ترجمة "تسجيل العلامات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) تسجيل العلامات التجارية | (d) Registration of trademarks |
| وتقتصر المعلنين من استخدام العلامات التجارية الشركات الأخرى في نص الإعلان عنها إذا كان قد تم تسجيل العلامة التجارية مع فريق الدعم القانوني للإعلانات. | Advertisers are restricted from using other companies' trademarks in their advertisement text if the trademark has been registered with Advertising Legal Support team. |
| وعند تسجيل علامة الخدمة فيدرالي ا، يمكن استخدام رمز التسجيل القياسي أو Reg U.S. Pat وTM Off (نفس الرمز المستخدم لتمييز العلامات التجارية المميزة). | When a service mark is federally registered, the standard registration symbol or Reg U.S. Pat TM Off may be used (the same symbol is used to mark registered trademarks). |
| العلامات المصغرةComment | Bookmarklets |
| بناء قاعدة بيانات العلامات | Building tag database |
| تمكن استعمال العلامات المصغرةName | Enables the use of bookmarklets |
| 8130 متطلبات وضع العلامات | 8130 Labelling requirements |
| هذا القائمة تشير إلى العلامات. | This menu references the bookmarks. |
| 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. | The mine awareness training. Recording and marking technologies. |
| نفس نوع العلامات، مثل mathML، للكيمياء. | The same type of mark up, like mathML, for chemistry. |
| مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل. | The signs are already ominous. |
| بعض العلامات المرجعية غامضة ومحيرة أحيان ا | Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| وبذلك فإن العلامات المحرزة في ج ز ر فرجن كانت إما في أسفل المقياس الوطني أو قريبة من أسفله، علما بأن العلامات التي أحرزها تلاميذ الفصل الثامن لا تفوق إلا العلامات المحرزة في ساموا الأمريكية(49). | Virgin Island scores were either at or near the bottom of the national scale, with eighth grade students scoring only better than eighth graders from American Samoa.49 |
| ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| ولكن هناك بعض العلامات الباعثة على الأمل. | But there are some hopeful signs. |
| هذه الصور توثق العلامات الفارقة في الاستفتاء. | These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum. |
| (ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف | (c) Infringement of trademarks and reliefs |
| (أ) القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا | (a) The law and problems of trademarks in Nigeria |
| تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
| تسجيل الطلب | Recording of the submission |
| تسجيل الزواج | Registration of marriages |
| تسجيل المواليد | Registration of Births |
| تسجيل الولادات | Birth registration |
| والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة. | Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand. |
| وتدعم الإحصاءات الوطنية للتحصين العلامات الإيجابية التي أريتها. | National statistics on immunization back up the positive signs that I saw. |
| وهنا سنجد أن العلامات المبكرة باعثة على الاطمئنان. | Here, the early signs are reassuring. |
| بعض العلامات التي نجدها غير متوقعة على الإطلاق | Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off |
| العلامات الفوقية تقديم الدليل على كل محتويات الصفحة. | Meta tags provide a guide to each page's content. |
| وتشمل العلامات التجارية شعبية Nicoderm نيكوريت، Nicogum وNicotinell. | Popular brands include Nicotex, Nicoderm Nicorette, Nicogum and Nicotinell. |
| المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام | Technical Annex B Minefield Marking |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| خامسا تسجيل المداولات | V Recording the deliberations |
| سادسا تسجيل البائعين | Vendor registration |
| تسجيل العنف العائلي | Registration of domestic violence |
| إذ أن هذه العلامات تشكل في نظر الفلسطينيين نصرا . | For Palestinians, these are signs of victory. |
| تقريبا كل العلامات وتظهر في كتابات باللغتين العربية والإنجليزية. | Almost all signs and writings appear in both Arabic and English. |
| هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية. | These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism. |
| عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا | Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria |
| الا ن عندما كنا نضع العلامات على اسماك القرش هذه كيفية وضع العلامات في مقدمة السفينة نصل هناك سريعا غالبا ما يكون لاسماك القرش رد فعل | Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. |
| تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات | Record file and application usage |
| تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| (ج) تسجيل نفقات وهمية | (c) The recording of non existent expenditure |
عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل العلامات التجارية - تسجيل العلامات التجارية - تسجيل العلامات التجارية - تسجيل العلامات التجارية - عدد تسجيل العلامات التجارية - شهادة تسجيل العلامات التجارية - طلبات تسجيل العلامات التجارية - طلبات تسجيل العلامات التجارية الدولي - طلبات تسجيل العلامات التجارية ل - تسجيل - تسجيل
