ترجمة "الكرة الانهيار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنلعب الكرة. | Let's play soccer. |
| ركل الكرة. | He kicked the ball. |
| رمى الكرة. | He threw the ball. |
| ي طلق على الكرة القرنية، مع الكرة نفسها وما بداخلها، الكرة 3 وكرة ألكسندر القرنية, وبالتالي فإنها تكون متصلة فقط أي أنه يمكن تقليص كل حلقة إلى نقطة أثناء بقائها داخل الكرة. | The horned sphere, together with its inside, is a topological 3 ball, the Alexander horned ball, and so is simply connected i.e., every loop can be shrunk to a point while staying inside. |
| هل تلعب الكرة | Do you play soccer? |
| أصبحت الكرة معه. | He got the ball. |
| حصل على الكرة. | He got the ball. |
| فريد ركل الكرة. | Fred kicked a ball. |
| ركل فريد الكرة. | Fred kicked a ball. |
| الكرة الآن في ملعبك! | Now the ball is in your court! |
| من فضلك ا رم الكرة. | Please throw the ball. |
| اقتصاد ما بعد الانهيار | Post Crash Economics |
| يوشك الجسر على الانهيار. | The bridge is about to collapse. |
| بوش واقتصاديات اختبار الانهيار | Bush s Crash Test Economics |
| إدارة الانهيار في سوريا | Managing Syria s Meltdown |
| كل صفحات هذا الانهيار | All Pages of This Crash |
| إن الكرة في ملعبنا الآن. | It s up to us. |
| هل تحب لعب الكرة الطائرة | Do you like playing volleyball? |
| الكرة الجغرافية هي الوسيلة الوحيدة لتمثيل الكرة الأرضية عند تحجيم ثابت في جميع نقاط الخريطة وفي جميع الاتجاهات. | Scale A globe is the only way to represent the earth with constant scale throughout the entire map in all directions. |
| أجل، إنني أرى صورة مختلفة تمام الاختلاف حين أنظر إلى الاقتصادي العالمي ـ صورة حيث من المؤكد بما لا يدع أي مجال للشك أن ثقة الأسواق في جودة ديون والتزامات حكومات بلدان نصف الكرة الأرضية الشمالي ليست على وشك الانهيار. | Yet, as I look at the world economy, I see a very different picture one in which markets trust in the quality of government liabilities of the global North s core economies most certainly is not on the brink of collapse. |
| الصين في مواجهة الانهيار العالمي | China Confronts the Global Meltdown |
| أوروبا على حافة الانهيار السياسي | Europe on the Verge of a Political Breakdown |
| نظام كانتاريرا على وشك الانهيار | Cantareira System on the verge of collapse |
| إن الكرة الآن في ملعب الساسة. | The ball is now firmly in politicians court. |
| تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة | On nearby streets, houses and businesses were destroyed. |
| من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي | From Financial Meltdown to Global Depression? |
| إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| وهو ابن اللاعب ومدير الكرة غلين هيسين. | He is the son of Glenn Hysén. |
| لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية. | We are told that global warming will wipe out this majestic creature. |
| وإذا خرجت الكرة عن خط المرمى الخارجي، لا تمنح رمية التماس إلا إذا كان لاعبو الدفاع هم آخر من لمس الكرة. | If the ball crosses the outer goal line, a throw in is awarded only if the defending field players touched the ball last. |
| وعندما أتى الانهيار في عام 2008، كان التوسع المالي والنقدي الهائل سببا ف منع الاستهلاك في الولايات المتحدة من الانهيار. | When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing. |
| عادة ما يميل المراوغون الجيدون بالكرة (أو المتحكمون الجيدون فيها ) إلى ضرب الكرة في الأرض من على ب عد منخفض لتقليل مسافة انتقال الكرة من الأرض إلى اليد، وهو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة على المدافع لخطف الكرة. | Good dribblers (or ball handlers ) tend to bounce the ball low to the ground, reducing the distance of travel of the ball from the floor to the hand, making it more difficult for the defender to steal the ball. |
| يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار. | Bolivia seems to be in danger of falling apart. |
| ولن تكون العواقب المترتبة على الانهيار جميلة. | The consequences of a collapse would not be pretty. |
| وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد. | So no ecological collapse here. |
| هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا | Learning from Australia s Political Meltdown |
| وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان. | Banking failure caused a credit crunch. |
| سرعان ما بدأت الإمبراطورية السلجوقية في الانهيار. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| عندما كانت الإمبراطورية الرومانية على وشك الانهيار. | The Roman Empire was on the verge of collapsing. |
| الآن للتحرك والتوازن، يحتاج ريزيرو إلى إدارة الكرة. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| فما لم يتم تصحيح الخلل في التوازن العالمي اليوم فإن الانهيار التالي سوف يحل علينا قبل أن نتعافى من الانهيار الحالي. | For, unless today s global imbalances are redressed, the next crash will be upon us before we have recovered from this one. |
| ومنذ ذلك الانهيار، ب ذ ل ت جهود عديدة لإعادة بناء منظومة التنظيم المالي المفككة في محاولة لمنع الإفراط في الإقراض الذي أدى إلى الانهيار. | Since that crash, efforts have been made to reconstruct the dismantled system of financial regulation in order to prevent the over lending that led to the collapse. |
| الجانب القريب من القمر وهو نصف الكرة القمري الذي يواجه الكرة الأرضية بشكل كامل، في حين أن الجانب الآخر يدعى الجانب البعيد من القمر. | The near side of the Moon is the lunar hemisphere that is permanently turned towards the Earth, whereas the opposite side is the far side of the Moon. |
