ترجمة "تسليم الكسب غير المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : المشروع - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكسب غير المشروع والفساد والبلادة والسادية
Graft, corruption, stupidity, sadism.
أهو الكسب غير المشروع أو النمو في الصين
Graft or Growth in China?
تتلخص العقبة الكبرى أمام مكافحة الكسب غير المشروع في ضعف النظام القضائي، وبصورة خاصة على مستوى الحكومات المحلية.
The biggest obstacle to fighting graft is the weakness of the judiciary, especially at sub national levels.
على الرغم من أن أننا لا نستطيع قياس التكاليف الاقتصادية المترتبة على الكسب غير المشروع على وجه الدقة، إلا أن الأدلة غير المباشرة تؤكد أنها باهظة.
While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant. Multinational executives frequently cite China as their favorite investment destination, but many of them also complain about rampant graft.
ح ضر الكسب
Gain Restricted
يوجد الكثير فى الدنيا غير العمل و الكسب يوجد غناء و رقص
There's more in the world than earth and crops, there're songs and dancing!
في ظل ندرة الموارد اللازمة لسلوك السبل القانونية، يلجأ عدد متزايد من ضحايا الكسب غير المشروع إلى إجراءات غير قانونية مثل الإضرابات، والمظاهرات، والاعتصام بهدف شد انتباه الرأي العام وأجهزة الإعلام.
With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra legal measures such as strikes, demonstrations, and sit ins in order to gain media and public attention.
القليل فقط من الكسب المفاجئ
Just a little windfall.
وأوغندا ليست استثناء. فقد وثق مات أندروس، زميلي في جامعة هارفارد، فشل إصلاحات الإدارة المالية العامة المصممة لمنع الكسب غير المشروع. ولا ترتبط الأسباب وراء هذه الإخفاقات نوعيا بالإدارة المالية.
My colleague at Harvard, Matt Andrews, has documented the failure of public financial management reforms designed to prevent graft. And the reasons for these failures are not specific to financial management.
الإثراء غير المشروع
Illicit enrichment
هناك أماكن أخري، يمكنني الكسب هناك .
There are places.
ألف القضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات واﻻستعاضة عنه، والقضاء على التجهيز غير المشروع للمخدرات وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها
narcotic drugs, and eradication of illicit processing of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances
بل إنه تراجع عن اعترافه أمام هيئة مكافحة الكسب غير المشروع في الحزب الشيوعي الصيني، ملقيا باللوم على الإجهاد الذهني عن اعترافه بقبول رشاوى من رجل وصفه بأنه بلا روح في المحكمة.
He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.
واو الاحتجاز غير المشروع
Illegal detention
واﻻتجار غير المشروع بها
and illicit trafficking
وهناك شقان ﻷثر النقص في التسليم اﻷول هو التأخر في تسليم نواتج المشروع الى الدول اﻷعضاء.
The impact of under delivery is twofold. First, the delivery of project outputs to Member States has been delayed.
تتزايد مقدرة المرأة المتعلمة على الكسب والإنتاجية
Educated women have increased earning capacity and productivity
فعل الدولة غير المشروع دوليا
The internationally wrongful act of a State
وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
This is not an illegitimate motivation.
حاء ق ط ع الأشجار غير المشروع
H. Illegal logging
هاء الإتجار الدولي غير المشروع
Illegal international traffic
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع.
Trafficking was also on the rise.
إنفاذ القانون الاتجار غير المشروع
Law enforcement illegal trafficking
)ج( اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة
(c) The illicit arms trade
ياء اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
J. Illicit traffic in narcotic drugs
ألف اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
A. Illicit traffic in narcotic drugs
ولا يزال من الصعب مراقبة الحدود، فيما استمرت عمليات الاتجار غير المشروع والتهريب والعبور غير المشروع.
The border remains difficult to control, and illegal trading, smuggling and illegal crossings continue to take place.
ووفرت تسعة مراكز لبرامج المرأة فرص الكسب ﻷعضائها .
Income earning opportunities for members were provided by nine of the women apos s programme centres.
و مع حمية لافنيا سيكون عندي الكسب المزدوج
And plus, I have an added benefit of Lavanya's dieting tips
والاتجار غير المشروع يحدث بسبب الإنتاج غير المشروع، أو بسبب أن الإنتاج المشروع أو المخزونات المشروعة تدخل الأسواق الرمادية أو السوداء، الأمر الذي يغرق أسواق الأسلحة غير المشروعة.
Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market.
النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا
Legal consequences of an internationally wrongful act
عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا
Elements of an internationally wrongful act of a State
غير المرصودة المشروع الرئيسي للصندوق الاستئماني.
Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund.
3 القضاء على التوريد غير المشروع
Eradication of the illicit supply
فعل المنظمة الدولية غير المشروع دوليا
the internationally wrongful act of an international organization
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
Addressing illegal international traffic
2 تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع
Action to combat trafficking
مجال النشاط قمع اﻻتجار غير المشروع
Area of activity Suppression of illicit traffic
باء قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
B. Suppression of illicit traffic
غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية
ELIMINATING THE ILLICIT DEMAND FOR NARCOTIC DRUGS AND
١ حاﻻت اﻻحتﻻل غير المشروع للممتلكات
1. Illegal occupation of property
اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات تهريب اﻷجانب
B. Smuggling of aliens . 184 189 45
ولكن طالما كان المشروع الأوروبي قادرا على تسليم الازدهار، فإن أحدا لم يكلف نفسها عناء مناقشة المبررات المنطقية لقيامه.
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.
ومن المتوقع أن يسهم هذا المشروع في خفض الزمن الذي يستغرقه تسليم السلع الغذائية وغير الغذائية إلى حد كبير.
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items.
الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
Illicit traffic in small arms and light weapons

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكسب غير المشروع - الكسب غير المشروع - الكسب غير المشروع - فقدان الكسب غير المشروع - فشل الكسب غير المشروع - الالتفافية الكسب غير المشروع - المواد الكسب غير المشروع - وظيفة الكسب غير المشروع - الكسب غير المشروع الأنسجة - بقاء الكسب غير المشروع - الكسب غير المشروع القرنية - البوليمر الكسب غير المشروع - الوريد الكسب غير المشروع - المباح الكسب غير المشروع