ترجمة "تسويق السلع الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وشملت هذه السلع الزراعية والآلات الصناعية وكذلك المواد الخام.
This included agricultural goods and industrial machinery as well as raw materials.
أما الواردات فتشمل الأغذية وغيرها من السلع الاستهلاكية، واللوازم الصناعية، والوقود، وأجزاء السلع الرأسمالية وملحقاتها.
Imports include food and other consumer goods, industrial supplies, fuel, and parts and accessories of capital goods.
وتقدم بلدان عديدة أيضا بيانات تجارية ومعلومات اﻹحصاءات الصناعية )إنتاج السلع واﻹحصاءات الصناعية العامة(. على قريصات للشعبة اﻹحصائية (UNSTAT 12).
Several countries are providing both trade data and industrial statistics information (commodity production and general industrial statistics) on diskette to the Statistical Division (UNSTAT 12).
الآن، خلال القرن الماضي، كنا نميل للتفكير بتبادل السلع باعتبار البلدان الصناعية الغربية.
Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa products produced mainly in the south are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries.
تسويق التبغ للمراهقين
Tobacco aimed at teens?
كما أن معدل التوظيف مرتفع أيض ا في مجالات الزراعة والمبيعات الصناعية وتجارة السلع والتعليم.
Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education.
)أ( اتاحة الفرص لوصول السلع والخدمات البلغارية بشكل ميسر وتفضيلي الى أسواق البلدان الصناعية
(a) Providing facilitated and preferential access of Bulgarian goods and services to the markets of the industrialized countries
تسويق وحدات السحب الخاصة
Commercialize the SDR
تسويق القومية في الصين
Marketing Nationalism in China
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Marketing of agrifood products.
٤٦ وقد عقدت مختلف الهيئات عددا كبيرا من الحلقات الدارسية وحلقات العمل والدورات التدريبية اﻹقليمية الناجحة بشأن تسويق الصادرات والتنمية الزراعية أو الصناعية.
46. Various bodies have run many successful regional seminars, workshops and training courses on export marketing and agricultural or industrial development.
ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام
But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods.
كانت شركة تسويق هذا العقد.
It was the marketing company of the decade.
وظيفته تسويق استمرت 30 يوما.
His marketing job lasted 30 days.
كما يجرون تسويق شامل على فيسبوك
They're also doing gross marketing on Facebook,
تسويق الشوارع عن طريق الفلاش موب
Guerrilla marketing pe class attack flash mob
ونحن في عصر تسويق تصميم الأصوات
And we're in the business of designing soundscapes.
فقد تغذى نموها على تحولات بنيوية سريعة إلى حد غير عادي نحو مجموعة من السلع الصناعية المتزايدة التطور.
Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.
ولسوف تستمر هذه البلدان في العمل كمصدر مهم للطلب على الواردات، وبخاصة الواردات من السلع الصناعية والمتطورة تكنولوجيا .
They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods.
تم الانتهاء من السلع المستوردة بأسعار باهظة التي حددتها روسيا، في حين أن أسعار المنتجات الصناعية كانت منخفضة.
Finished goods were imported at excessively high prices set by Russia, while the prices for Donets' industrial products was low.
وستعزز الدعوة في أوساط التكتلات التجارية العالمية والإقليمية وت شجع العلاقات الصناعية للتركيز على السلع الأساسية في البلدان الفقيرة.
Advocacy with global and regional trade blocs will be strengthened and industry relations enhanced to focus on essential commodities in poor countries.
كل شيء عن تسويق المنتجات ووضع الإعلان، حيث يتم تمويل الفيلم بأكمله من خلال تسويق المنتج ووضع الإعلان.
What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising.
ومن شأن إنشاء هذه البورصة أن يحس ن بدرجة كبيرة أوضاع تسويق وتمويل السلع الأساسية في أفريقيا، بما في ذلك بالنسبة للتجارة الوطنية والتجارة فيما بين البلدان الأفريقية.
The creation of such an exchange will greatly improve conditions for commodity marketing and finance in Africa, including for national and intra African trade.
2 إن أسعار السلع الأساسية، وهي أوضح مؤشر على وضع السلع الأساسية، قد ارتفعت ارتفاعا كبيرا على مدى السنوات الثلاث الأخيرة، لا سيما بالنسبة إلى الوقود والمواد الأولية الصناعية.
