ترجمة "تشمير الأكمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم جوفاء ' 'نعم ، قلت ' حدث الأكمام فارغة . انها فارغة الأكمام ، أليس كذلك | 'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it? |
لقد انزلق زرار الأكمام | Uh, wait a minute. Did one of your cuff links fall off? |
لقد قام بتقصي ر الأكمام. | He had the sleeves shortened. |
خلع معطفه وفحص الأكمام | He threw off his coat and examined the sleeves. |
هل يمكنك مساعدتي في خلع الأكمام | Can you help me pull off his sleeve? |
هل تقلقك ثنيات تلك الأكمام البالية | Is it those frayed cuffs that are worrying you? |
الأكمام محكمة الأغلاق, لكن هذه صدريتي | And my sleeves are too tight, but there's my waist. |
أنا خائف أن تكون الأكمام قصيرة000 | I'm afraid the sleeves may be a little... |
حسنا و لا يد مجرد الأكمام فارغة. | Well? No hand just an empty sleeve. |
يجب أن أقصر الأكمام سوف أحتاج أزرار | I'll have to shorten the sleeves, I'll need a sash, |
وبعد ذلك طلب مني أن أغسل الأكمام | Then he told me to wash the cuffs. |
في مجتمعنا هذا، لا تهم ثنيات الأكمام. | That's one society where frayed cuffs don't matter. |
بهذه الطريقة لن تضطري حتى لتقصير الأكمام | That way you won't have to even shorten the sleeves. |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In which are fruits , and covered dates . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | therein fruits , and palm trees with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruit and palm trees sheathed . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In it are fruits , and palms in clusters . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Wherein are fruit and sheathed palm trees , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In it are fruits and date palms with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruits and palm trees with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and palms having sheathed clusters , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates ) |
رأيت أنها كانت الأكمام فارغة نهض على الفور. | You saw it was an empty sleeve?' He stood up right away. |
كيف الشيطان ،' قلت يمكنك نقل الأكمام فارغ من هذا القبيل | 'How the devil,' said I, 'can you move an empty sleeve like that?' |
نعم, لقد قال كوست ان الأكمام ستكون مضبوطة بعد ارتدائها | Oh, yes. Cost said the shoulders would settle. |
و الآن قام بإطالة الأكمام مجد دا . و أعطاه لسكريتيرته مرة أخرى. | So now he's going to have the sleeves lengthened again and give it back to his secretary. |
أنا ثم أقلعت معطفي ، ويعتقد أكثر من ذلك بقليل في الأكمام قميصي. | I then took off my coat, and thought a little more in my shirt sleeves. |
ما يبقي الشيطان أن تصل الأكمام وفتح ، إذا كان هناك شيء في ذلك | What the devil keeps that sleeve up and open, if there's nothing in it? |
وكل هذا و هي مرتدية الثوب التقليدي في حينها و العباءات طويلة الأكمام | And all this in the customary dress of her day, floor length gowns. |
جيفيس قلت أنت لم تصل أي مخطط الأكمام الخاص للتعامل مع هذه تلف | Jeeves, I said, haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? |
وخفضت العصابات الثقيلة من استراخان عبر الأكمام والجبهات له معطف مزدوجة الصدر ، في حين أن ديب بلو | Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl. |
كل بذلاتي الـ 18,وأحذيتي المصنوعة حسب الطلب و72 قميص وحلقات الأكمام, وسلاسل المفاتيح البلاتينية وحمالات السجائر | My 18 suits, my custommade shoes, the six dozen shirts, the cufflinks, the platinum keychains and the cigarette cases? |
مقبض ضمادات له ، وامض تلك ، ليست كافية من عزيمة أي واحد ، قادمة بهدوء حتى لك. أنت وقال انه كان الأكمام فارغة قال. | I didn't flinch, though I'm hanged if that bandaged knob of his, and those blinkers, aren't enough to unnerve any one, coming quietly up to you. 'You said it was an empty sleeve?' he said. |
وهناك وقف صبيان ، كانا في حوالي 19 من العمر، في قمصان بيضاء منشاة قصيرة الأكمام ، وكان لديهم بطاقة صغيرة وعرفوا انفسهم كالممثلين الرسميين | And there stood two boys, each about 19, in white, starched short sleeved shirts, and they had little name tags that identified them as official representatives of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, and they said they had a message for me, from God. |
فإن الأم جذبه من الأكمام ، ويتكلم بكلام الاغراء في أذنه ، و سوف تترك عملها الشقيقة لمساعدة والدتها ، ولكن ذلك لن يكون المطلوب تأثير على الأب. | The mother would pull him by the sleeve and speak flattering words into his ear the sister would leave her work to help her mother, but that would not have the desired effect on the father. |
زرعت شيرت الأكمام ضربة داهية في مواجهة هول الذي توقف عنه المفتوح المسلحة مسبقا ، وأرسله إلى الوراء القديمة سيكستون لذيذ ، وفي لحظة أخرى ورفع الثوب يصل وأصبح | The shirt sleeve planted a shrewd blow in Hall's face that stopped his open armed advance, and sent him backward into old Toothsome the sexton, and in another moment the garment was lifted up and became convulsed and vacantly flapping about the arms, even as a shirt that is being thrust over a man's head. |
انتم ترون JIST الحصول على أكبر قدر له ميت على قيد الحياة كما هو الحال في ولاية كنتاكي ، وقال بهدوء ، كما انه مسحت مسدسه على الأكمام ، معطفه. | Ye see ye get jist as much for him dead as alive in Kentucky, he said coolly, as he wiped his pistol on his coat sleeve. |
أما وأني قد قلت ذلك، فالطريقة الأنسب لك ولي للحماية فعلي ا هي ارتداء قميص طويل الأكمام والقليل من DEET (سائل طارد للحشرات يتم وضعه على الجلد) معه. | Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. |
وكانت بعض صور الأطفال الفتيات الصغيرات في الفساتين الحرير السميك الذي بلغ لأقدامهم وقفت عنهم ، والأولاد مع منتفخ الأكمام والياقات الدانتيل وشعر طويل ، أو مع الأطواق كبيرة حول أعناقهم. | Some were pictures of children little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنحنح الأكمام - الأكمام الكفة - الأكمام ارتداء - جيب الأكمام - الأكمام توج - يربط الأكمام - الأكمام مفصلية - الجوز الأكمام - أنبوب الأكمام - محول الأكمام - نهاية الأكمام - لوحة الأكمام