ترجمة "تشابك عصبى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشابك - ترجمة : تشابك - ترجمة : تشابك - ترجمة : تشابك - ترجمة : تشابك عصبى - ترجمة : تشابك - ترجمة : تشابك - ترجمة : تشابك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنهيار عصبى | Nervous breakdown. |
انت عصبى قليلآ | Nervous? A little. |
انت عصبى جدا | You're as nervous as a cat. |
لدى أنهيار عصبى | I'm having a nervous breakdown. |
تشابك السيطرة حر | Control interlocks free. |
لقد أ صيب بأنهيار عصبى | He's had a nervous breakdown. |
لقد أصابك إنهيار عصبى | You've had a nervous breakdown. |
تشابك تام 360 DPI | 360 DPI Full Overlap |
تشابك تام 720 DPI | 720 DPI Full Overlap |
زاي تشابك مهام المحكمة | G. Complexity of the Tribunal apos s tasks . 27 14 |
. عزيزتى ، انا عصبى . لا تفعل ذلك | Darling, I'm nervous. Don't do that. |
وكيف تشابك الايمان مع الثروة | And the important ways in which faith and fortune were raveled together. |
لم يكن تشابك الأيدي هكذا | Were not holding two hands like this. |
اجنس اطلبى لى طبيب سأصاب بانهيار عصبى | Agnes, get me a doctor, I'm gonna have a nervous breakdown. |
دكتور ، إن رأيى أن هذا انهيار عصبى | Doctor, I would say it's a nervous breakdown. |
أظنك عصبى فقط بسبب الخروج من الخدمة | Just nervous out of the service, I guess. |
تشابك تام أحادي الإت جاه 360 DPI | 360 DPI Full Overlap Unidirectional |
تشابك تام أحادي الإت جاه 720 DPI | 720 DPI Full Overlap Unidirectional |
لكنها ترقص مع الغريب، تشابك بالأيادي | But she dances with stranger, holding hands? |
أنا أسف... لكن قلة النزاهة تجعلنى عصبى دائما. | I'm sorry, but... dishonesty always makes me see red. |
أعتقد أنك كنت تعانى من ضغط عصبى كبير مؤخرا | I can see that you've been under a great nervous strain lately. |
زواجنا لن يتطلب أى تشابك من أى نوع | Our marriage must entail no domestic entanglements of any kind. |
أعتقد أن ذلك هو ما يجعل الرجل . عصبى بعض الشئ | I believe that always makes a man a little nervous. |
انت عصبى المزاج , وودروف انت فى حاجه الى اسبوعين اجازه | You're highstrung, Woodruff! What you need is a couple of weeks' rest. |
الهندي يجعلنى عصبى لا تعلم أبدآ ما الذى يدور برأسه . | The Injun makes me nervous. Never know wha's goin' on inside his head. |
يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا | Both hands on the wheel! I'm a nervous passenger. |
وكان يعمل بجد فى المدينة وكان على وشك الأصابة بأنهيار عصبى | He'd been working very hard in town... and was on the point of having a nervous breakdown. |
فسنصبح في ضرورة لإستخدام اجهزة الكمبيوتر محاولين فك تشابك السلسلة. | So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain. |
اظن انك تعرفنى جيدا يا واطسون لتفهم اننى رجل عصبى على الاطلاق. | Watson I think you know me well enough to understand that I am by no means a nervous man. |
لقد اصبحت حالتك سيئة مؤخرا منذ آخر انهيار عصبى لك الصيف الماضى | It's been worse lately. Ever since that nervous crackup last summer. |
لقد ا صبت بمزاج عصبى الآن, فهل هذا حدث معك منذ 6 سنوات | That's a bad temper you've got. Is that how it happened six years ago? |
تبدو لى أن هذه أعراض صرع حاد رهابى سوداوى عام مع وهن عصبى | It appears to be an acute epileptoid manifestation and a pan phobic melancholiac with indication of a neurasthenia cordus. |
ماتت خطيبته. فشل فى مجال الاعمال مرتين. أصابه انهيار عصبى, و خسر فى 8 انتخابات | His fiancee died. He failed in business twice. He had a nervous breakdown, and he was defeated in 8 elections. |
و على العكس، فوحدات الصوت في اللغة، أو الفونيمات أو اللافظات، تثير مذاق تشابك الحواس . | By contrast, the sound units of language, or phonemes, trigger synestetic tastes. |
و اذا كان علينا أن ننفصل فان حبل التواصل سينقطع لدى حدس عصبى يأخذنى الى نزيف داخلى | And if we should have to be parted... that cord of communion would be snapped... and I have the nervous notion I should take to bleeding inwardly. |
وتكشف هذه الملفات على وجه الخصوص درجة تشابك أجهزة الأمن والاستخبارات اللبنانية بنظيرتها السورية وتأثرها بها. | In particular, the files reveal the degree to which the Lebanese security and intelligence institutions were intertwined with and influenced by their Syrian counterparts. |
بامتلاك نفس جذر كلمة الخ ـد ر (anesthesia)، والذي يعني عدم الإحساس، فإن تشابك الحواس يعني الإحساسات المجتمعة. | Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation. |
لكن لم بقية من لا يملكون تشابك الحواس يفهمون استعارات مثل جبنة حادة أو شخص لذيذ | But why do the rest of us non synesthetes understand metaphors like sharp cheese or sweet person ? |
لذا، جميعنا نمتلك تشابك الحواس في داخلنا، بدون انتباهنا لوصلات الإدراك التي تحدث حولنا طوال الوقت. | So, inwardly, we're all synesthetes, outwardly unaware of the perceptual couplings happening all the time. |
أهلا بكم في عالم تشابك الحواس الظاهرة العصبية التي تجمع حاستين أو أكثر عند 4 من البشر. | Welcome to synesthesia, the neurological phenomenon that couples two or more senses in 4 of the population. |
تشابك الحواس سمة، تماما مثل امتلاك أعين زرقاء، وليست مرضا لأنه لا يوجد شيء خطأ في هذا. | Synesthesia is a trait, like having blue eyes, rather than a disorder because there's nothing wrong. |
والنتيجة المباشرة لذلك أخذت تتمثل في ازدياد تشابك المصالح. وأصبح اﻷمن اﻹقليمي جزءا ﻻ ينفصل عن اﻷمن العالمي. | A direct outcome of all that is the constant expansion of the web of interrelated interests, so that regional security has become an inseparable part of global security. |
والجيل الثاني من عمليات حفظ السلم ليس عسكريا محضا، وهذه الحقيقة تعكس تشابك مختلف الصراعات التي تعالجهـا المنظمـة. | The second generation of United Nations peace keeping operations were not purely military, a fact which reflected the complexity of the various conflicts the Organization was dealing with. |
ومن المثير للاهتمام, بعض الامراض العصبية الاخري والتي تؤثر علي اجزاء مختلفة من المخ تظهر كذلك تشابك بروتيني | Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer's disease. |
تشابك الحواس يورث ميلا حيويا للاتصال المفرط في أعصاب الدماغ. لكن بعد ذلك يجب أن ت عر ض لأدوات الثقافة، | Synesthetes inherit a biological propensity for hyperconnecting brain neurons, but then must be exposed to cultural artifacts, such as calendars, food names, and alphabets. |
عمليات البحث ذات الصلة : فحص عصبى - ضغط عصبى - تشابك والعتاد - تشابك البحر - تشابك الأشجار - تشابك كابل - تشابك قرون