ترجمة "ترد د" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )د( لم ترد هذه اﻷرقام في وثيقة البرنامج القطري الرابع. | d These figures did not appear in the fourth country programme document. |
| )د( تود اللجنة أن تتلقى ردودا على أسئلتها التي لم ترد بشأنها اجابات | (d) The Committee also likes to receive answers to its unanswered questions |
| (د) يطلب إلى الدول الأطراف أن ترد على وجه السرعة على الاستبيان الذي توز عه الأمانة | (d) Requests States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the Secretariat |
| كما ترد في القرار ٣٧ )د ١٤( توصية تدعو إلى التعاون بين لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي واللجنة الخاصة. | Resolution 37 (XIV) had also called for collaboration between the Caribbean Development and Cooperation Committee and the Special Committee. |
| )د( معالجة أية طلبات ترد من الهيئة الفرعية للتنفيذ، ﻻ سيما فيما يتعلق بالجوانب المنهجية والتقنية المتصلة بمتابعة استعراض مدى كفاية اﻻلتزامات. | Deal with any requests from the SBI, in particular concerning methodological and technical aspects relating to the follow up to the review of the adequacy of commitments. |
| لم ترد عليك | There was no answer? |
| لم ترد بعد | She hasn't said anything yet |
| هل ترد علي | Talking back? |
| أرأيت كيف ترد | See how she talks back? |
| (د) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات للمنظمات الـ 44 التالية (ترد السنوات التي يغطيها التقرير بين قوسين) | (d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 44 organizations (years of reporting indicated in parentheses) |
| لم ترد أن تتدخل. | She didn't want to get involved. |
| البيئة ترد علينا ضرباتنا | The Environment Fights Back |
| كيف ترد على ذلك | How do you respond to that? |
| فكانت الممرضات ترد بشيئين | And the nurses told me two things. |
| الالواح لا ترد الضربة | Boards don't hit back. |
| لا ترد أكثر ذلك. | Don't want any more of that. |
| لم ترد أن تتركنا | She didn't wanna leave us. |
| لماذا لم ترد عليهم | Why didn't you hit back? |
| لا ترد عليه واجلس | Don't answer him and sit down. |
| (ترد الحواشي في نهاية النص). | (Footnotes appear at end of text) |
| () ترد تعليقات الإدارة بالخط المائل. | (Signed) Barbara Dixon Officer in Charge for Internal Oversight Services |
| الحدود التي ترد على المساعدة | The Requested Party may deny assistance in whole or in part if that Party's Central Authority or Executing Authority, as appropriate, determine that |
| ولم ترد أية معلومات إضافية. | Term expires on 31 December 2006. |
| () ترد التوصية بوصفها المرفق 1. | The Recommendation appears as Annex 1. |
| () لم ترد في هذه الوثيقة. | His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, after thanking UNODC and AIF for the excellent manner in which they had organized its work, declared the Port Louis Conference closed. |
| ترد الأسماء بالترتيب الأبجدي الإنكليزي. | First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy. |
| ٤٢ لم ترد أي تبرعات. | 42. No contributions were received. |
| ترد المجموعة وتقول يابو، ساوبونا . | In response, the group says to the speaker, Yebo, sawubona. |
| لماذا لم ترد على إتصالاتي | Why aren't you answering my calls?! |
| !أنت لم ترد أن تعرف | Let's grab a sandwich. |
| يجب أن ترد بـ OK. | You should respond with OK . |
| ... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى | Pending receipt of further instructions |
| و يجب أن ترد الأرض | The land must be given back. |
| ألم ترد أي مكالمات لي | No calls for me? |
| وسوف ترد بنعم او لا . | You ll answer yes or no. |
| عليك أن ترد عليهم حسنا | You're over reacting! Well |
| عليك ان ترد الهجوم, جورج | George, you've got to fight back! |
| 4 تتمثل ولاية اللجنة الخاصة، كما ترد في القرار 2443 (د 23) والقرارات اللاحقة، في التحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان لسكان الأراضي المحتلة. | The mandate of the Special Committee, as set out in resolution 2443 (XXIII) and subsequent resolutions, is to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories. |
| د ص د ت | So d y d t. |
| (د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. | (hhh) In connection with item 19 Mr. |
| ٣٠٢ )د ٤( ٣٩٣ )د ٥( ٥١٣ )د ٦( | 194 (III) 11 December 1948 2791 (XXVI) 6 December 1971 |
| هل لك أن ترد على الهاتف | Answer the telephone, will you? |
| ويتعين عليها الآن أن ترد الجميل. | It should repay the favor. |
| ينبغي أن ترد الديون التي عليك. | You should pay back your debts. |
| ترد أدناه الأهداف العامة لهذا الاتفاق | The general objectives of this Agreement are indicated hereafter |
عمليات البحث ذات الصلة : د - قد ترد - ولم ترد - ترد له - ترد بعنف - لا ترد - ترد بقوة - التي ترد - لم ترد - لا ترد - لم ترد - ولم ترد - د الإلكترونية
