ترجمة "تستخدم لتقيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذ تشدد على ضرورة اتخاذ تدابير لتقيد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، | Stressing the need for measures that curb the illicit transfer and use of conventional arms, |
لان الناس الان تقوم بالمقاضاة في غرض ان تقوم بصنع حدود لتقيد حريات الآخرين وهذا خاطىء | Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. |
8 تعرب عن قلقها إزاء ما اعتمدته بعض الدول من تشريعات وتدابير لتقيد حقوق الإنسان والحريات الأساسية للمهاجرين | Expresses concern about the legislation and the measures adopted by some States that restrict the human rights and fundamental freedoms of migrants |
تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين، | Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay, |
لا تستخدم | Import |
لا تستخدم | Do Not Use |
تستخدم كثير ا. | It gets used a lot. |
في كل مرة تستخدم صفقات بطاقة ائتمانية ، تجري مكالمة هاتفية ، تستخدم موقع انترنت محمي، فأنت تستخدم التشفير . | Every time you do a credit card transaction, make a phone call, use a secure website, you're using cryptography. |
وهم مقيدون لا تستخدم محمولك، لا تستخدم حاسبك الشخصي، لا تبحث على الانترنت، لا تستخدم الرسائل الفورية | So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M. |
بإمكانك أن تستخدم شيئا كهذا ، بأمكانك أن تستخدم نقطة لتمثيل الضرب | You can use something like this you can use the point to represent the multiplication |
لا تستخدم قلمي. | Don't use my pen. |
لماذا تستخدم تاتويبا | Why do you use Tatoeba? |
تستخدم MCP65S northbridge. | Uses MCP65S northbridge. |
لا تستخدم ألوان | Use no color |
تستخدم هذه المسافة | You use that distance right there. |
ربما تستخدم بوذا. | Buddha probably used. |
ألا تستخدم عينيك | Did you get two eyes for the price of one? (Are your eyes failing?) |
ولم تستخدم سلاحك | And you didn't go for your gun. |
الآن، تستخدم عقلك | Now you're being bright. |
إعداد كبيرة، إذا كنت لا تستخدم الأرض، إذا كنت تستخدم كمبيوتر ونفسك | large numbers, if you don't use Earth, if you use yourself and a computer, you're going to end up still with a super duper small force. |
فهي تستخدم منذ القدم في مشاهد القفز المرتفع .. وهي تستخدم الآن ايضا | They used to use cardboard boxes years ago and we still use them. |
أو أن تستخدم أسلوب تسويق اخر ، إذا لم تستخدم منتجنا فإنك ستموت. | Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die. |
أي متصفح إنترنت تستخدم | What browser are you using? |
لا تستخدم هذا الصنبور | Don't use this faucet. |
تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
تستخدم البذور لاستخراج الزيوت، | the seeds are used to extract oil, all parts of the tree have medicinal properties, |
لا تستخدم تصحيح الألوان | Do not use Color Correction |
الآن لماذا تستخدم الجرذان | Now why would you use rats? |
تستخدم في محفظتك حاليا | It's used in your wallets, right now. |
إنها تستخدم التحليل أيضا . | They use analysis as well. |
ففي ماذا كانت تستخدم | So what were these used for? |
لماذا تستخدم الأسود فقط | Why are you using only black? |
إنها تستخدم لتغيير المشهد. | It's used to change the scene. |
هذه تستخدم مع العيون | That's for your eyes. |
بل تستخدم لغة الإشارة | You use sign language. |
انها لا تستخدم ، رينسفورد. | Play the piano. Leave it to me, and I'll fix everything. |
فيما كانت تستخدم الكوخ | What did she use the cottage for? |
دائما تستخدم المال لـ | You always used money to.... |
هل يعرفون كيف تستخدم | Know how to use them? |
ولكن كيف تستخدم ذكاؤك | It's how you use them. |
لماذا لا تستخدم البندقية | Why don't you use a gun? |
هل كانت تستخدم مؤخرا | Has it been used lately? |
أنت لا تستخدم هذا | You're not using this. |
إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا، وهي لا تستخدم أفضل الناس تدريبا . | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
ولذلك نفس الأساليب التي تستخدم لكتابة برنامج جديد ، يمكن أن تستخدم للتعامل مع البرامج العتيقة. | So the same technique you're using to write the novel code, code from scratch, you can use to attack a legacy code. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تستخدم - تستخدم ل - تستخدم الانسجه - تستخدم عادة - تستخدم بالكامل - تستخدم بالكامل - انت تستخدم - تستخدم باستمرار - تستخدم سابقا - تستخدم بالكاد - تستخدم للغاية - تستخدم ل