ترجمة "تخفيض التكلفة الإجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة : الإجمالية - ترجمة : التكلفة - ترجمة : التكلفة - ترجمة : تخفيض التكلفة الإجمالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للباوند الواحد b هذه هي التكلفة الإجمالية للموز، لأننا نعلم أننا اشترينا واحد فالتكلفة الإجمالية للتفاح و الموز ستكون 2a b و نحن نعلم ماهي التكلفة الإجمالية | So, you're just going to have b, that's the total cost of the bananas, cause we know we bought one the total cost of the apples and bananas are going to be 2a b and we know what that total cost is it is, it is 3. |
| التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. | The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. |
| وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار. | The total cost of the project is US 27.3 million. |
| و كانت التكلفة الإجمالية عندها 15 دولار. إذا | And the total cost at that point was fifteen dollars. |
| هذه هي التكلفة الإجمالية لدينا في اليوم الواحد. | This is what our total cost is per day. |
| التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري. | The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs. |
| وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا. | On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. |
| إذا كانت التكلفة الإجمالية 360 كم يوم كان القارب الشراعي مستأجرا | If the total cost was 360 for how many days was the sailboat rented? |
| التكلفة الإجمالية يجب أن تكون أقل من أو مساوية لـ 2,500 . | The total cost has to be less than or equal to 2,500. |
| (د) تخفيض التكلفة الحصول على نفس النواتج بتكلفة أقل | (d) Cost reduced the same output for less cost |
| ويقصد بهذا النظام تخفيض التكلفة المرتفعة ﻻستخدام نظام إنمارسات. | The system is intended to reduce the high cost of INMARSAT usage. |
| وتصل التكلفة الإجمالية للبرنامج الجديد للتكفل بسكان الريف إلى 90 مليون دولار. | The total cost of the new programme for sustaining rural inhabitants is 90 million. |
| وسوف تتجاوز التكلفة الإجمالية خمسين ضعف الأضرار الذي سوف يتمكن العالم من تفاديه. | The total cost would be 50 times that of the avoided climate damage. |
| يجب عليكم تخفيض التكلفة لكن عليكم أيضا الحصول على الوظيفة. | You have to have low cost, but you also have to have a function. |
| ويتصل تقريبا 79 في المائة من التكلفة الإجمالية للخدمات المتعلقة بالاحتجاز بحراس أماكن الاحتجاز. | Approximately 79 per cent of the overall cost for detention services relates to detention guards. |
| ٦٧ ووجه المدير أنظار اللجنة إلى مبادرتين اتخذهما بشأن تخفيض التكلفة. | 76. The Administrator drew the attention of the Committee to two of his cost reduction initiatives. |
| التكلفة الإجمالية (c), بالدولار لتأجير قارب شراعي لعدد (n) من الأيام معطاة في هذه المعادلة. | The total cost, c, in dollars of renting a sailboat for n days is given by this equation. |
| وتتراوح التكلفة الإجمالية لمكافحة الملاريا في أفريقيا ما بين 2 إلى 3 مليار دولار سنويا تقريبا . | The total cost of battling malaria in Africa would be around 2 to 3 billion per year. |
| وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا المشروع لمدة خمس سنوات بنحو 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. | The project is estimated at a total of 30 million for a five year period. |
| وت بنى هذه العملية على أساس المقارنة بين التكلفة الإجمالية المتوقعة لكل خيار في مقابل الفوائد الإجمالية المتوقعة، لمعرفة ما إذا كانت الفوائد تفوق التكاليف، وبأي كمية. | It involves comparing the total expected cost of each option against the total expected benefits, to see whether the benefits outweigh the costs, and by how much. |
| وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث. | Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. |
| وبالمستطاع أيضا أن تؤدي وفورات الحجم فضﻻ عن الكتلة الحرجة الى تخفيض التكلفة. | Economies of scale as well as critical mass could help in reducing cost. |
