ترجمة "تخلط جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخلط - ترجمة : جيدا - ترجمة : تخلط جيدا - ترجمة : جيدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تخلط زوجتى بالأمر | Do not mix it at that! |
أنت تخلط الأمور فحسب | You're just a little mixedup about things in general. |
هل كنت تخلط الأسمنت اليوم | You been mixing cement today? |
أفترض أنك تخلط الأوراق وستظلهكذاطوالاليوم. | Suppose you just shuffle along and call it a day? |
لا تخلط بين الفهم والإيمان. | Don't confuse faith and understanding. |
وأعتقد أن هذا سوف تخلط لكم. | I think this will optimally confuse you. |
لن تخلط بينهم أبدا، أليس كذلك | You would never confuse them, would you? |
و لكنك تخلط بين الإثنين على الدوام | But you always mixed them together. |
حتى لا تخلط بين ذلك مع الرسوم الفعلية. | So you don't confuse it with actual charges. |
وعلى اللجنة ألا تخلط بين مناقشات كلا النوعين من التقارير. | The Committee should not mix the discussions of the two types of report. |
وتطورات إشاعة الديمقراطية ينبغي ألا تخلط في دمقرطة الإرهابيين أنفسهم. | Developments in democratization should not be confused with the democratization of terrorists themselves. |
اريد ان ارتب الأمر, فلا تخلط الأمر لاتتحرك من هنا | I've got to get set, so don't jump the gun. Don't move. |
1075 وكانت الإدارات في السابق تخلط بين التدابير المتخذة والنتائج المتحصلة. | Historically, administrations have tended to confuse measures taken with results obtained. |
ولا تخلط بين عقد الشراكات مع الشركات الكبرى واستراتيجة التأسيس الرشيق. | And so don't confuse big company partnering with startup strategy. |
. أياك أن تخلط بين الزواج و القمار النسبة ليست في صالحك | Never mix marriage with gambling. The percentage is against you. |
ليس صوابا العيش بهذه الطريقة بأن تخلط على الآخرين_BAR_ الصدق والكذب | It's not right living this way, not letting others know what's true and what's false. |
سأكل جيدا سأكل جيدا | I'll eat well! I'll eat well!! |
لقد استعديت جيدا ، وتدربت جيدا | I had prepared well. I had trained hard. |
...من الان وصاعدا ستأكل جيدا, وتنام جيدا وستعيش جيدا في القصر | From now on, she will eat well, sleep well, live well here in the palace. |
ويتحدث معظمهم لغة الخمير ويتحدثون فيما بينهم لهجة تخلط بين لغة الخمير والفييتنامية. | Most speak the Khmer language and amongst themselves speak a mixed dialect of Khmer and Vietnamese. |
على أي حال، وآمل أنا لا تخلط لكم كثيرا مع أن الجزء الأخير. | Anyway, I hope I didn't confuse you too much with that last part. |
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة. | Well, the Greeks thought about what happens when gods and humans and immortality mix for a long time. |
انتبهي جيدا للتهجئة. والفظي الاحرف جيدا. | Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's. |
انت تبدو جيدا... جيدا جدا فى الحقيقة | You look very good, very good, indeed. |
إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب. | Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. |
سوف يركز هذا قليلا لأنني لا أريد أن تخلط بين لكم على هذه الخطوة. | I'll focus on this a little bit because I don't want to confuse you on this step. |
سأكتب أن السرعه سأكتب الكلمات لكي لا تخلط بينه وبين الإزاحه وربما سأكتب المعدل | I could write that speed ... ... and I'll write out the words, so you don't get confused with displacement ... ... or maybe I will write rate. |
استمعوا جيدا لكلمة الله استمعوا جيدا لرسول الله | Hear well the word of God Hear well the messenger of Lord |
إذا كان هذا جيدا لأحمد فسيكون جيدا لسامر | if it's good enough for A, it's good enough for B. |
ثمة مشكلة كبرى تتلخص في أن مثل هذه التكهنات غالبا ما تخلط بين الموارد والاحتياطيات. | A major problem is that such predictions often confuse resources with reserves. |
الناس لا تريد أن تخلط بينه و بين الحرف X الذي يستخدم كثيرا في الجبر. | People don't want to confuse it with the letter X which gets used a lot in Algebra. |
و لكن العذاب كان جيدا، ألم يكن تعذيبا جيدا | The torture was good. Wasn't it good torture? |
من الان وصاعدا سأكل جيدا واعيش جيدا في القصر | From now on, I'm going to eat well, sleep well, live well in the palace. |
حسنا ، اننى أعرفك جيدا الناس الذين لم يعرفوننى جيدا | Well, I know you very well. People you haven't known very long. |
يبدو جيدا | He's looking good. |
مخفي جيدا | Wow, it blends in nicely. |
تبدو جيدا | Oh My, you look not bad. |
ليس جيدا | Not fines. |
تشبث جيدا | Things okay there, Struecker? |
أنظر جيدا | But you mustn't! Though you're dying to! |
سنأكل جيدا | We will eat well! |
كلي جيدا | Eat well. |
سآكل جيدا | I will eat well. |
كلي جيدا | Eat a lot. |
فعلت جيدا | You did well. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخلط مع - لا تخلط - تخلط مع - أشياء تخلط - تخلط حتى سلس - لا تخلط بين - ترتاد جيدا - أساسا جيدا - اخلط جيدا - أتذكر جيدا - مقارنة جيدا