ترجمة "الروح الى الروح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انهم يفتقرون الى الروح | They lack spirit. |
وللوقت اخرجه الروح الى البرية. | Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. |
وللوقت اخرجه الروح الى البرية. | And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
وبتلك الروح وصلنا الى بربادوس. | It was in that spirit that we arrived in Barbados. |
قررت ان انتقل الى الروح | I decided to work on the spirit. |
مكة تشبه الحنين الى الروح | Mecca is like a home sickness to the soul |
الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات. | Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. |
الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات. | Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. |
الروح الأميركية. | American spirit. |
معبد الروح | Temple of the spirit. |
الروح المعنوية | The troops' morale? |
وانتزع الروح... | break the spirit... |
إن ها الروح. | It's the spirit. |
ولكن بعد هذا قررت ان انتقل الى الروح | But after that, I decided to work on the spirit. |
وهذه الروح العملية مازالت هي الروح الموجهة لمؤتمر اﻷمن والتعــاون فــي أوروبــا في سعيه الى التصدي للتحديــات الجديــدة. | That pragmatism continues to guide the CSCE in coming to grips with new challenges. |
نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
لا تسلبيني الروح | Not to burn my nation, |
لا تطفئوا الروح. | Don't quench the Spirit. |
لا تطفئوا الروح. | Quench not the Spirit. |
صمود الروح الإنسانية، | This determination of people, the resilience of the human spirit, |
إنها الروح داخلنا. | It's the spirit inside. |
ماذا عن الروح | What about the soul? |
لقد فقدت الروح | I lost the spirit. |
تمثل عذاب الروح | You know, portrait of a lamp shade upsidedown... to represent a soul in torment. |
أيتها الروح المسكينة | Poor soul. |
.... لديك الروح للمقاومة | You have the spirit to fight back... |
تلك هي الروح. | That's the spirit! |
دعونا نستدعي الروح. | Let's summon the spirit. |
يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب. | all flesh would perish together, and man would turn again to dust. |
يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب. | All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. |
فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها. | and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. |
فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها. | Then shall the dust return to the earth as it was and the spirit shall return unto God who gave it. |
ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس. | Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. |
ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس. | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
هم, في الروح, مدونون. | They are, in spirit, bloggers. |
الروح القدس فعلت ذلك. | The Holy Ghost did it, |
الwifi خاص تي هو الروح | My WiFi is the Spirit, |
إنه هو ، إنها الروح | Look, it's him, it's the soul. It's him. |
هكذا الفقراء، الروح الغالية | How is the poor, dear soul? |
إن الروح ليست وهم | The soul is not an illusion. |
قرصان يبحث عن الروح | A pirate in search ofhis soul. |
لأنا هي جوهر الروح | Self is the essence of Soul... |
الروح والآيمان قد ذهبوا . | And the spirit and the faith were gone. |
يقتل الشيطان فى الروح | That kills the devil in the soul? |
عمليات البحث ذات الصلة : الروح الحقيقية - الروح حصادة - شحن الروح - مصباح الروح - موقد الروح - الروح الوطنية - الروح القديمة - الروح قبلة - دليل الروح - الروح التجارية - الروح الحرة - الروح القدس - عراب الروح