ترجمة "ترتدي لي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت نظرتهم لي كشابة قصيرة ترتدي بدلة سمراء. | They saw me as a young, short woman wearing a tan suit. |
| ترتدي مظلة | And you put on the T 10 parachute. |
| هي ترتدي خاتما قيما . | She is wearing a valuable ring. |
| كانت ترتدي فستانا أحمرا . | She was dressed in red. |
| كانت ترتدي فستانا أبيضا . | She wore a white dress. |
| عليك أن ترتدي معطفا. | You should wear a coat. |
| لم ترتدي ذلك الوشاح | Why are you wearing that scarf? |
| كانت ليلى ترتدي حجابا. | Layla wore a hijab. |
| كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء. | Layla was dressed in black. |
| كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا. | Layla wore a black dress. |
| في ، ترتدي أسكا عصبة عين. | In the , she wears an eye patch. |
| وبغض النظر عن غونغ لي التي ترتدي الفرو (أو ليو في الزيارة الأخيرة لهونج كونج) فإن قليل من النجوم هم من المعروفين بخياراتهم البيئية. | And aside from fur wearing Gong Li (or Leo, on a recent stop in Hong Kong), few stars in China have become known for their green choices. |
| نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا. | We wear uniforms at our school. |
| لماذا ترتدي ليلى حلي ا في الش اطئ | Why would Layla wear jewellery on the beach? |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير | women should wear skirts |
| فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا . | A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order. |
| من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا | Who is the woman dressed in pink? |
| كانت ترتدي حذاء ذا لون بني غامق. | She was wearing dark brown shoes. |
| يا إل هي, إنها ترتدي ن فس الف ستان م ثلي. | Oh my God, she's wearing the same dress as me! |
| اعتنقت ليلى الإسلام و بدأت ترتدي الخمار. | Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf. |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال | women should not wear pants |
| أتيحت لي الفرصة ذات يوم لمشاهدة هؤلاء الرجال وهم يدخلون ويخرجون من فنادق الدرجة الأولى الفاخرة في إحدى عواصم آسيا، شخصيات صقيلة لامعة ترتدي سترات أزرارها من ذهب. | I once had occasion to watch these men as they trooped in and out of first class hotels in an Asian capital, sleek figures in gold buttoned blazers. |
| بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان. | Layla started wearing the hijab around Ramadan. |
| كما عليك أن ترتدي أحذية سوداء مع العباءة السوداء. | You should also wear only black sandals with your black aba. |
| واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه | And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that? |
| ربما لأنها جميلة جدا وتدرك أي الماركات عليها أن ترتدي وما عليها أن ترتدي، أو ربما لأنها م نحت جائزة الرؤيا من يوتيوب، لست متأكد بعد، لكن ي ببساطة أحبها. | Maybe because she s the most pretty ever and she knows what brands to wear and what to wear, or maybe because she won the Visionary Award on YouTube Live. I m not sure yet, I just love her |
| فجاوبتني من المعيب أن ترتدي ثيابا ملونة بعد فقدانك أحد أحبائك. | She replied It is shameful wearing colorful clothes if you have lost your beloved. |
| كيف ينبغي ان ترتدي النساء في الشرق الاوسط بالطريقة التي يريدونها | How should Middle Eastern women dress? The way they want |
| من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة. | It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. |
| فلا ينبغي لك أن ترتدي ملابس موحية، ولا تمارسين حياتك على حريتك... | You don t dress in a particular way. Do not live by your freedom . |
| ومن حين إلى آخر كانت تظهر امرأة م س نة ترتدي ملابس تقليدية لتطعم الحيوانات. | At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals. |
| مرة طلبت من أمي على الأقل أن ترتدي حجابا أبيض بدلا من الأسود. | Once I aasked my mom to put at least a white scarf on her head instead of a black one,. |
| وكل واحدة منهن ترتدي الكوكوشنيك (رداء تقليدي روسي للرأس)، في إشارة تقدير لروسيا . | Each of the women wears a kokoshnik head band, as a sign of respect to Russia. |
| كانت مروة قاوقجي أحد أعضاء البرلمان في الحزب والتي كانت ترتدي الحجاب الإسلامي. | One of the MP members of the party was Merve Kavakçı who wore an Islamic headscarf. |
| وأنها اكتسبت ثقة جديدة، وأظهرت نفسها علنا على ظهر الحصان ترتدي زي رجل. | She gained a new confidence and showed herself in public on horse back dressed as a man. |
| شعرت يومها معنى أن يزور العديد من الثوار الكنيسة للمرة الأولى، فقط ليكون معي ليعبر لي عن حزنه. معنى أن تأتي فتاة ترتدي حجاب ا لتجلس على مقاعد الكنيسة فلا تشعر بالغربة أو الغرابة، لأنها ليست وحيدة هناك. | On that day I learned the meaning of a band of revolutionists visiting a church for the first time, just to be with me, to offer me condolences the meaning of girl wearing a head cover to sit on a church bench without feeling alienated or bizarre, because she s not alone there. |
| وهكذا بالنسبة لنا، إذا أردت معرفة الوقت، يجب عليك أن ترتدي شيئا يدلك عليه. | And so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it. |
| والجدير بالذكر أن الفتاة التي يحملها ترامب في الصورة ترتدي نفس ملابس ابنة عطار. | The girl Trump is carrying is wearing the same clothes as Attar's daughter. |
| وبالمناسبة، لا تحتاج أيضا للقيام بذلك. لأنك دائما ما ترتدي الساعة، تستمر على القيام بذلك. | And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it. |
| فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار. | If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined. |
| كانت الخطوة التالية هي زيارة طبيب نفسي، وكانت طبيبتي النفسية شقراء ترتدي الفستان والكعب العالي. | The next step was to see a psychologist. |
| وهو يلتفت اليها. ثم.. إنقسم الرجل الى ستة اجسام ترتدي قمصانا مخططة ويبدأون في الإتجاه ناحيتها | And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her. |
| اعتقلت الشرطة الدينية السعودية هذا الدمية في افتتاح متجر للحلوى لأنها لم تكن ترتدي الزي الإسلامي | Saudi Arabia's vice police arrested this mascot at the opening of a sweet shop because .. it wasn't wearing the Islamic attire |
| أتيحت لي الفرصة ذات يوم لمشاهدة هؤلاء الرجال وهم يدخلون ويخرجون من فنادق الدرجة الأولى الفاخرة في إحدى عواصم آسيا، شخصيات صقيلة لامعة ترتدي سترا أزرارها من ذهب. وكان من المذهل أن أرى كيف أن الممثلين الأكثر تألقا آتون من أفقر بلدان العالم. | I once had occasion to watch these men as they trooped in and out of first class hotels in an Asian capital, sleek figures in gold buttoned blazers. It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترتدي لي أسفل - كنت ترتدي - ترتدي بعيدا - هي ترتدي - كانت ترتدي - لا ترتدي - ترتدي قبعات كثيرة - ترتدي لكم بانخفاض - لي لي - لي - لي
