ترجمة "تخمة السيولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخمة - ترجمة : تخمة - ترجمة : تخمة - ترجمة : تخمة - ترجمة : السيولة - ترجمة : تخمة - ترجمة : السيولة - ترجمة : تخمة السيولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لغز السيولة | The Liquidity Puzzle |
وضع السيولة | Liquidity position |
نسبة السيولة | 3. Liquidity ratio |
وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة. | The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come. |
يبدو وكأن نا جميعا نعاني من المعلومات الزائدة أو تخمة البيانات. | It feels like we're all suffering from information overload or data glut. |
مما لا شك فيه أن أميركا لا تعاني من تخمة الادخار . | America certainly does not have a savings glut. |
قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
هل تكفي السيولة | Is Liquidity Enough? |
وهي عكس السيولة | And that is opposed illiquidity. |
السيولة وضع مختلف. | Illiquidity is a different situation. |
إن علاج الافتقار إلى السيولة يتلخص دوما في ضخ المزيد من السيولة. | When the economy starts recovering, and banks start lending, will they be able to drain the liquidity smoothly out of the system? Will America face a bout of inflation? |
إن الواقع يؤكد أن أميركا تعاني من عجز في المدخرات وليس تخمة. | America has a savings deficiency, not a glut. |
ومن الواضح أن تخمة الادخار العالمية الحالية ناجمة عن هذه العلاقة المنحرفة. | The global savings glut is the result of this perverse relationship. |
مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
وضع السيولة ٣٣ ٥٣ | Liquidity position 33 35 |
إذا ما هي السيولة | So what is illiquidity? |
لماذا السيولة ضرورة مطلقة | Why is cash necessary at all? |
هنالك تخمة من الأفلام ينبغي تحسين النوعية , يحتاجون للإنتقال للمستوى التالي. لكنني متفائل. | There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic. |
هنالك تخمة من الأفلام ينبغي تحسين النوعية , يحتاجون للإنتقال للمستوى التالي. لكنني متفائل. | There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I'm optimistic. |
وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة. | The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits. |
البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد( | Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 |
الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
سأشرح ما تعنيه السيولة لك. | So I'm going to describe what illiquidity means to you. |
وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
السيولة ما تزال عالية جدا | Liquidity is still very high. |
إن مشكلة الخلل في توازن الحساب الجاري ترتبط ارتباطا وثيقا بوجود تخمة ادخار عالمية. | The problem of current account imbalances is closely linked to the existence of a world savings glut. |
وكانت تتحدث عن إكسون فالدز أنه سيكون هنالك تخمة من صهاريج النفط بسبب شركات التامين | They were talking about Exxon Valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries. |
زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات | G. Liquidity available cash versus liabilities |
وكثيرا ما تذمر المسؤولون الأميركيون من تخمة الادخار في الصين باعتبارها المصدر الرئيسي لعدم الاستقرار العالمي. | American officials have long bemoaned China s saving glut as a major source of global instability. |
وما كانت لتفلح في منع تخمة الادخار العالمي من التحول إلى قنبلة موقوتة بالنسبة للاقتصاد العالمي. | Neither would it have stopped the global saving glut from turning into a ticking time bomb for the world economy. |
وقللت زيادة النفقات البرنامجية من زيادة السيولة. | Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity. |
ولكن الاتحاد الأوروبي عاني كثيرا من تخمة الرؤى والعجز عن اتخاذ تدابير عملية في التعامل مع الميزانية. | But the EU has suffered from a surfeit of vision and a deficit of practical budgetary measures. |
فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة. | The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. |
حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Liquidity position as at 31 December 1993 . 105 |
يتم تقدير مركز السيولة على أساس ما يلي | The liquidity position is assessed on the following basis |
لكن المشكلة التي يواجهها الاقتصاد العالمي لا تكمن في تخمة الادخار، بل في العجز الحاصل في معدلات الاستثمار. | But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency. |
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. | Call it information liquidity, akin to financial liquidity. |
18 ي ظهر الجدول الأول 3 السيولة العامة للبعثات الجارية. | Table I.3 shows the overall liquidity of active missions. |
)أ( التدابير الطارئة المتخذة لمواجهة النقص في السيولة النقدية | (a) Contingency measures taken to meet cash |
بيان مركز السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Statement V. Statement of liquidity position as at 31 December 1993 . 37 |
النقصان في السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Decrease in liquidity as at 31 December 1993 |
لنقل أن دليه بعض النقد لغرض احتياجات السيولة الحالية. | let's say it has some cash just for immediate liquidity needs. |
فإن كنت تعتقد أن السبب وراء الأزمة كان نقص السيولة، فقد كان لدينا عدد وفير من النماذج التي تحلل نقص السيولة وتأثيره على المؤسسات المالية. | If you believe that the crisis was caused by a shortage of liquidity, we had plenty of models analyzing liquidity shortages and their effects on financial institutions. |
صندوق البيئة حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Schedule 2.3 Environment Fund liquidity position as at 31 December 1993 . 34 |
عمليات البحث ذات الصلة : تخمة الادخار - تخمة النفط - تخمة القدرة - تخمة الغاز - تخمة العالمية - تخمة المعروض - تخمة السوق - تخمة المعروض