ترجمة "تشعر بالضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالضغط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعندما تشعر بالضغط يعود، أنزلها إلى الأسفل ودعها تطوف ببطء لتعود إلى سطح الطاولة بشرط أن تشعر بالضغط | OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure. |
| ويتعين مواجهتهما بالضغط والمنطق وتقديم البديل. | Both have to be countered by pressure, reason and the offering of an alternative. |
| الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة. | People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. |
| يقوم مستخدمو الإنترنت بالضغط من أجل حذف اللعبة العدائية كل يوم. | All day, netizens pushed for removing the offensive game. |
| تشعر بالقلق. | You're worried. |
| لذا الكثير من الآباء يشعرون بالضغط العصبي تجاه الاختبارات أكثر من الطلاب أنفسهم. | This is why many parents are more stressed out about the exams than the students themselves. |
| الفتاة تشعر بالوحدة. | The girl is lonely. |
| هل تشعر بالإحباط | Are you feeling depressed? |
| كيف تشعر الآن | How do you feel now? |
| ألا تشعر بالبرد | Don't you feel cold? |
| قم بالضغط على أي من الأدوات وسترى أي المشاريع التي أدرجتها كجزء من استراتيجيتها. | Click on any of the tools and you will see which projects have incorporated it as part of their strategy. |
| هل تشعر بالاضطراب، أشلي | Do you get nervous, Ashleigh? |
| هل بدأت تشعر بالخوف | Are you scared already? |
| اتهم التحقيق مسؤولين حكوميين بالضغط على قضاة لدى المحكمة العليا لإلغاء أحد الأحكام في قضية ميراث. | The report accused government officials of pressuring judges in the country's Supreme Court to overturn a verdict in an inheritance case |
| في يناير 1953 نجح مصدق بالضغط على البرلمان في تمديد قانون الطوارئ لمدة 12 شهرا آخر . | In January 1953, Mosaddegh successfully pressed Parliament to extend his emergency powers for another 12 months. |
| 3 تخضع، حيثما أمكن، أجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط لقوة ضغط دنيا تتناسب مع الهدف المقصود. | (iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. |
| وفي رده على تلك الانتقادات وعد البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير بالضغط على كريموف وحمله على إدانة التعذيب. | In response, the EBRD promised to pressure Karimov to condemn torture. |
| إذا التحق أبناء الجيران إلى الجامعة، يشعرون بالضغط من ضرورة نجاح أبنائهم حتى لا يفقدون ماء وجههم. | If the neighbor s kids get into college, they feel the pressure that their children have to make it too in order to not lose face. |
| وتقوم المجموعة أيضا بالضغط من أجل كفالة اعتراف المشرعين بأهمية سن قوانين تضمن المساواة بين الجنسين وتعززها. | They are also lobbying to ensure that legislators recognize the importance of drafting of laws that guarantee and promote gender equality. |
| نعم! فإذا لم تشعر، ستغرق، حسنا | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد | You feel here a cockatrice corpse. More |
| لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها. | You will never get bored in her company. |
| كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير | How do you feel now, little Timmy? |
| تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة. | You feel the influence of the Sagas. |
| في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك. | In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. |
| الدرس الثاني الذي أرغب في مشاطرته إياكم يتعلق بالضغط الذي يقع على الجمعية العامة بصفتها منتدى للتشاور والتفاوض. | The second lesson I wish to share relates to the stress placed upon the General Assembly as a forum for consultation and negotiation. |
| ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم. | I thought you might feel sorry for Tom. |
| سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى. | Sami knows exactly how Layla feels. |
| وسوف تشعر هذه الأسر وكأنها تعين حكومة. | They would feel as if they were appointing a government. |
| مثال إن أردت أن تشعر بالسعادة فابتسم. | Example Smiling if you want to feel happy. |
| عملية الطباعة بالضغط أصبحت مرادفة لمشروع الطباعة الذي أدى إلى تسمية فرع جديد وكامل من وسائل الإعلام وهو الصحافة. | The operation of a press became so synonymous with the enterprise of printing that, by metonymy, it lent its name to a new branch of media, the press. |
| ولكن ليس فحسب هذا الامر يحدث خارج امريكا او لغير الامريكين فليس هم الوحيدون الذين يشعرون بالضغط من كثرة الخيارات | But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice. |
| يعتبر التقطير من أهم تطبيقات البخار حيث يمكن التلاعب بالضغط والحرارة لفصل المواد المختلطة مثل النفط وتقطيرها بحسب درجة غليانها. | The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure. |
| وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة . | And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven. |
| هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب. | It has no regrets about throwing Greece to the wolves. |
| السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت. | Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die. |
| لم تكن تشعر المرأة بالارتياح لهم على الإطلاق. | The woman was not happy with them at all. |
| لئلا تتأمل طريق الحياة تمايلت خطواتها ولا تشعر | She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it. |
| لئلا تتأمل طريق الحياة تمايلت خطواتها ولا تشعر | Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. |
| سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك | It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father. |
| وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما. | The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents. |
| ولكن الجهاز العصبي للأسماك يماثل الجهاز العصبي لدى الطيور والثدييات إلى الحد الذي يشير إلى أن الأسماك تشعر بالألم كما تشعر به الطيور والثدييات. | But the nervous systems of fish are sufficiently similar to those of birds and mammals to suggest that they do. |
| يقوم أعضاء النقابة أيضا بالضغط من أجل بيئة عمل امنه ورعاية صحية افضل، خصوصا للأطفال اللذين يتعرضوا في أعمالهم لمخاطر صحيه. | Union members also lobby for safe work environments and for better medical care, especially for children whose jobs present a health risk. |
| إ.ر ولكنك تشعر بالعظمة، ولكن ليس لديك الارتفاع الصحيح. | YR But you feel great, but you have not the right altitude. |
عمليات البحث ذات الصلة : التهوية بالضغط - بالضغط هنا - قم بالضغط - إيلام بالضغط - أشعر بالضغط - التنظيف بالضغط - تشعر - بالضغط على زر - الخشب المعالجة بالضغط - التهوية بالضغط الإيجابي - تشعر بالقلق - تشعر اعتنقت - تشعر أجبرت