ترجمة "ترك بصماته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بصماته - ترجمة : ترك بصماته - ترجمة : ترك بصماته - ترجمة : ترك بصماته - ترجمة : ترك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد ترك السفير هاينزبرغ بصماته المتميزة على مؤتمر نزع السلاح. | Ambassador Heinsberg has left his distinct mark on the Conference on Disarmament. |
وحتى على مدى الخمسة عشر عاما التي امتلكنا فيها مزرعة التبغ سابقا هذه، شهدنا كيف ترك المزيد من التقدم بصماته على المكان. | Even in the 15 years that we have owned this former tobacco farm, further progress has left its mark. |
فخﻻل المفاوضات ترك وفد مصر بصماته في تشييد توافق اﻵراء، مما ساعد على تحقيق تغيرات يسرت، دون شك، من اعتماد برنامج العمل. | During the negotiations the delegation of Egypt left its mark as a consensus builder, helping to bring about changes which, without doubt, facilitated the adoption of the Programme of Action. |
ولكن لكي يترك البطل بصماته على طريق البطولة فلابد وأن يموت شابا . | But to be effective in the cause of heroism, the hero must die promptly. |
وممـا ﻻ شـك فيــه أنــه سيتـرك بصماته كرجل خدم بلده بتفان وإخﻻص. | He will undoubtedly leave his mark as a man who served his country with devotion and dedication. |
وقاموا بعد ذلك بأخذ صورة لـه وأخذت بصماته وأحضرت لـه بطاقة كاذبة بشأن العضوية في الجيش الزاباتستي. | They then photographed him, took his fingerprints and falsified an EZLN identity document. |
جيم لم يترك بصماته على حقيبة زوجك فقط ولكن ايضا, وعذرا على طريقة الكلام على سمعتك ايضا | Torrence's fingerprints were found not only on your husband's briefcase but in a manner of speaking on your reputation as well. |
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا | He left me money. He actually left me money. |
متى ترك | At what time did he leave? |
ترك المنتدى | The Best Way. |
ترك المنتدى | To get out of the cafe. |
ترك ندبة | It's left a scar. |
رييت، ترك. | Ritt, he quit! |
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول | Jim couldn't leave Gilberte. |
ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
ترك الملتمس مقعده. | Mr. Bossano withdrew. |
بعد ترك للخدمة،. | I begged Ho jin to go over his place. |
تنحى او ترك | Abdication, or essentially quitting. |
ترك انطباعا دائم. | left such a lasting impression. |
ترك لي! ذهبت! | Left me! Gone! |
ج ندي ترك الخدمة | An army runaway? |
ولكن ترك التمثيل... | But quitting the act... |
..... والموافقةعلى ترك الإدعاء | ...and agrees to abandon all claim thereto |
أتريدين ترك رسالة | Right then, I've gotta go. |
ترك ثلاثة اطفال | He left three children. |
أود ترك رقمي | I'd like to leave a number, if I may. Honey. |
هل ترك معه. | With it. |
لاأستطيع ترك الغلام | I can't leave the boy. |
ترك القرية بالكامل | Left the village alltogether. |
(هيا ، يا (ترك) ! | Come on, Turk! |
(إبتعد ، يا (ترك | Turk! Get away, Turk! |
لقد ترك نقود | He left money. |
ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
لا تنس ترك إكرامي ة. | Don't forget to leave a tip. |
ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
ترك فاضل دانية خلفه. | Fadil left Dania behind. |
ترك سامي مفاتيحه وراءه. | Sami left his keys behind. |
ترك الخدمة مقابل تعويض | Staff buyout |
عدم ترك شيء لاطفالنا | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
)توقيع( د. دانيلو ترك | (Signed) Danilo TÜRK |
ترك الملتمس المكان المخصص. | The petitioner withdrew. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجدت بصماته - يجعل بصماته - يترك بصماته - ضرب بصماته - ترك المدرسة - ترك علامة - ترك سليمة - ترك الاختيار - هي ترك - ترك الاعتصام