ترجمة "تسويقها سابقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحاول ان نعلبها .. وان نجعلها بصورة يمكن تسويقها ومن ثم بيعها للناس | We try to can it and package it and make it better and sell it to people. |
| يؤكل من الصيد مباشرة أو تسويقها محليا، والجسد الأذواق جيدة فقط عندما الطازجة. | The catch is eaten immediately or marketed locally, as the flesh tastes good only when fresh. |
| أيكنجرون آرثر اخترع هذا النوع من الفضة الغروية، التي تم تسويقها من قبل شركة باير من 1897. | Arthur Eichengrün invented this type of colloidal silver, which was marketed by Bayer from 1897 on. |
| الفقرة 5 39 (سابقا) | Former paragraph 5.39 |
| رأيت توم هنا سابقا. | I've seen Tom here before. |
| لقد تعاملت مع توم سابقا. | I've done business with Tom before. |
| ادعم فكرة حجز الانبعاثات الكربونية، تلوث الاحتباس الحراري، و تسويقها. هذا هو الدافع مادامت الولايات المتحدة خارجة من نظام العالم، فالنظام ليس مغلقا. | Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. |
| كانت شركة نستله موضع انتقاد لسنوات عديدة بسبب تسويقها لحليب الأطفال في البلدان النامية، حيث الرضاعة الطبيعية متاحة وأكثر صحة من الإرضاع بالزجاجة. | For many years, Nestlé was criticized for marketing infant formula in developing countries, where breast feeding was available and much healthier than bottle feeding. |
| 16 في الفقرة 4 14 سابقا | 16. In former paragraph 4.14 |
| 19 في الفقرة 4 25 سابقا | 19. In former paragraph 4.25 |
| أنها كانت موجودة سابقا في رواندا. | They formerly existed in the Rwanda. |
| 87 في الفقرة 27 جيم 5 سابقا | 87. In former paragraph 27C.5 |
| سابقا، أن هذا لم يكن الحال كذلك. | Previously, that had not been the case. |
| تألفت سابقا في المنطقة المعروفة باسم (Zalesye). | They formerly comprised the region known as Zalesye. |
| والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير. | Examples are provided given earlier in this report. |
| أصدرت سابقا في الوثيقة A 55 117. | Previously issued in document A 55 117. |
| سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي. | (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer for he who is now called a prophet was before called a Seer.) |
| سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي. | (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.) |
| ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا ! | The one I got is really better than I thought! |
| استعدت عملى، حتى أفضل مما كان عليه سابقا. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| وكما ذكرت سابقا، الصين لم تتجاوز الولايات المتحدة. | And as I said earlier, China has not passed the United States. |
| وأصبح اسم عاصمة غوام هاغات ن يا، المعروفة سابقا بأغانا. | The capital city of Guam is Hagåtña, previously known as Agana. |
| والتي لا تعود بالنفع على غزة إلا مزيدا من الشعارات الحنجورية الرنانة بلا أي جديد وبلا أي حل جذري لمعضلة غزة والتي يتم تسويقها على أنها محنة غذاء. | Something which brings no more benefit to Gaza than loud, pompous slogans, without anything new and without any fundamental solution for Gaza's dilemma, which is marketed as a food crisis. |
| تم تحديد طفرات الجينات SDHD (المعروفة سابقا باسم PGL1، PGL2 و SDHD (سابقا PGL3) بأنها العائلة الرئيسة والعنق التي تسبب الورم جنيب العقدة العصبية. | Mutations of the genes for the succinate dehydrogenase, SDHD (previously known as PGL1), SDHA, SDHC (previously PGL3) and SDHB have been identified as causing familial head and neck paragangliomas. |
| تم توثيق المعامله اللاإنسانية للعمال الأجانب في المالديفز سابقا. | The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past. |
| وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه. | Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him. |
| ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا | The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, |
| وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه. | And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him. |
| ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا | Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before, |
| ويخضع قانون الأسرة حاليا لإعادة نظر كما ذ كر سابقا. | The Family Law is presently under review as stated previously. |
| AARP (المعروفة سابقا باسم رابطة المتقاعدين الأمريكية) (1999 2002) | Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002) |
| وزعيمها، المرغاني، الذي كان منفيا سابقا، شريك سياسي الآن. | Their leader, Al Mirghani, who had previously been in exile, is now a political partner. |
| إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا. | So with that said, we only have a very, very short time. |
| عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا. | Sami moved back. |
| مينديز كانت سابقا في علاقة عاطفية مع مدربها جاي ليثل. | She was previously in a relationship with her trainer Jay Lethal. |
| 1ب التطوير والتدريب سابقا (الفقرة 1 من المادة 3) | 1b. Actual development of and training in (Article 3, para.1) |
| 39 إن تنشيط الإدارة العامة، كما ذ كر سابقا، عملية معقدة. | Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process. |
| سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني. | Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination. |
| سابقا كان يعتقد أن الشبكية الناضجة ليس لديها القدرة على التجدد. | Previously it was believed that the mature retina has no regenerative ability. |
| وقد شغل أحمدزي سابقا منصب وزير المالية وكذلك رئيس جامعة كابول. | He previously served as Finance Minister and as the chancellor of Kabul University. |
| إضافة إلى طاقم السفينة وعددهم سبعة أشخاص والمشار إلى أسمائهم سابقا. | The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over. |
| وقد وضع الجيش اللبناني يده على أحد عشر موقعا سوريا سابقا. | Eleven former Syrian positions had already been taken over by the Lebanese army. |
| هذا أمر لم يحدث سابقا وليس هناك بالتالي تجربة نتعلم منها. | Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon. |
| في عام 2009 تمت زراعة 11 محصولا معدلا وراثيا في 25 دولة بغرض تسويقها وكانت الدول التي تمتلك أكبر مساحات مزروعة هي الولايات المتحدة والبرازيل والأرجنتين والهند وكندا والصين والبوروغواي وجنوب أفريقيا. | In 2009 11 transgenic crops were grown commercially in 25 countries, the largest of which by area grown were the USA, Brazil, Argentina, India, Canada, China, Paraguay and South Africa. |
| 15 في الفقرة 4 6 سابقا ت حذف عبارة والمسائل المتصلة بالألغام الأرضية . | 15. In former paragraph 4.6, delete and landmine issues . |
عمليات البحث ذات الصلة : تسويقها تجاريا - ويجري تسويقها - تسويقها للبيع - ليتم تسويقها - يمكن تسويقها - سيتم تسويقها - لا تسويقها - يجري تسويقها - تسويقها بالفعل - يجري تسويقها - كما تسويقها - تم تسويقها
