ترجمة "تشكيل لاتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فبينما أ حرز تقدم كبير في إنشاء المؤسسات وفقا لاتفاق السلام الشامل، صادف تشكيل حكومة الوحدة الوطنية بعض المشاكل. | While much progress has been made towards the creation of institutions in accordance with the Comprehensive Peace Agreement, the formation of the Government of National Unity has encountered some problems. |
تشكيل شراكة استراتيجية مع تجار المخدرات على أمل احترامهم لاتفاق الشرف والتزامهم بخفض مستوى العنف وتجنب المواجهات مع الشرطة وقوات الجيش. | Form a strategic partnership with the traffickers in the hope that they keep to a gentleman s agreement and commit themselves to lowering the level of violence and avoiding confrontations with police and the military. |
ألف البرنامج السياسي لاتفاق بون | The political agenda of the Bonn Agreement |
باء البرنامج المؤسسي لاتفاق بون | The institutional agenda of the Bonn Agreement |
(ز) العمل بمثابة الأمانة لاتفاق بانكوك | (g) Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement |
لاتفاق السلام الشامل الأثر المتضاعف بسرعة. | The Comprehensive Peace Agreement has had a snowball effect. |
الموجودات والالتزامات التي تخضع لاتفاق ضمان | Assets and obligations subject to a security agreement |
قائلا أننا تحدثنا و توصلنا لاتفاق | Say that we've talked things over and come to an understanding. |
(ب) التطبيق الكامل لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار | (b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement |
يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فصل القوات ويمتثلان له | The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement |
هذه السنة ستصادف الذكرى السنوية العاشرة لاتفاق دايتون. | This year will mark the tenth anniversary of Dayton. |
org وتتم إعادة نشرها هنا وفقا لاتفاق تبادل المحتوى. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
ووفق ا لاتفاق الوضع الراهن، ظل المنزل على الجانب الإسرائيلي. | As per the status quo agreement, the house remained on the Israeli side. |
إعداد حكم تشريعي نموذجي بشأن الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم | Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement |
وإن إبطال أسلحة المتمردين وتدميرها يجريان وفقا لاتفاق السلام. | The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement. |
تشكيل | Configuration |
11 تهيب بالسلطة الانتقالية والمجموعات الأفغانية كافة، تطبيقا لاتفاق بون | 11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement |
بدأت المفاوضات الثنائية بين البلدين عام 1980 دون التوصل لاتفاق. | Bilateral negotiations between the two countries were first held in 1980 but no agreement was reached. |
تشكيل المحكمة | The composition of a court |
تشكيل النشرة | Sound Configuration |
تشكيل النشرة | Podcast Configuration |
تشكيل ZeroConf | ZeroConf configuration |
تشكيل النظام | System Configuration |
تشكيل PCSCLite | PCSCLite Configuration |
تشكيل الخط | Font Configuration |
الشبكة تشكيل | KsirK Network configuration |
تشكيل تاج | Crown molding |
تشكيل المرشحات | Filters Configuration |
تشكيل الذ اكرة | Memory Configuration |
تشكيل Tandem | Tandem Configuration |
تشكيل المحكمة | Composition of the tribunal |
تشكيل المحكمة | COMPOSITION OF THE TRIBUNAL |
تشكيل دفاعي. | Defensive formation. |
تشكيل السلحفاة | Form the turtle! |
تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
تشكيل Init المحفوظةComment | Saved Init Configuration |
تشكيل Init المحفوظةComment | Printer Configuration |
تشكيل محمل لينكس | LILO Configuration |
تشكيل خدمات كديName | KDE Services Configuration |
تشكيل تنبيهات النظامName | System Notification Configuration |
تشكيل الوكيل المتغير | Variable Proxy Configuration |
تشكيل الوكيل يدويا | Manual Proxy Configuration |
علامات تشكيل مركبة | Combining Diacritical Marks |
احفظ تشكيل الجلسة... | Change Profile |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة لاتفاق - رفض لاتفاق - كان لاتفاق - التوصل لاتفاق - التوصل لاتفاق - تخضع لاتفاق - يجعل التوصل لاتفاق - تشكيل تشكيل - تمتد تشكيل - تشكيل الودائع - الصحافة تشكيل - تشكيل مفهوم