ترجمة "تشيرنوبيل الانهيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانهيار - ترجمة : تشيرنوبيل - ترجمة : تشيرنوبيل الانهيار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Collapse Breakdown Meltdown Avalanche Collapsing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشيرنوبيل،
Chernobyl,
منتدى تشيرنوبيل
Chernobyl Forum
)ﻫ( تشيرنوبيل
(e) Chernobyl
العمل الانهيار بناء
Cost Breakdown Structure
عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها وتقليلها
OF THE CHERNOBYL DISASTER
يوشك الجسر على الانهيار.
The bridge is about to collapse.
اقتصاد ما بعد الانهيار
Post Crash Economics
بوش واقتصاديات اختبار الانهيار
Bush s Crash Test Economics
إدارة الانهيار في سوريا
Managing Syria s Meltdown
كل صفحات هذا الانهيار
All Pages of This Crash
شغ ل إلى نقطة الانهيار...
Run to breakpoint...
العمل الانهيار بناء الر مز
Work Breakdown Structure Code
يأتي الكبرياء قبل الانهيار
Pride comes before a fall.
الاولى .. هو الانهيار الاقتصادي
First, of course, the economic meltdown.
متى يبدأ هذا الانهيار
When does this breakdown begin?
الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها وتقليلها
OF THE CHERNOBYL DISASTER
فمشكلة تشيرنوبيل هي مشكلة العالم بأسره.
Chernobyl was a problem for the entire world.
الإيدز، وثورة إيران كارثة تشالنجر ، تشيرنوبيل.
AlDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.
الصين في مواجهة الانهيار العالمي
China Confronts the Global Meltdown
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
Europe on the Verge of a Political Breakdown
نظام كانتاريرا على وشك الانهيار
Cantareira System on the verge of collapse
57 وتضمنت النتائج التي توصل إليها منتدى تشيرنوبيل رسالة تبعث على الاطمئنان بشأن تأثير الإشعاع الناشئ عن حادث تشيرنوبيل.
The findings of the Chernobyl Forum contained a reassuring message on the impact of radiation from the Chernobyl accident.
55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
وأود أن أؤكد جانبا آخر لمشكلة تشيرنوبيل.
I wish to emphasize one further aspect of the Chernobyl problem.
من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي
From Financial Meltdown to Global Depression?
5 وما زالت البلدان الثلاثة الأشد تضررا بحادث تشيرنوبيل وهي بيلاروس، والاتحاد الروسي، وأوكرانيا تتحمل العبء الأعظم من تركة تشيرنوبيل.
The three countries most affected by Chernobyl Belarus, the Russian Federation and Ukraine continue to shoulder most of the burden of the Chernobyl legacy (for the reports of the three affected States regarding their efforts to overcome the consequences of Chernobyl, see annexes I III).
17 تطلب إلى منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل أن ينظم، بالتعاون مع حكومات الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس، دراسة أخرى للآثار الصحية والبيئية والاجتماعية الاقتصادية لحادث تشيرنوبيل، تمشيا مع توصيات منتدى تشيرنوبيل
17. Requests the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl to organize, in collaboration with the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, a further study of the health, environmental and socio economic consequences of the Chernobyl accident, consistent with the recommendations of the Chernobyl Forum
17 تطلب إلى منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل أن ينظم، بالتعاون مع حكومات الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس دراسة أخرى للآثار الصحية والبيئية والاجتماعية الاقتصادية لحادث تشيرنوبيل، تمشيا مع توصيات منتدى تشيرنوبيل
Requests the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl to organize, in collaboration with the Governments of the Republic of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, a further study of health, environmental and socio economic consequences of the Chernobyl accident, consistent with the recommendations of the Chernobyl Forum
بيد أن تشيرنوبيل ليست شيئا يمت إلى الماضي.
However, Chernobyl is not a thing of the past.
يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار.
Bolivia seems to be in danger of falling apart.
ولن تكون العواقب المترتبة على الانهيار جميلة.
The consequences of a collapse would not be pretty.
وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد.
So no ecological collapse here.
هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا
Learning from Australia s Political Meltdown
وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم.
The bigger the bubble, the greater the collapse.
وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان.
Banking failure caused a credit crunch.
سرعان ما بدأت الإمبراطورية السلجوقية في الانهيار.
The Seljuk Empire soon started to collapse.
عندما كانت الإمبراطورية الرومانية على وشك الانهيار.
The Roman Empire was on the verge of collapsing.
الذين كان السبب الاساسي في الانهيار الاقتصادي
They almost brought the entire financial system down.
وفيما يخص بيلاروس، التي تعرضت أراضيها لحوالي 70 في المائة من الس ق اط ة المشعة الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل، تمثل مشكلة تشيرنوبيل أهم المواضيع.
For Belarus, whose territory received some 70 per cent of the radioactive fall out as a result of the Chernobyl disaster, the problem of Chernobyl is the most topical.
وعندما أتى الانهيار في عام 2008، كان التوسع المالي والنقدي الهائل سببا ف منع الاستهلاك في الولايات المتحدة من الانهيار.
When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing.
ونشأ منتدى تشيرنوبيل بالاستناد إلى إدراك ظاهرة انتشار الغموض والاعتقادات الخاطئة بالنسبة لتأثير حادث تشيرنوبيل، حتى في الأوساط العلمية والطبية في البلدان المتضررة.
The Chernobyl Forum grew out of an understanding that uncertainty and misconceptions about the impact of Chernobyl were widespread, even among the scientific and medical communities in the affected countries.
الجهود الأخرى المبذولة لزيادة الوعي الدولي بشأن كارثة تشيرنوبيل
Other efforts to raise international awareness on Chernobyl
إن العالم بأسره يعلم عن مأساة أوكرانيا كارثة تشيرنوبيل.
The entire world knows about the tragedy of Ukraine the Chernobyl disaster.
وإن إغﻻق مصنع تشيرنوبيل للطاقة النووية ذو أولوية ماسة.
The closing down of the Chernobyl nuclear power plant is an urgent priority.
لذلك نعرض على حكومة أوكرانيا خطة عمل ﻹغﻻق تشيرنوبيل.
We are therefore putting forward to the Government of Ukraine an action plan for the closure of Chernobyl.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توسيع الانهيار - الانهيار المالي - الانهيار العقلي - مقاومة الانهيار - الانهيار المالي - الانهيار المالي - الكرة الانهيار - علاج الانهيار - الانهيار الاقتصادي - الانهيار الاقتصادي - استطالة الانهيار - حجم الانهيار