ترجمة "تدريب موظفيها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة : موظفيها - ترجمة : موظفيها - ترجمة : موظفيها - ترجمة : موظفيها - ترجمة : تدريب موظفيها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولهذا السبب نساعد بعض البلدان الأفريقية على تدريب موظفيها الوطنيين. | That is why we assist African countries in the training of their national staff. |
وتحث البعثة أيضا على تدريب موظفيها على الالتزام التام بمدونتها لقواعد السلوك المتصلة بالخطأ في السلوك الجنسي. | It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct. |
واغتالت أربعة من موظفيها | Thousands of people have lost their homes. |
إن العديد من الشركات الكبرى في الأسواق الناشئة مثل روسيا والهند تحرص على تدريب موظفيها، وذلك لأن خريجي الجامعات كثيرا ما يفتقرون إلى المهارات اللازمة. | Many large companies in emerging markets such as Russia and India train their own employees, because college graduates often lack the requisite skills. |
يمكن أن تعطي الشركات موظفيها والعملاء | Companies can give their employees and customers more control or less. |
١ مسألة أمن البعثات وسﻻمة موظفيها. | 1. Question of the security of missions and the safety of their |
وعينت في تلك المرحلة أول موظفيها. | At that stage it appointed its first staff member. |
ولذلك فإن سﻻمة موظفيها موضع قلق متزايد. | The safety of its personnel is therefore of growing concern. |
هذا ليس منطقيا. تجعل الشركات موظفيها التنفيذيين | It makes no sense. |
وقامت إدارة تطوير المناهج وطرق التدريس هي المكتب المسؤول حاليا عن الشؤون الأكاديمية والمعايير التعليمية بإرسال موظفيها للمشاركة في دورات تدريب المدربين لتعميم المنظور الجنساني في صياغة السياسات والإدارة العامة . | The Department of Curriculum and Instructional Development, which is currently the Bureau of Academic Affairs and Educational Standards, sent its personnel to participate in the training sessions for trainers on Gender mainstreaming to Policy Formulation and Public Administration . |
تدريب | Practising? |
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها | Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. |
تدريب المدربين. | Training of trainers. |
وحدة تدريب | Training Unit |
تدريب الموظفين | D. Staff training 12 |
تدريب طبي | medical training |
تدريب الموظفين | D. Staff training 535 |
تدريب الشرطة | Police training 0.1 |
غرفة تدريب | Training room 1 4 000 4 000 |
تدريب المدربين | Training of trainers 17 |
تدريب المدربين | Training the trainers |
تدريب الدرك | Gendarme training |
تدريب ، نعم | Discipline officer? |
لا، تدريب. | No, practising. |
فرق الإدارة تبدو منقطعة من التواصل مع موظفيها بازدياد. | Management teams seem increasingly disconnected from their staff. |
وفي هذه الحاﻻت، توفد وحدة المساعدة اﻻنتخابية أحد موظفيها. | In such cases, the Electoral Assistance Unit will send one of its officers. |
وكان أحد أهداف تلك الحلقة التدريبية هو تعزيز قدرات الحكومات في المنطقة، من خﻻل تدريب موظفيها القانونيين، في مجال وضع التشريعات الوطنية لتمكين الحكومات من أن تصبح أطرافا في اﻻتفاقات البيئية اﻹقليمية والعالمية. | One of the objectives of that workshop was to enhance capacities of Governments in the region, through training of their legal personnel, in developing national legislation to enable Governments to become parties to regional and global environmental agreements. |
ونود أن نرى زيادة في عدد موظفيها الدائمين لتيسير ذلك. | We would like to see the Unit's permanent staffing numbers raised to facilitate this. |
وقالت ان عدد موظفيها يبلغ نحو ٠٦١ موظفا في مانشستر. | Its personnel numbered approximately 160, located at Manchester. |
وحتى ١ حزيران يونيه ١٩٩٢، زيد عدد موظفيها الى ١٧. | As of 1 June 1992, the number of personnel in the Unit was increased to 17. |
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
تدريب قوة الشرطة | Training of the Police Force |
تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
تدريب الموظفين العموميين | Training public servants. |
تدريب موظفي المشتريات | The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place. |
برامج تدريب الشرطة | 13. Police training programmes |
برنامج تدريب الشرطة | 13. Police training programme 1 540.0 5 960.0 7 500.0 |
تدريب كلية الشرطة | Training Police Academy |
تدريب مهني تنشيطي | refresher trade instruction |
تدريب عسكري عام | general military training |
إيطاليا تدريب الشرطة | Italy Police training 4.5 |
تدريب كلية الشرطة | Police Training Academy |
كاف تدريب الموظفين | K. Training of personnel |
تدريب اﻷفراد المﻻويين | Training for Malawi personnel a |
ألف تدريب الموظفين | A. Staff training |
عمليات البحث ذات الصلة : تشجع موظفيها - من موظفيها - موظفيها ووكلائها - إبقاء موظفيها - من موظفيها - على مرتبات موظفيها - تدريب أو تدريب