ترجمة "تدفق أسرع من الصوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : الصوت - ترجمة : الصوت - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع. | The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms. |
| في UW المركزية، تدفق الوقت يمضي ألف مرة أسرع مما كان عليه في العالم الحقيقي، وتقتصر ذكريات Kirito من ما يحدث في الداخل. | In the UW mainframe, the flow of time proceeds a thousand times faster than in the real world, and Kirito's memories of what happens inside are restricted. |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| تم تصميم الصاروخ لاعتراض وتدمير مجموعة واسعة من التهديدات الجوية، مثل صواريخ كروز المضادة للسفن أسرع من الصوت على علو منخفض جدا ( البحر القشط ) والطيران السريع، عالية الأداء الطائرات أو الصواريخ. | The missile is designed to intercept and destroy a wide range of air threats, such as supersonic anti ship cruise missiles at very low altitude (Sea skimming) and fast flying, high performance aircraft or missiles. |
| ويقول مايكل آنتي ، وهو صحافي مقيم في بكين وكان دوما في طليعة حركة الإنترنت في الصين ampquot إن موقع تويتر قادر على خلق تدفق معلوماتي أسرع من أي وكالة رسمية. | Twitter can create a faster information flow than any official agency, says Michael Anti, a journalist in Beijing who has long been at the forefront of the Chinese Internet movement. |
| ومن المتوقع أن تجد بعض التغيرات على تدفق تحويلات العاملين بالخارج حيث إن من المرجح أن تزداد الهجرة فيما بين بلدان الجنوب بمعدل أسرع من معدل الهجرة من بلدان الجنوب إلى بلدان الشمال. | Some changes in the flow of remittances are expected since South South migration is likely to increase more rapidly than South North migration. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
| في العديد من الحالات تكون السينوتات هي مساحات نتجت من تحطم أجزاء من سقف كهف كاشفا عن نظام كهفي تحتي ونسبة تدفق الماء هنا قد يكون أسرع بكثير ويصل إلى 10000 متر في اليوم الواحد. | In many cases, cenotes are areas where sections of cave roof have collapsed revealing an underlying cave system, and the water flow rates may be much faster up to per day. |
| ينشئ ملفات .cue من الصوت | Generates .cue files from audio |
| وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. | Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players. |
| وقد دعا كل من إعلان كوبنهاغن والمبادرات الإضافية المعتمدة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين إلى رفع المستويات الحالية للمساعدة الإنمائية الرسمية في أسرع وقت ممكن مما يزيد من تدفق الموارد المتاحة للتنمية الاجتماعية. | Both the Copenhagen Declaration and the further initiatives adopted at the twenty fourth special session of the General Assembly called for increasing current levels of ODA as soon as possible, thereby increasing the flow of resources available for social development. |
| وهذه النقاط الصغيرة ، انها تمثل نوع من الصوت ليس ملفوظا ، وليس بطريقة غنائية للتعبير عن الصوت. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
| تغي ر الصوت. | The door opens. |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
| وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. | The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. |
| أسرع! | Faster! |
| أسرع. | Be quick. |
| أسرع! | Hurray! |
| أسرع! | Hurry up. |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| ما ذلك الصوت | What was that noise? |
| ما ذلك الصوت | What's that sound? |
| أسمعت ذاك الصوت | Did you hear that sound? |
| الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت اعتقدت ان الوقت قد حان لمعرفة طريقة إرسال الصوت أينما نريد | Now, after almost 80 years of having sound, I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to. |
| جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية. | There must be a flow of financing for development. |
| الصاروخ الأسرع من الصوت نتاج شراكة روسية هندية. | The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia. |
| نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| ت ستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلب ا. | Digital audio technology is used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications. |
| لكن في الواقع، الشئ الأكثر إبهارا أكتشفته كان أن نظام الصوت أو نقل الصوت في هذه الأيام ما يزال مبني على نفس الأساس لإنتاج وإسقاط الصوت. | But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. |
| في عالم الصوت عندما يكون الميكروفون قريبا جدا من مصدر الصوت، بالتالي يدخل في حلقة التدمير الذاتي ذلك يخلق صوت مزعج جدا. | And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self destructive loop that creates a very unpleasant sound. |
| ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. | Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. |
| ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف. | The influx of insurgents from Pakistan will not stop. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسرع من الصوت - طائرة أسرع من الصوت - رحلة أسرع من الصوت - طائرة أسرع من الصوت - سيارة أسرع من الصوت - تدفق الصوت - تدفق الصوت - أسرع من - تدفق الصوت اللاسلكية - أسرع - أسرع