ترجمة "تدمج المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدمج - ترجمة : تدمج المنتجات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي تدمج إشارتي قف و الأحقية.
And it merges the stop sign and yield signs.
ولم تدمج بعد في النظام القضائي الوطني.
The list has not been incorporated into the national legal system.
تصاميم (Passivhaus) عادة تدمج السخان مع نظام التهوية.
Passivhaus designs usually integrate the heater with the ventilation system.
الآن، أنا فقط يمكن أن تدمج كلا الجانبين.
Now, I can just integrate both sides.
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة.
Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
المنتجات المطبوعة
Print products
أفضل المنتجات
The Best Products
١٧ وإذا قدمت نفس المنظمة مشاريع متشابهة، يستحسن أن تدمج هذه المشاريع في مشروع واحد، كأن تدمج مثﻻ، في المشروع اﻷول الذي قدم إلى الصندوق.
17. If the same organization presents similar projects, they should preferably be merged, for instance, with the first one submitted to the Fund.
أنها تدمج هذه المعلومات لإيجاد أقصر طريق العودة إلى العش.
They integrate this information to find the shortest route back to their nest.
'2 لم تدمج المستوطنات الجديدة في مستوطنات أو قرى أكبر.
the new settlements have not been integrated into bigger settlements or villages.
. قاطعوا المنتجات الصينية
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
توزيع المنتجات اﻻعﻻمية
Distribution information products 2 000
'1' تدمج الفقرتان الفرعيتان (ب) '1' و'2' على النحو التالي
(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
فإذا كانت المرأة هي الموظف المعني بقضية محددة، تدمج في الوفد.
If a woman officer is the dealing officer for a particular issue, she is included in the delegation.
التعليق تدمج تماما في التوصية المماثلة التي اتخذتها لجنة تقصي الحقائق.
Remarks Totally in line with the corresponding recommendation of the Commission on the Truth.
ولم تدمج جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية كرايينا في نظامها القانوني والسياسي واﻻقتصـــادي.
The Federal Republic of Yugoslavia did not integrate Krajina in its legal, political and economic system.
د.س إذا إليك ما تفعل هذه المنطقة إنها تدمج كل شيء
DS So here's what this area does it integrates everything.
هذه طريقة جيدة للتفكير بالامر، لانها تدمج كل شيئ قمنا بتغطيته
This is a nice way of thinking about it, because it's really integrating everything that we've covered so far.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام).
Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات .
The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix .
8110 متطلبات خصائص المنتجات
8110 Product characteristics requirements
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
رابعا المنتجات الزراعية العضوية
Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting.
تجهيز المنتجات الكيميائية ٣٣,٩
Processing of chemical products 33.9
مراقبة الطلب على المنتجات
Control over ordering of products
سداد قيمة المنتجات النفطية
Payments for petroleum products
باعتباري شخص يشتري المنتجات.
As a person who buys the products.
المنتجات الحيوانية طوال اليوم.
Animal products all day long.
أما النوع الثالث، فيتمثل في إنشاء شراكات تدمج مصائد الأسماك والتجارة والتنمية.
The third type is partnerships that integrate fisheries trade and development.
وأنا يمكن أن تدمج في الأرجواني. ما هو أنتيديريفاتيفي من هذا التعبير
And I can integrate in magenta.
المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.
Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.
In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
تدمج أساطير التنانين اليابانية الأساطير المحلية مع القصص المستوردة من الصين، وكوريا والهند.
Japanese Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China, Korea and India.
ويجب أن تدمج استراتيجيات الحد من الفقر الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة.
Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development.
620 وبادرت مقاطعة بريتشكو وكانتونات أخرى أصلا بإنفاذ أحكام تدمج مبادئ التعليم الشامل.
The Brčko District and some cantons have already put in force legal provisions that incorporate the principles of inclusive education.
وسوف تدمج التدابير الضريبية الحالية، التي تتعلق بالأطفال، في قانون رعاية الطفل هذا.
The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act.
وتذكﱢر بقرارها بالسماح للدول اﻷطراف التي تأخرت تقاريرها كثيرا أن تدمج بين التقارير.
It recalls its decision to permit States parties whose reports are long overdue to combine reports.
وفيما يتعلق بالابتكار على مستوى المنتجات، فقد كانت الأنشطة الرئيسية ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية للمنتجات وتغيير حافظة المنتجات كي تضم المنتجات الموجهة نحو المستقبل.
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.
Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدمج مع - تدمج بالكامل - شركة تدمج - سوف تدمج - تدمج هذه - سوف تدمج مع - يجب أن تدمج - يجب أن تدمج - أنا سوف تدمج - وثائق المنتجات - المنتجات الخاصة - المنتجات المصرفية - المنتجات المصنعة