ترجمة "تسديد نفقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : تسديد نفقات - ترجمة : تسديد - ترجمة : تسديد - ترجمة : تسديد - ترجمة : نفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موارد تسديد نفقات التعاون التقني | 3 646.9 Technical cooperation reimbursement resources 3 948.2 |
| تسديد الاشتراكات | Payment of contributions |
| تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
| وإذ تشير إلى مقرراتها السابقة بأن تسديد النفقات التي تنشأ عن الإدارة الانتقالية يتطلب اتخاذ إجراء مختلف عن الإجراء المطبق لتغطية نفقات الميزانية العادية للأمم المتحدة، | Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
| 2 تسديد الضرائب الوطنية | Reimbursement of national taxes |
| تسديد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 4 654.0 |
| أ حب تسديد ديوني دائما . | I like to pay my bills as I go. |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية | Standard troop cost reimbursement 735.6 652.4 83.2 |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية | Standard troop cost |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية | Travel costs 708.0 84.0 792.0 |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost reimbursement 70 613.0 70 613.0 70 613.0 |
| موارد تسديد تكاليف التعاون التقني | 568.0 Technical cooperation reimbursement resources 542.5 |
| تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية | Standard troop cost reimbursement |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية | Common staff costs 4 674.5 2 511.8 |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية | Standard troop cost reimbursement Welfare Rations |
| موارد تسديد تكاليف التعاون التقني | 252.8 Technical cooperation reimbursement resources 276.0 |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost reimbursement 4 654.0 2 070.4 6 724.4 |
| )د( تسديد التكاليف العادية للقوات | (d) Standard troop cost reimbursement |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة | Standard troop cost reimbursement 20 547.0 |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية | Travel costs 20.4 0.0 40.8 |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost reimbursement Usage factor |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost reimbursement 5 808.5 7 895.4 13 703.9 |
| تسديد مطالبات متنازع عليها ومقيدة | Disputed and reserved claims refunded |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost reimbursement 255 425.9 253 078.6 2 347.3 |
| تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية | Subtotal Standard troop cost reimbursement Welfare |
| سيستغرقه تسديد القرض بهذا المعدل | It will take to pay ... the loan as well? |
| ومن المؤسف أن هذه الحالة المالية المؤلمة أيضا تجعل من المتعذر على الأمم المتحدة أن تفي بالتزامها في تسديد نفقات البلدان المساهمة بقوات وسداد المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء. | That dire financial situation is regrettably also making it unfeasible for the United Nations to meet its obligation to reimburse troop contributing countries and to return credits to Member States. |
| نفقات متنوعة | c Includes interest and miscellaneous income |
| نفقات أخرى | Other 40 377.84 |
| نفقات أخرى | Other 23.0 b |
| نفقات متنوعة | MISCELLANEOUS |
| نفقات أخرى | Other expenditures 25 083.5 30 217.6 (8 885.5) (29.4) 21 332.1 2 233.4 23 565.5 |
| نفقات ١٩٩٣ | expenditure |
| نفقات السفر | Travel costs |
| نفقات التشغيل | Operating expenditures 36 184.0 32 637.1 |
| نفقات أخرى | Other 4.2 2.0 |
| نفقات متنوعة | Miscellaneous 2 023.41 |
| نفقات أخرى | Other 51.3 37.8 |
| نفقات مصروفة . | Cash outlay, 8.60. |
| فعندئذ يكون بوسع الدول اﻷعضاء أن تتيح المبالغ الﻻزمة عندما يتم تحديد اﻷنصبة المقررة لكل عملية على حدة من عمليات حفظ السلم، وتخف بالتالي مشكلة تسديد نفقات البلدان المساهمة بقوات. | The Member States could then be in a position to make such funds available as the assessments are made for individual peace keeping operations. The problem of reimbursement of expenses to troop contributing countries would also be eased accordingly. |
| التدابير الرامية إلى تشجيع تسديد المتأخرات | Measures to encourage the payment of arrears |
| دال تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت القياسية | D. Standard troop cost reimbursement |
| ١ تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية | (i) Standard troop cost reimbursement . 29 452 600 |
| ١ تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية | Military contingents (i) Standard troop cost reimbursement |
| ١ تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات | (i) Reimbursement for contingent owned equipment |
عمليات البحث ذات الصلة : نفقات تسديد - تسديد نفقات السفر - تسديد نفقات السفر - تسديد الكرة - تسديد الدفعات - تسديد واجب - تسديد الحكومة - تسديد الاشتراكات - تسديد مركبة - تسديد الرسوم - تسديد القروض