| وتم تخفيض التكلفة المقدرة لمركبات اﻷمم المتحدة بنسبة ١٥ في المائة )٠٠٠ ٢١ دوﻻر(. | The cost estimate for United Nations vehicles has been reduced by 15 per cent ( 21,000). |
| لأنهم تمكنوا من تخفيض التكلفة من 200 دولار لزوج العدسات الى 4 دولارات فقط. | Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair. |
| كلفت 3 دولار. إذا كم كلف التفاح حسنا ،سيكلف 2 باوند ضرب التكلفة للباوند a هذه التكلفة الإجمالية للتفاح في هذا السيناريو، و أيضا ماهي تكلفة الموز حسنا انه باوند واحد ضرب التكلفة | Well it's going to cost 2, two pounds times the cost per pound, times a, that's going to be the total cost of apples in this scenarios, and what's the total cost of the banana? |
| والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة. | The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure. |
| وسيؤدي التعديل المقترح إلى تخفيض المرتبات الإجمالية بنسبة 20 في المائة ولكن لن يكون له تأثير على صافي المرتبات. | The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries. |
| ونتيجة لذلك، خ فضت بشكل كبير التكلفة الإجمالية للإبقاء على ذلك المكتب مع الحفاظ على استمرارية المعرفة والمرونة بالنسبة للوكالة. | As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. |
| يقولون لنا أن 360 هي التكلفة الإجمالية, و التي ستكون مساوية لـ 120 زائد60 ضرب عدد ايام الإيجار , ضرب 60n. | So they're telling us that 360, that's the total cost, and that's going to be equal to 120 plus 60 times the total days rented, times 60n. |
| لا شك أن هذا لا يشكل التكلفة المباشرة للموازنات العامة (التكلفة الإجمالية لحزم إنقاذ البنوك أقل من ذلك كثيرا)، ولكن هذا الناتج المفقود هو الذي يشكل التكلفة الأكثر أهمية حين نضع في الحسبان كيفية الحد من تكرار حدوث الأزمات. | Of course, this is no direct cost to public budgets (the total cost of bank rescue packages is much lower), but this lost output is the cost that matters most when considering how to reduce the frequency of crises. |
| الأضواء الإجمالية | Global lights |
| التفاصيل الإجمالية | Global detail |
| التعيينات الإجمالية | Global Settings |
| الفوتونات الإجمالية | Global Photons |
| الذاكرة الإجمالية | Total Memory |
| (أ) جمع الأرقام المسجلة لعناصر الأثر (أي القيمة المولدة وتخفيضات التكلفة) معبرا عنها بالدولار من أجل التوصل إلى حساب الفوائد الإجمالية بالدولار | (a) Sum up the figures recorded for impact elements (value created and cost reductions), expressed in dollars in order to arrive at a calculation of total benefits in dollar terms |
| وستؤدي كل هذه التغييرات التي ستتيسر بفضل ارتفاع مستوى تقاسم الموارد إلى تخفيض التكرار الباهظ التكلفة في عمليات الاقتناء. | All these changes, facilitated by a higher level of resource sharing, will reduce the costly duplication of acquisitions. |
| الرفاهة المحلية الإجمالية | Gross Domestic Wellbeing |
| 1 الموارد الإجمالية | Mission and |
| ألف الموارد الإجمالية | B. Non budgeted contributions |
| مستوى التفاصيل الإجمالية | Global Detail Level |
| إستعمل التعيينات الإجمالية | Use Global Setting |
| ذاكرة الطابعة الإجمالية | Total Printer Memory |
| وأجــــري تخفيض بنسبـــة ٠١ في المائة للمركبات غير المستخدمة )٠٠٦ ٧١٠ ٢ دوﻻر( ليكون صافي التكلفة ٠٠٩ ٨٥١ ٨١ دوﻻر. | A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 2,017,600) for a net cost of 18,158,900. |
| 8 ويمكن لعملية تيسير التجارة أن تخفض التكلفة الإجمالية للصفقات التجارية الدولية من خلال مواءمة يتفق عليها دوليا بين الإجراءات والوثائق الهامة المتعلقة بالتجارة والنقل. | Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents. |
عمليات البحث ذات الصلة : التكلفة الإجمالية - التكلفة الإجمالية - التكلفة الإجمالية - فعالية التكلفة الإجمالية - شكل التكلفة الإجمالية - هيكل التكلفة الإجمالية - خفض التكلفة الإجمالية - قاعدة التكلفة الإجمالية - طريقة التكلفة الإجمالية - خفض التكلفة الإجمالية - التكلفة الإجمالية المقدرة - إجمالي التكلفة الإجمالية - التكلفة الإجمالية لل - ميزة التكلفة الإجمالية
