعيات وحرية الكلام.
There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech.
2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات 152
Promoting the rights to peaceful assembly and association 145
2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات 45
Promoting the rights to peaceful assembly and association
في الفيديو التالي، نرى تصاعد وتضخم الرماد في المدينة المجاورة شيشيجالبا
In this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of Chichigalpa
تابعوا تغطيتنا المتعمقة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنين في الاجتياح
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابع تغطيتنا المفصلة Gaza تصاعد عدد القتلى المدنيين في الهجوم الإسرائيلي.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
ومع تصاعد العنف، ساعدنا بوصول صوتك لمجلس الأمن الدولي لينفذ وعده .
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.
تصاعد الحرب الأهلية في فلسطين مع المراحل النهائية من الانتداب البريطاني.
The civil war in Palestine escalated with the final stages of the British Mandate.
الأوزان الجزيئية لمختلف البنسليناتpenicillinases تميل إلى التجمع بالقرب من 50 كيلو دالتون.
Molecular weights of the various penicillinases tend to cluster near 50 kiloDaltons.
في 26 مايو 2004، كان اسمه العامة عبيد ويباسيرا (التجمع) إلى الموضع.
On 26 May 2004, General Obed Wibasira (RCD Goma) was named to the position.
فحرية التجمع والكلام والصحافة غير موجودة على الإطلاق والمعارضة السياسية محظورة بصرامة.
Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited.
ويقيم جميع السكان في آدمز تاون، وهي التجمع السكاني الوحيد في بيتكيرن.
The entire population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn.
الحق (تعزيز الحق في التجمع السلمي وتكوين الجمعيات) القرار 2005 37 174
Executions (Extrajudicial, summary or arbitrary) (resolution 2005 34) 132
ولكن التوصل إلى هذه النتيجة يصبح أيضا أقل إمكانية مع تصاعد العنف.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.
وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة.
In America, one can feel the backlash mounting.
وأصبحت الإساءات الموجهة إلى النظام الملكي وأفراد الأسرة الملكية في تصاعد مستمر.
Lèse majesté cases alleging insults against the immediate royal family are on the rise.
حين لا تصبح الغلبة للمصالح المشتركة فهذا يعني تصاعد أهمية اللغة والثقافة.
When common interests no longer prevail, language and culture begin to matter more.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصاعد التكاليف - موضوع تصاعد - كم تصاعد - تصاعد الإثارة - المشبك تصاعد - فتحة تصاعد - كليب تصاعد - مسمار تصاعد - مقبض تصاعد - لوحة تصاعد - تصاعد نقطة - قدم تصاعد