ترجمة "تذوب الشوكولاته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تذوب - ترجمة : تذوب - ترجمة : تذوب - ترجمة : تذوب الشوكولاته - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشموع تذوب...
The candles are melting...
أتعدين الشوكولاته
You were making chocolate??
جميعنا نحب الشوكولاته
We all love chocolate.
أتريدين بعض الشوكولاته
You want some chocolate?
الأملاح تذوب في الماء
'Salts dissolved in water.
لقد فقدت الشوكولاته
I lost the chocolates!
إنها لعبة الستايروفوم و الشوكولاته
It's the Styrofoam and chocolate game.
حتى انها دعيت صور الشوكولاته.
So they're called Pictures of Chocolate.
أريد بعض الشوكولاته من فضلك
I want some chocolate, please.
في بعض عروض السحرة وخبراء التلاعب الذهني قد تنحني الملعقة أو تذوب أحيانا ، وأحيانا أخرى لا تذوب
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
هذه البقعة من المفترض أن تذوب
This spot should be molten.
مغرفتان من الشوكولاته مع اللوز لي،
Two scoops of chocolate almond for me.
والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.
والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك.
And, sure enough, they dissolve into your blood and tissues as well.
كانت نفسي كلها تذوب في حضن ميشلا
It was my whole self melting into Michaela's lap.
هذا هو جزء الشوكولاته في المادة التعليمية.
That's the chocolate side of the equation.
انتي تصنعين الشوكولاته لشخصا مميز بالنسبة لك
You give chocolate to special people...
فيقال هذا يجب الفانيلا .. وهذا يحب الشوكولاته
He likes chocolate, he likes vanilla.
كم سأحصل على افخاذ الدجاج وكعكات الشوكولاته
What'll I get for drumsticks and chocolate brownies?
وطبقا لتعبير الرئيس كلاوس، فإن جمهورية التشيك قد تذوب في الاتحاد الأوروبي كما تذوب قطعة السكر في فنجان من القهوة .
As President Klaus put it, the Czech Republic could dissolve in the EU like a sugar cube in a cup of coffee.
(هـ) أصبحت رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية تسمى رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي.
(e) The Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Economic Community had changed its name to the Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the European Union.
سأ شغل لكم هذا المقطع حت ى تذوب مقلكم تماما .
I'll play this until your eyeballs completely dissolve.
واضح ان السيد وايلد رجل تذوب النساء امامه
Obviously, Mr. Wild is a gentleman the ladies take to.
إذا فالحوسبة تذوب في الحيز المكاني وتذوب في الشبكة.
So the computation is space soluble and network soluble.
وتشمل بعض الوصفات منها أيضا على الشوكولاته أو القهوة.
Some versions of the recipe also include chocolate, coffee or both.
ومستحلب خلات البولي التي لا تذوب في الماء بعد جفافها.
It's polyvinyl acetate emulsion that doesn't dissolve in water once it's dry.
وسوف نراقب الاحترار العالمي يجعلها تذوب. يأتي المزيد من المياه
And we'll watch as global warming makes them melt.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex.
في كثير من البلدان قد لا يكون قانونا يسمى الشوكولاته .
In many countries it may not legally be called chocolate .
أعتقد أن على أسرة باريسيني فتح متجر هناك لبيع الشوكولاته.
I think the Barricini family should open a store there and sell chocolate.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few that chocolate can't fix.
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
وطلبت من الزبائن شراء الشوكولاته مع الوعد بعمل الخير نحو أحبائهم.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
قطعة من الشوكولاته، والنكهات المختلفة، وتضاف أحيانا إلى الحبوب والآيس كريم
Pieces of chocolate, in various flavours, are sometimes added to cereals and ice cream.
أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce.
ويتعرض النهر لفيضانات كارثية في فصل الربيع عندما تذوب ثلوج جبال الهيمالايا.
The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt.
ثم مع مرور الوقت، جزيئات الغاز تذوب في الدم والأنسجة وتبدأ بملئك.
Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up.
في سيبيريا، منطقة واسعة عبارة عن مستنقع من النسيج النباتي االمتجمد يعادل مساحة فرنسا وألمانيا مجتمعتين و التي نسميها المتجمدة , بدأت تذوب و عندما تذوب هذه، تنطلق كميات ضخمة من الميثان ,
Up in Siberia, a vast area of frozen peat bog the size of France and Germany combined that we call the permafrost is melting, and as it melts, it releases huge quantities of methane.
الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه.
The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه.
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
وهذا أعظم شرف يمكن أن يمنح لفنان معماري في سويسرا لوح من الشوكولاته.
And this is the highest honor to be bestowed upon an architect in Switzerland to have a chocolate bar.
فرويد يمكن على الأرجح أن يفسر أفضل مني الشوكولاته. كان هو الموضوع أولا.
Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
( رسميا ! الشوكولاته تقلل من ثورات غضبكم)جبنة شوكولاته من اين اتى هذا الكلام
( Official! Chocolate stops you being grumpy ) Cheese? Chocolate?
سكان المدينة الكبيرة مثل الريفيين ابتلعوا الحبوب المغلفة مثل الشوكولاته هللوا مع العويل.
The bigcity hicks swallowed the chocolatecoated pill with howling hosannas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تذوب معا - قوة تذوب - البوليمر تذوب - اللزوجة تذوب - تذوب على - تذوب مع - العلاج تذوب - إنها تذوب - نقطة تذوب - كثافة تذوب - هولت تذوب