ترجمة "ترف الفضاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترف - ترجمة : ترف - ترجمة : الفضاء - ترجمة : ترف - ترجمة : الفضاء - ترجمة : ترف الفضاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترف حقيقي | Very fancy! |
ناهيك عن ترف اليقين. | let alone the luxury of certainty. |
الزمطة من الموت كانت ترف. | At the time, survival from death was a luxury. |
التشاؤم هو ترف الأوقات السعيدة... | Pessimism is a luxury of good times ... |
إننا الآن لا نملك ترف إهدار الوقت. | There is little time to waste. |
ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح. | The international community cannot afford to postpone reform. |
أنت والأمراء قد يسمح لكم بالعيش في ترف | You and your nobles might be permitted to live on in luxury. |
إن الشرف ترف ، يمكن للجنتلمان فقط أن يتحمله | Honor is a luxury. Only gentleman can afford. |
ومن المؤكد أننا لا نملك ترف إهدار هذه الفرصة. | We cannot afford to let this opportunity pass us by. |
شخصيا ، لا يمكنني تحمل المزيد من ترف الغرور والاختيال، | Personally, I can't afford the luxury of arrogance anymore, |
أنها ترف. أنها مثل منحهم جهاز آي بود. لا. | Laptops are a luxury it's like giving them iPods. No. |
وهو يقول تأكيدا لهذا إننا لا نملك ترف إضاعة الوقت . | We can t waste time, he says. |
و أن أبقى فى ترف بواسطة جراح لندن الأكثر شهرة | And be kept in luxury by London's most celebrated surgeon. |
وكما لاحظ عالم الإجتماع النرويجي إڤلين ليندنر، التشاؤم هو ترف الأوقات السعيدة... | As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... |
والحقيقة أنه لا يملك ترف إهدار أي وقت في الوفاء بهذا التعهد. | He cannot lose any time in fulfilling that pledge. |
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء | Space science and exploration |
ومرة أخرى الهند لا تملك ترف جعل بيئتها قذرة لأنه عليها الجمع بين البيئة والتنمية | And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development. |
ويقهقون على الأسئلة التي تطرح عليهم ويبدو ترفعهم هنالك مجرد ترف | Giggle at the questions their mere presence seems to raise. |
إن ثقافة المعاناة من الإرهاب ليست ثقافة ترف، ولا بد من الإصغاء بجد للذين اكتووا بنارها. | There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man. The former are often uncontrollable. |
في محطة الفضاء الدولية (ISS) في الفضاء | It's definitely really surreal to think that our idea, you know, the one that we were brainstorming so many months ago is actually being conducted on the I.S.S. |
ولكن حل هذه المشكلة سوف يستغرق أكثر من جيل واحد، ولا تملك أوروبا ترف انتظار التعافي الاقتصادي. | But solving it will take more than a generation, and Europe cannot afford to wait for economic recovery. |
وفي ظل أسعار فائدة قريبة من الصفر، فإن أغلب الحكومات الغربية لا تملك ترف الامتناع عن الاقتراض. | With near zero interest rates, most Western governments cannot afford not to borrow. |
ولا تملك أي دولة تطمح إلى كسب تأييد الآخرين أو تعاونهم ترف الظهور بمظهر المرتاح للمعايير المزدوجة. | No state that aspires to win the support or cooperation of others can afford to be seen to be comfortable with unambiguous double standards. |
ولكن قصص السرد الشخصية التي تساهم في مطبخ الصحافة هي قطع تملك ترف رقصة بطيئة من المعلومات. | But the narrative personal stories that contribute to the buffet of journalism are pieces that have the luxury of a slow dance of information. |
4 ندوة قانون الفضاء المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء | International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium |
هذا هو الفضاء نحن فقط فى بداية الفضاء | This is space! Course, we're just in the beginning part of space. |
نمر من الفضاء ومن ثم لديك نمر الفضاء. | SPACE TlGER and then you have a space tiger. |
رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية والقائد السابق لمحطة الفضاء الدولية (ISS)، فرانك دي وين. | European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne. |
لديكم جميعا فكرة عن ماهية الفضاء المسطح، الفضاء الايقليدي. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
وبالتالي فإن الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة يساوي الفضاء الذاتي | So the null space of this matrix is the eigenspace. |
ح ـلم الفضاء | The Dream of Space |
خارجا الفضاء | Out in space. |
رواد الفضاء | Astronauts. |
سفينة الفضاء | Spaceship? |
! شاهدوا الفضاء | look aloft! |
قانون الفضاء | Space law! |
قد يتاح للمؤرخين ترف النقاش والجدال حول ما إذا كان اللجوء إلى الإرهاب مبررا في مواقف بعينها في الماضي. | Historians have the luxury of debating whether terrorism may have been justified in certain situations in the past. |
فنحن الأوروبيون لا نملك ترف تفكيك قطاع صناعي ذي قيمة مضافة عالية ولا نزال نتمتع فيه بميزة نسبية حقيقية. | We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. |
ولا يملك الاتحاد الأوروبي ترف الانخراط في الحسابات القائمة على التمني عندما يتعلق الأمر بطموحات مرسي وأجندة الإخوان المسلمين. | The European Union cannot afford to engage in wishful thinking when it comes to Morsi s ambitions and the Muslim Brotherhood s agenda. |
اليوم، بعد مضي عشرين عاما، وبعد أن أصبحت المخاطر أعظم، فلم يعد بوسعنا أن نتحمل ترف التقاعس عن العمل. | Twenty years later, with the stakes even higher, we can no longer afford inaction. |
ولكنه يوفر إطارا قويا ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها. | But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose. |
ولكن ما كان الأمر لينتهي إلى تلك الحال بالضرورة آنذاك، ولا تملك أوروبا ترف السماح باستمرار نفس الحال الآن. | It didn t have to be that way then, and Europe cannot afford to let it remain that way now. |
والعالم ﻻ يملك ترف اﻻنتظار، والحوم حول الموضوع، إساءة فهم اﻻشارات، عندما تكون هناك حاﻻت انتهاك جسيم لحقوق اﻻنسان. | The world cannot afford the luxury of waiting, beating around the bush and misreading the signals when there is a case of massive violation of human rights. |
إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
نحن هنا, في الفضاء, الفضاء، ذاتية وجماعية من ظلام الجسم. | Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترف الأعلى - ترف باذخ - ترف المكرر - نملك ترف - ترف لينة - ترف بسيط - ترف قوية - ترف الاختيار - يعيش في ترف