ترجمة "تستخدم في الأدلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Evidence Evidence Clues Leads Against Uses Using Used Word Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف تستخدم هذه الأدلة أيضا لإبراز ضرورة استثمار المزيد من الموارد في حماية الطفل.
Such evidence will also be used to highlight the need for investing greater resources in child protection.
وهي أداة تحديد نوع المادة (تستخدم لتحديد الصنف أو العملية) والدليل الثبوتي (يوفر الأدلة الداعمة).
These are Identifier (used to identify the item or process) and Corroborator (providing supporting evidence).
ومن المثير للقلق أن الأدلة حتى الآن تؤكد أن البنوك لم تستخدم الأموال النقدية، بل إنها عمدت بدلا من ذلك إلى تخزينها لدى البنك المركزي الأوروبي.
Worryingly, the evidence so far is that banks have not used the cash, instead parking it at the ECB.
ثامنا الاشتراك في الأدلة
EVIDENCE SHARING
مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى
Admissibility of evidence in other proceedings
الأدلة الفرعية
Subfolders
(هـ) جمع الأدلة
(e) Collection of evidence
ولكن بمجرد الاطلاع على تفاصيل المحاكمات، تظهر صورة مروعة ذلك أن بعض الأدلة الرئيسية في هذه الحالات زرعت بشكل فاضح، في حين أن الكثير من بقية الأدلة تندرج تحت فئة الأدلة الظرفية في أفضل الأحوال.
But as soon as we engage with the details of the prosecutions, a shocking picture emerges some of the key evidence in the cases is clearly planted, while much of the rest remains circumstantial at best.
لدينا بعض الأدلة الأولية من المساومة التي هي علامات إنذار مبكر في الدماغ يمكن أن تستخدم للتنبؤ ما إذا كان سيكون هناك خلاف سيئ يكلف أموالا ، والشمبانزي هي أفضل من المنافسين من البشر، كما قيست بنظرية اللعبة.
We have some preliminary evidence from bargaining that early warning signs in the brain might be used to predict whether there will be a bad disagreement that costs money, and chimps are better competitors than humans, as judged by game theory.
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
وينظر الفريق، من أجل الوصول إلى قراره، في جميع الأدلة المعروضة عليه، وفي المؤشرات الخاصة بمصدر تلك الأدلة ومدى موثوقيتها.
In making such a decision, the Panel considers all of the evidence before it, as well as indications of the source and probity of that evidence.
جمع الأدلة أدوات التحري
Evidence gathering investigative tools
في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
In another tweet, she uses reason
جيم معلومات تستخدم في التقييم
C. Information to be used in the evaluation
المؤقت 555 (555 timer) هو رقاقة إلكترونية متكاملة تستخدم في المؤقتات وتوليد النبضات وكذلك تستخدم في المذبذبات.
The 555 timer IC is an integrated circuit (chip) used in a variety of timer, pulse generation, and oscillator applications.
وقد ح ددت هذه المجموعات لإسناد قيم مختلفة لأنواع معينة من الأدلة تبعا للعوائق التي واجهها أصحاب المطالبات في الحصول على الأدلة المستندية.
The streams were designed to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence.
وتقع معظم الولايات التي تستخدم حالي ا أو كانت في السابق تستخدم الكرسي الكهربائي شرق نهر المسيسيبي.
Most of the states that currently use or have used the electric chair lie east of the Mississippi River.
ونظرت محكمة الاستئناف في الأدلة فيما يتعلق بكل مستأنف.
The Court of Appeal considered the evidence in respect of each appellant.
ويمكن إدراج البيانات المتعلقة بالحيوانات في تقييم وزن الأدلة .
Identify any impurities and or stabilizing additives, which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance.
وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
Treatments are often used in combination.
تستخدم تسمي في معناها الواسع والضيق.
New ... ed.
تستخدم العديد من اللغات في كندا.
A multitude of languages are used in Canada.
تستخدم ليفين عقاقير الهلوسة في مراهقته.
Levine used hallucinogenic drugs in his adolescence.
ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
But the evidence suggests otherwise.
وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.
And identifying causes means starting with the evidence.
ولكن هذا يتناقض مع أغلب الأدلة.
But this flies in the face of most evidence.
وتم جمع 450 قطعة من الأدلة.
More than 450 pieces of evidence have been collected.
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
Techniques for gathering evidence on cartels
ولا يوجد لدينا أي بديل غير النظر في الأدلة التاريخية.
We have no alternative but to look at the historical evidence.
ونظر الفريق في الأدلة التي قدمها المطال ب الفرد وردوده اللاحقة.
The Panel considered the evidence originally provided by the individual claimant and his subsequent responses.
تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات.
Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders.
لا تستخدم قلمي.
Don't use my pen.
لماذا تستخدم تاتويبا
Why do you use Tatoeba?
تستخدم MCP65S northbridge.
Uses MCP65S northbridge.
لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية
But it can also be used to find real things.
هي نوع من الأعداد تستخدم في العد.
They are a form of numeral used for counting.
تستخدم كربونات البوتاسيوم في صناعة الصابون والزجاج.
Potassium carbonate is used in the production of soap and glass.
هناك ثمانية أقاليم تستخدم أساسا لأغراض إحصائية، كما تستخدم سلطات المحاكم القضائية في المقاطعات نسخة قديمة من هذه التقسيمات.
There are eight regions which are primarily used for statistical purposes the district court jurisdictions also use an older version of this division.
والفصل في المفاهيم بين تكنولوجيا دورة الوقود التي تستخدم لأغراض عسكرية والتكنولوجيا التي تستخدم لأغراض مدنية يحتاج إلى مراجعته.
The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed.
هناك الكثير من الأدلة الرسمية نحو المصالحة الإسلام في روسيا في التسعينات.
Today There was much evidence of official conciliation toward Islam in Russia in the 1990s.
بعبارات أخرى، يتمثل عملهم في فرز الحسابات المتنازع عليها والواردة في الأدلة.
In other words, it is their job to sort through disputed accounts presented in evidence.
بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي.
Yet the evidence does not support this view.
وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.
Many clues have been unearthed and some arrests have been made.
إن ما يطلق عليه العلاج المبني على الأدلة يستلزم وجود تسلسل من الأدلة التجريبية التي تسمح بتصنيف وترتيب الدراسات الطبية طبقا لجودتها.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Building material is any material which is used for construction purposes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تستخدم في - الأدلة - الأدلة - الأدلة - كان في الأدلة - كانوا في الأدلة - الأدلة في المحكمة - الكثير في الأدلة - التحقيق في الأدلة - يضع في الأدلة - النظر في الأدلة - وضعت في الأدلة - ليس في الأدلة - النظر في الأدلة