Commodity prices, the most visible indication of the commodity situation, have increased considerably over the past three years, especially for fuels and industrial raw materials.
وفقا لمحللي السوق فريدونيا ( Freedonia) فإن تسويق المحليات الصناعية في الولايات المتحدة الأمريكية ينمو بنسبة 8 في كل عام حتى وصل عام 2012 إلى 189 مليون دولار.
According to market analysts Freedonia, the United States artificial sweetener market is set to grow at around 8 per year to 189 million in 2012.
تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق .
State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil.
ومجدد ا نعود إلى فكرة تسويق سلعة للاستهلاك.
Again, a commodity for consumption.
إذا كيف يتم تسويق الرعاية الصحية والتنمية
So how does health and development market?
٣٠ تشمل اﻷنشطة الحديثة والحالية التي تضطلع بها أمانة الكومنولث تقديم المساعدة في مجاﻻت مثل تسويق الصادرات، والتنمية الصناعية، وبناء القدرة على تنمية الموارد البشرية، والعلم والتكنولوجيا والبيئة.
1. Commonwealth Secretariat 30. Recent and current activities undertaken by the Commonwealth Secretariat include assistance in areas such as export marketing, industrial development, human resource development capacity building, science and technology and environment.
ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام لنقدر على تصنيع البضائع.
But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods.
٣٩ وكان تدني أسعار السلع اﻷساسية يرجع، بصفة عامة، الى تزايد المعروض وضعف الطلب في كثير من أسواق البلدان الصناعية.
39. Weak commodity prices were generally the result of excess supplies and weak demand in many industrial country markets.
لم يكن هناك تسويق. لم توجد علامات وطنية.
There was no marketing. There were no national brands.
فابتعدت الصين عن التخطيط المركزي وسمحت للأسواق بالازدهار ــ أولا في مجال المنتجات الزراعية، وفي نهاية المطاف في مجال السلع الصناعية.
China moved away from central planning and allowed markets to flourish first in agricultural products and, eventually, in industrial goods.
وإن أحد أهداف اليونيدو يتمثل في تحقيق التنمية المنصفة عن طريق التنمية الصناعية، وتوفير العمالة، ووضع قاعدة منتجة لتوفير السلع اﻷساسية.
One of its objectives was equitable development through industrial development in terms of creating employment and expanding the productive base for the supply of essential goods.
في أثناء ذلك كنا نحاول تسويق الكثير من الأشياء.
Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.
والشركات الكبرى لديها أنشطة تسويق، وأنا أحتاج إلى سوق.
Large companies, they have had some marketing. I need to have a market.
تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب(
Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance
ويتم تسويق إيه إس 355 في أمريكا الشمالية حيث TwinStar.
The AS355 is marketed in North America as the TwinStar.
ويضاف إلى كل هذا صعوبة تسويق المنتجات والتموين بوسائل الإنتاج.
They also face difficulties when it comes to the distribution and sale of produce and the supply of inputs.
وتنطوي المبادرات اﻷخيرة على تعزيز قدرات تسويق الصادرات في موريشيوس.
Recent initiatives have involved the enhancing of the export marketing capability in Mauritius.
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية.
Satellite, not a satellite, sorry.
السلع
xxix
فالمهم هنا هو حجم إنتاجها من السلع (والخدمات) الصناعية الحديثة، والذي من الممكن أن يتوسع بلا حدود ما دام الطلب المحلي يشهد توسعا متزامنا .
What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.
ومن خﻻل تسويق سبل الوصول إلى المنافع ذات الصلة على الصعيدين المادي والتعليمي، تمكنت بعض مؤسسات التعليم العالي من تحسين قاعدتها المالية إلى جانب القيام في نفس الوقت بتعزيز روابطها بالمؤسسات الصناعية والتجارية)١٤(.
Through marketing access to their physical and instructional assets, some higher education institutions have been able to improve their financial base while simultaneously strengthening their ties with local businesses.
تعلمنا بعض الدروس فيما يخص تسويق دراي باث وتوفيره في السوق.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسويق السلع - السلع الصناعية - السلع الصناعية - السلع الصناعية - قطاع السلع الصناعية - السلع الرأسمالية الصناعية - السلع الاستهلاكية الصناعية - السلع الصناعية الثقيلة - السلع الصناعية غير الطاقة