ترجمة "تسجيل مكانك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابق مكانك. | Stay where you are. |
| قف مكانك! | Stand where you are! |
| تفض ل المكان مكانك. | Please help yourself. |
| قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط . | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. |
| قلت لك توقف مكانك. | Stop right there, I said. |
| مكانك في هذه العيادة. | Your place is in this clinic. |
| أقف مكانك منك له. | We all ran towards a side road which led to the Corniche, in our attempt to escape. |
| لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته. | If I were you, I'd follow his advice. |
| إن مكانك في هذه العيادة. | Your place is in this clinic. |
| ابق مكانك. أنا أت صل بسي ارة إسعاف. | Stay put. I'm calling an ambulance. |
| ما كنت لأفعله لو كنت مكانك. | I wouldn't do it if I were you. |
| إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء. | If I were in your situation, I would do the same thing. |
| لو كنت مكانك, كنت سأفعل نفس الشئ | If I were you, I would also do the same. |
| تذكر ، لقد اخذت مكانك كرئيس مرة اخرى مؤخرا . | Mine, replies Medvedev. Remember, I just replaced you as president again. |
| مع ذلك، فليس الرجال من سيطلقون التظاهرات مكانك. | That being said, we shouldn t expect men to organize protests for you. |
| وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا. | And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك. | This planet is too interesting to stay always in the same place. |
| فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه. | Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor. |
| ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة. | If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. |
| فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه. | Therefore now flee thou to thy place I thought to promote thee unto great honour but, lo, the LORD hath kept thee back from honour. |
| ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة. | If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences. |
| وهذا ما قاله سريستي اعطني مكانك لكي اقف فيه .. وسوف احرك العالم كما اريد | So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
| تسجيل الطلب | Recording of the submission |
| تسجيل الزواج | Registration of marriages |
| تسجيل المواليد | Registration of Births |
| تسجيل الولادات | Birth registration |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| خامسا تسجيل المداولات | V Recording the deliberations |
| سادسا تسجيل البائعين | Vendor registration |
| تسجيل العنف العائلي | Registration of domestic violence |
| وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، في خط مستقيم إلى مكانك. | And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place. |
| تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات | Record file and application usage |
| تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| (ج) تسجيل نفقات وهمية | (c) The recording of non existent expenditure |
| تسجيل حالة عدم التزام. | one case of non compliance |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| (د) تسجيل العلامات التجارية | (d) Registration of trademarks |
| تسجيل رؤساء الدول والوزراء | Registration of Heads of State and ministers |
| الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه | File to log actions into |
| تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
| هل يعمل بدون تسجيل أيض ا | Does it also work without registration? |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقي مكانك - المطالبة مكانك - من مكانك - حفظ مكانك - حجز مكانك - تجد مكانك - في مكانك - تأخذ مكانك - تأمين مكانك - تفقد مكانك - في مكانك - ابقى مكانك - احجز مكانك - بالقرب من مكانك
