ترجمة "الأكمام الكفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكفة - ترجمة : الكفة - ترجمة : الأكمام الكفة - ترجمة : الأكمام - ترجمة : الأكمام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sleeves Sleeve Cuff Cufflinks Links Cuff Balance Cuff Scales Tipped

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كم جوفاء ' 'نعم ، قلت ' حدث الأكمام فارغة . انها فارغة الأكمام ، أليس كذلك
'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it?
لقد انزلق زرار الأكمام
Uh, wait a minute. Did one of your cuff links fall off?
لقد قام بتقصي ر الأكمام.
He had the sleeves shortened.
خلع معطفه وفحص الأكمام
He threw off his coat and examined the sleeves.
لو احببتنى,لما احتجت للمزيد من هذه الكفة,
If you'd loved me, you wouldn't have needed any more on that side.
ولكني لا أحبهم أيضا وذلك يجعل الكفة متعادلة
But I don't like them, either, so that that makes it all even.
هل يمكنك مساعدتي في خلع الأكمام
Can you help me pull off his sleeve?
هل تقلقك ثنيات تلك الأكمام البالية
Is it those frayed cuffs that are worrying you?
الأكمام محكمة الأغلاق, لكن هذه صدريتي
And my sleeves are too tight, but there's my waist.
أنا خائف أن تكون الأكمام قصيرة000
I'm afraid the sleeves may be a little...
حسنا و لا يد مجرد الأكمام فارغة.
Well? No hand just an empty sleeve.
يجب أن أقصر الأكمام سوف أحتاج أزرار
I'll have to shorten the sleeves, I'll need a sash,
وبعد ذلك طلب مني أن أغسل الأكمام
Then he told me to wash the cuffs.
في مجتمعنا هذا، لا تهم ثنيات الأكمام.
That's one society where frayed cuffs don't matter.
بهذه الطريقة لن تضطري حتى لتقصير الأكمام
That way you won't have to even shorten the sleeves.
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
therein fruits , and palm trees with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees sheathed .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits , and palms in clusters .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Wherein are fruit and sheathed palm trees ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits and date palms with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits and palm trees with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palms having sheathed clusters ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )
رأيت أنها كانت الأكمام فارغة نهض على الفور.
You saw it was an empty sleeve?' He stood up right away.
وفي هذه الحالة, تتأرجح الكفة لصالح الديمقراطية فيما يتعلق بتحقيق النمو الإقتصادي.
By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.
كيف الشيطان ،' قلت يمكنك نقل الأكمام فارغ من هذا القبيل
'How the devil,' said I, 'can you move an empty sleeve like that?'
نعم, لقد قال كوست ان الأكمام ستكون مضبوطة بعد ارتدائها
Oh, yes. Cost said the shoulders would settle.
و الآن قام بإطالة الأكمام مجد دا . و أعطاه لسكريتيرته مرة أخرى.
So now he's going to have the sleeves lengthened again and give it back to his secretary.
وإذا وضعنا المزايا في كفة والمخاطر في الكفة الأخرى، فإن المزايا تفوق المخاطر وزنا .
On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
أنا ثم أقلعت معطفي ، ويعتقد أكثر من ذلك بقليل في الأكمام قميصي.
I then took off my coat, and thought a little more in my shirt sleeves.
ما يبقي الشيطان أن تصل الأكمام وفتح ، إذا كان هناك شيء في ذلك
What the devil keeps that sleeve up and open, if there's nothing in it?
وكل هذا و هي مرتدية الثوب التقليدي في حينها و العباءات طويلة الأكمام
And all this in the customary dress of her day, floor length gowns.
جيفيس قلت أنت لم تصل أي مخطط الأكمام الخاص للتعامل مع هذه تلف
Jeeves, I said, haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?
وباتخاذ قرار رصين وإطلاع أفراد أسرتنا وأصدقائنا على ذلك القرار فإننا نعمل على ترجيح الكفة ضد الخضوع للغواية.
By making a solemn resolution and telling our family and close friends about it, we tilt the scales against succumbing to temptation.
وأعرب عن ذلك مباشرة نحو لي ، ببطء ، ببطء تماما مثل ذلك حتى كانت الكفة ست بوصات عن وجهي.
He extended it straight towards me, slowly, slowly just like that until the cuff was six inches from my face.
ومن ثم أي شخص آخر يمكنه الحصول على ترخيص هذه الكفة أو هذا الك م لأن جو بلو يمتلكها.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.
كل الكفة عددا من معرف فريد، وضع هذا الرقم في موقعنا على شبكة الإنترنت والمشاركة في هذه المهمة...
Input that number and you enter the mission to make Kony famous.
وخفضت العصابات الثقيلة من استراخان عبر الأكمام والجبهات له معطف مزدوجة الصدر ، في حين أن ديب بلو
Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكفة الإسورة - التضخم الكفة - الفيلكرو الكفة - مرض الكفة - ضغط الكفة - إصلاح الكفة - تمزق الكفة - إصابة الكفة - الكفة الأوتار - الأوتار الكفة