ترجمة "تدابير مكافحة الحرائق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحرائق - ترجمة : الحرائق - ترجمة : الحرائق - ترجمة : تدابير مكافحة الحرائق - ترجمة : تدابير - ترجمة : الحرائق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشتمل تدابير مكافحة الحرائق على
The fire control measures are
تعزيز أسطول الطائرات المستخدمة في مكافحة الحرائق
Boosting of the fleet of fire fighting aircraft
تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق.
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
وعلى نحو مماثل، إذا ع ر فنا مكافحة الحرائق باعتبارها ساحة المعركة، فإن هذا يعني أننا سوف نبني قواتنا، ونبحث عن تكنولوجيات أكثر قوة مثل طائرات مكافحة الحرائق، ونتقبل الوفيات بين رجال مكافحة الحرائق باعتبارها ضرورة محتمة.
Likewise, if we define the fight against fire as a battlefield, we will build up our forces, search for more powerful technologies like air tankers, and accept firefighters deaths as inevitable.
مواصلة مشروع مكافحة الحرائق في الناقورة )٠٠٠ ٠٥١ دوﻻر(
Continuation of the fire fighting project for Naqoura ( 150,000).
تدابير مكافحة الفساد
Measures against corruption
تدابير مكافحة غسل الأموال
Measures to combat money laundering
تدابير مكافحة تهريب اﻷجانب
Measures to combat alien smuggling
المهاجرين تشكيل وحدات مكافحة الحرائق التطوعي الأول (لا يزال النشاط التطوعي في شيلي).
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).
(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال
(g) Measures to combat money laundering
ألف تدابير مكافحة غسل الأموال
Measures to combat money laundering
أما المنافع العامة مثل فرق مكافحة الحرائق والشرطة فيتم تخصيصها بالتناسب مع عدد المواطنين.
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب
D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism
2 تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع
Action to combat trafficking
ففيما وراء مكافحة الحرائق، تكمن القضية الرئيسية في الحاجة إلى بناء اتحاد نقدي أكثر قوة.
Beyond firefighting, the key issue is the need to construct a more robust monetary union.
معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
Update on AML CFT review
الحرائق
Fire 200
(و) تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب
(f) Measures to combat computer related crime
تدابير مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البحر
Measures against the smuggling of migrants by sea
توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال.
Provision of training on measures to combat money laundering.
التدريب على تدابير مكافحة الإرهاب نادر جدا.
Very little counter terrorism training is being provided.
ثانيا تدابير محددة في مجال مكافحة الإرهاب
Basel Committee's work on combating financing of terrorism
٥ القيام بأبحاث بشأن تدابير مكافحة التدهور
5. Research into measures to combat degradation
)ب( تدابير مكافحة غسل اﻷموال )الفقرة ٣٥(
(b) Measures to combat money laundering (para. 35)
وبي نت جلسة العرض عموما أهمية وجود علاقات قوية بين جهة تنسيق مكافحة الحريق وأجهزة كشف الحرائق.
Overall, the presentation session demonstrated the importance of strong relationships between the firefighting coordination body and the fire detection agencies.
رصد اعتماد لشراء معدات تنظيف ومعدات مكافحة الحرائق وآﻻت التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفـــات ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Provision was made for the purchase of cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
الحرائق ٢٠٠
Fire 200
قوانين الحرائق
Fire laws.
(أ) تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية دور القطاع الخاص
(a) Measures to combat economic crime the role of the private sector
دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب 33 11
D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism 33 11
تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7 من الاتفاقية)
(a) Measures to combat money laundering (art. 7 of the Convention)
(و) تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب
(f) Measures to combat high technology and computer related crime
يمتثل باستمرار للمعاهدات والاتفاقيات الدولية لتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب.
International treaties and conventions are consistently observed with a view to implementing measures to combat international terrorism.
إن تدابير مكافحة الإرهاب وحماية حقوق الإنسان ليستا متناقضتين.
Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive.
حلقة العمل 6 تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب
Workshop 6. Measures to Combat Computer related Crime
(أ) النظر في تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7)
(a) Consideration of measures to combat money laundering (article 7)
(ح) استبانة وتعميم الممارسات الفضلى لتنفيذ تدابير مكافحة الاختطاف
(h) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures to counter kidnapping
1 النظر في تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7)
(i) Consideration of measures to combat money laundering (article 7)
باء مكافحة تمويل الإرهاب لجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال )www.coe.int moneyval)
(B) Fight against the financing of terrorism The MONEYVAL (www.coe.int moneyval)
أثناء اختبار الحرائق
during a fire drill.
(هـ) تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال
(e) Measures to combat economic crime, including money laundering
ذلك أن مكافحة الإرهاب تتطلب بالضرورة اللجوء إلى تدابير قسرية.
Military action, when needed, must always be coordinated with law enforcement and judicial measures as well as political, diplomatic, economic and social responses.
وليس لديهم أي بنك مركزي مستقل، مستقلة عن البنك المركزي الأوروبي، هذا النوع من شأنه مكافحة الحرائق للبنك الاحطياتي الفيدرالي .
And they don't have an independent central bank, independent of the European central bank, to kind of fight the fires the way that the Fed would in the US.
يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات).
Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).
وتعهدت الدول أيضا باتخاذ تدابير دولية معز زة من أجل مكافحة الفساد.
States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة الحرائق - مكافحة الحرائق - تدريب مكافحة الحرائق - فريق مكافحة الحرائق - رغاوي مكافحة الحرائق - مكافحة الحرائق المتقدمة - معدات مكافحة الحرائق - خطة مكافحة الحرائق - تعليمات مكافحة الحرائق - مرافق مكافحة الحرائق - أفراد مكافحة الحرائق - جهاز مكافحة الحرائق - معدات مكافحة الحرائق - اليدوي مكافحة الحرائق