ترجمة "تذكر كلامي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Remember Mentioned Mention Remember Just Repeat Mark Finish Words

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أجج كلامي الموقف.
That broke the spell.
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on.
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on.
كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?
بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك .
since you hate instruction, and throw my words behind you?
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.
كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
After my words they spake not again and my speech dropped upon them.
حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك
For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee.
وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك .
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.
تذكر وعدك.
Remember your promise.
اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر .
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you
يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي.
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
قم انزل الى بيت الفخاري وهناك اسمعك كلامي.
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر .
Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil.
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee
يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي.
My son, attend to my words incline thine ear unto my sayings.
قم انزل الى بيت الفخاري وهناك اسمعك كلامي.
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
تذكر كلمة السر
Remember Password
هل تذكر اسمه
Do you remember his name?
هل تذكر اسمها
Do you remember her name?
تذكر العام الماضي.
Remember last year.
ليلى تذكر سامي.
Layla remembers Sami.
أما زلت تذكر
Do you remember?
استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة.
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
But if you don't believe his writings, how will you believe my words?
استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة.
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.
فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
واسمحوا لي أن أختتم كلامي بالتذكير بكلمات إليانور روزفلت
May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt
هل تذكر السيد سايتو
Do you remember Mr Saito?
هل تذكر رقم هاتفه
Do you remember his telephone number?
لا أستطيع تذكر اسم ه .
I can't remember his name.
لا تذكر هذا لأحد.
Don't mention this to anyone.
ألا تذكر يا أردوغان
Do you remember Erdogan?
إنك تذكر عيوبي دائما !
You're always criticizing me!
تذكر ماصيف في أحد الأيام عندما أصاب كاميلا الإحباط لأنها لم تستطع تذكر كلمة بالإنكليزية.
And Massif remembers a day when Camila was frustrated because she couldn't remember a word in English.
أعتذر عن كلامي المسيء عنه لفترة طويلة قبل أن أراه.
It should have won at least one Oscar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلامي - اقتبس كلامي - حشو كلامي - إعطاء كلامي - على كلامي - تذكر - نص كلامي للأوبرا - تذكر من - تذكر صراحة - تذكر تتكرم