ترجمة "إنها تذوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تذوب - ترجمة : تذوب - ترجمة : تذوب - ترجمة : إنها - ترجمة : إنها - ترجمة : إنها تذوب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beautiful Story Great Doesn Melt Melting Melts Dissolve Melt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشموع تذوب...
The candles are melting...
إنها فقط حقيقة جوهرية حول كوننا بشر حول أنه في بعض الأحيان تبدو الذات وكانها تذوب.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
الأملاح تذوب في الماء
'Salts dissolved in water.
في بعض عروض السحرة وخبراء التلاعب الذهني قد تنحني الملعقة أو تذوب أحيانا ، وأحيانا أخرى لا تذوب
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
هذه البقعة من المفترض أن تذوب
This spot should be molten.
والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.
والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك.
And, sure enough, they dissolve into your blood and tissues as well.
كانت نفسي كلها تذوب في حضن ميشلا
It was my whole self melting into Michaela's lap.
وطبقا لتعبير الرئيس كلاوس، فإن جمهورية التشيك قد تذوب في الاتحاد الأوروبي كما تذوب قطعة السكر في فنجان من القهوة .
As President Klaus put it, the Czech Republic could dissolve in the EU like a sugar cube in a cup of coffee.
سأ شغل لكم هذا المقطع حت ى تذوب مقلكم تماما .
I'll play this until your eyeballs completely dissolve.
واضح ان السيد وايلد رجل تذوب النساء امامه
Obviously, Mr. Wild is a gentleman the ladies take to.
إذا فالحوسبة تذوب في الحيز المكاني وتذوب في الشبكة.
So the computation is space soluble and network soluble.
ومستحلب خلات البولي التي لا تذوب في الماء بعد جفافها.
It's polyvinyl acetate emulsion that doesn't dissolve in water once it's dry.
وسوف نراقب الاحترار العالمي يجعلها تذوب. يأتي المزيد من المياه
And we'll watch as global warming makes them melt.
ويتعرض النهر لفيضانات كارثية في فصل الربيع عندما تذوب ثلوج جبال الهيمالايا.
The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt.
ثم مع مرور الوقت، جزيئات الغاز تذوب في الدم والأنسجة وتبدأ بملئك.
Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up.
في سيبيريا، منطقة واسعة عبارة عن مستنقع من النسيج النباتي االمتجمد يعادل مساحة فرنسا وألمانيا مجتمعتين و التي نسميها المتجمدة , بدأت تذوب و عندما تذوب هذه، تنطلق كميات ضخمة من الميثان ,
Up in Siberia, a vast area of frozen peat bog the size of France and Germany combined that we call the permafrost is melting, and as it melts, it releases huge quantities of methane.
الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه.
The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه.
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب.
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب.
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
فيتامينات بي وهي مجموعة من الفيتامينات تذوب في الماء وتلعب دور مهم في استقلاب الخلية.
B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism.
حين يكون هناك ضوء شمس أكثر في فصل الصيف في خطوط العرض القطبية، تذوب صفائح الجديد.
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.
ل 1500 درجة خلال 15 دقيقة، وبمجرد أن تذوب الطبقة الزجاجية بالداخل وتلاحظون بريق خافت، أطفئوا الفرن،
In 15 minutes, it goes to 1,500 degrees, and as soon as you see that the glaze has melted inside, you can see that faint sheen, you turn the kiln off, and you reach in with these long metal tongs, you grab the pot, and in Japan, this red hot pot would be immediately immersed in a solution of green tea, and you can imagine what that steam would smell like.
إنها صحتنا، إنها حياتنا، إنها مستقبلنا، إنها أولادنا.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.
إنها دافئة، إنها مظلمة، إنها رطبة, إنها مريحة للغاية.
It's warm, it's dark, it's moist, it's very cozy.
، إنها ، إنها ..
She... She...
إنها، إنها ...
Uh, well.
إنها المخاطر. إنها العائد . إنها العشوائية
It's risk. It's reward. It's randomness.
إنها كئيبة، إنها مزعجة، إنها تعيسة.
They're depressing, they're upsetting, they're unhappy.
إنها ضيفتنا إنها ضيفتنا إنها ضيفتنا
For a long time we did not get a And we're obsessed
و من خلال مراقبتها لها، رأت أن ليس جميع المنظفات تذوب الشحوم بنفس الطريقة و انطلاقا من فضولها العلمي
Her observation, that not all detergents dissolve grease in the same way, piqued her curiosity, so she made careful measurements of the size of soapy films that formed on the surface of a metal tray filled with water.
و نعم، بالمناسبة، إنها وجبة سريعة. إنها حب قذر، إنها البيرغر، إنها النقانق، إنها البيتزا، إنها كل تلك الأشياء.
And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff.
إنها تنقسم، إنها تتنافس إنها تناضل للبقاء.
Well it divides, it competes, it survives.
إنها ... إنها مدهشة
She's just she's amazing.
وبعد ذلك أريد منكم تصور أن الخلية الأنثوية هي الرحمة إنها التعاطف , إنها العاطفة بحد ذاتها إنها الحساسية إنها الرحابة , إنها الإنفعال إنها الترابط , إنها العلاقة إنها الحدسية
And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive.
وهناك ظاهرة تسمى قانون هنري التي تقول أن الغازات تذوب في السوائل بما يتناسب مع مايتعرض له من الضغوط الجزئية.
And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to.
تأكل الدلافيين الأسماك التي تحتوي البي سي بي من العوالق التي أكلتها. و لكون البي سي بي تذوب في الدهون
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins.
الآن عندما تتعامل مع اشياء مثل تحرك هذه , ربما هذا هنا وهناك وهذا سيتحرك هكذا وتريد ان تذوب شئ ما
Now, when you're dealing with stuff like this these are moving around, maybe this guy's moving that way, that guy's moving that way and you want to dissolve something
إنها أرضكم ، إنها مواردكم .
It's your land it's your resource.
إنها إفريقيا. إنها حارة.
This is Africa. It's hot.
إنها شبكة، إنها تقويم.
It's a grid, it's a calendar.
إنها حساسة. إنها واعية.
They're emotional. They're aware.
إنها هنا، إنها هنا !
Look, look!
إنها شريرة إنها سيئة
She's wicked. She's bad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تذوب معا - قوة تذوب - البوليمر تذوب - اللزوجة تذوب - تذوب على - تذوب مع - العلاج تذوب - تذوب الشوكولاته - نقطة تذوب