ترجمة "تخفيضات الانبعاثات المعتمدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخفيضات الانبعاثات المعتمدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sale Cuts Discounts Sale Budget

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

151 وبالإضافة إلى المساهمات الطوعية، سوف يتلقى صندوق التكيف رسما قدره 2 من تخفيضات الانبعاثات المعتمدة التي تصدر لنشاط مشروع تابع لآلية تنمية نظيفة.
In addition to voluntary contributions, the Adaptation Fund will receive a levy of 2 of the certified emissions reductions issued for a CDM project activity.
(أ) سيوافق على الإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether To approve the proposed issuance of CERs To request the DOE to make corrections based on the findings from the review before approving the issuance of CERs To decline to approve the proposed issuance of CERs.
وقد قامت سوسييتيه جينيرال دي سيرفييانس (Société Générale de Surveillance) بالتحقق من تخفيضات الانبعاثات.
The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance.
ونتيجة للاستجابات المخططة لها لاعتبارات التنمية المستدامة، حققت أطراف كثيرة تخفيضات كبيرة في الانبعاثات أو تمكنت من تجنبها.
As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance.
26 ونتيجة لاستجابات مخطط لها لدواعي التنمية المستدامة، حققت أطراف كثيرة تخفيضات كبيرة في الانبعاثات أو تمكنت من تفاديها.
As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved large emission reductions or avoidance.
ونظرا لأهمية دور الزراعة في انبعاثات غاز الدفيئة، فإن أية تخفيضات في الانبعاثات يستطيع المزارعون القيام بها لها أهميتها.
Because of the significant role agriculture plays in emitting greenhouse gases, any reductions that can be made by farmers are important.
ويعد التسجيل الشرط الأساسي للتحقق من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ذات الصلة بنشاط هذا المشروع واعتمادها وإصدارها.
Registration is the prerequisite for the verification, certification and issuance of CERs related to that project activity.
58 يكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة وعمليات تنقيحها، حسب الاقتضاء، شرطا للتحقق من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة واعتمادها وإصدارها.
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of CERs.
ومن الموضوعات الأخرى الهامة التي يتناولها هذا التقرير زيادة تطوير سجل آلية التنمية النظيفة لإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة.
The further development of the CDM registry, required for the issuance of certified emission reductions, is another important topic covered in this report.
(ب) تغيير الانبعاثات لتصبح الانبعاثات وعمليات إزالة الانبعاثات ، حيثما اقتضى الأمر
To add reference to the IPCC good practice guidance for LULUCF To change emissions to emissions and removals where appropriate To replace source category with category , to be consistent with the IPCC good practice guidance for LULUCF To add sector specific guidance on basic adjustment methods for the LULUCF sector, including additional parameters and relevant examples, similar to the sector specific guidance provided for the other IPCC inventory sectors.
11 وإذا وافق المجلس التنفيذي على إجراء استعراض للإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، فعليه أن يبت في الاجتماع نفسه فيما يلي
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and shall decide either to perform a review of the proposed issuance of CERs, if there is sufficient evidence indicating a case of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, or to approve the issuance.
الانبعاثات
Emissions
تحقيق تخفيضات في التكاليف
The Inspectors believe that a common payroll system is not only technically feasible but also financially desirable, though it is not a simple task.
تخفيضات واسعة النطاق تلقائيا
Massive cuts automatically
منحى الانبعاثات
Emissions trends
2 تخفيضات على الصعيد الوطني
Reductions at national level
5 معدل تخفيضات بروميد الميثيل
Rate of methyl bromide reductions
فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق من تخفيضات الانبعاثات أو اعتمادها جميع أنشطة المشاريع المجمعة.
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
وهذا من شأنه أن يلبي، بوجه خاص، حاجة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى تخصيص وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة الناتجة عن تنفيذ مشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة بموجب مخطط الاتحاد الأوروبي لتداول أرصدة الانبعاثات بحلول 30 نيسان أبريل 2007.
This would in particular accommodate the need of European Union Member States to surrender certified emission reductions (CERs) from CDM projects under the European Union emissions trading scheme by 30 April 2007.
ويجوز للكيانات الخاصة و أو العامة نقل وحيازة وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة فقط إذا كان من حق الطرف الذي أذن لها بالمشاركة أن يفعل ذلك آنذاك.
Private and or public entities may only transfer and acquire CERs if the authorizing Party is eligible to do so at that time.
وتقدر هذه الانبعاثات الأخرى على أساس النسبة المئوية المقدرة لهذه الانبعاثات بالنسبة إلى إجمالي الانبعاثات المسجلة خلال الاجتماعات السابقة.
Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected.
تعهدات بخفض الانبعاثات
Pledges to cut emissions
جيم عوامل الانبعاثات
Emission factors
ولا تخضع البلدان النامية لشرط إجراء تخفيضات خلال فترة التزامها الأولى، لكن المفاوضات التي من المقرر أن تبدأ في عام 2005 ستشجع أيضا البلدان النامية على الشروع في مسار لتخفيض الانبعاثات.
Developing countries are not required to make reductions during this first commitment period, but negotiations are due to start in 2005 that will also encourage developing countries to embark on a lower emissions path.
3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
Reductions by large consumers
وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
This freeze will require painful cuts.
البرامج المعتمدة
UNECA United Nations Economic Commission for Africa
التقديرات المعتمدة
estimates Final
الموارد المعتمدة
A. Resources
التقديرات المعتمدة
estimates
المبالغ المعتمدة
Amounts appropriated
الوظائف المعتمدة
Number of posts approved
تتم موازنة الانبعاثات في الأسواق الطوعية لتخفيضات الانبعاثات التي لا تتقيد ببروتوكول كيوتو.
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol.
جيم تقدير خفض الانبعاثات
Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
الجدول ٢ ملخص تخفيضات ثاني أكسيد الكربون
270t TABLE 2 SUMMARY OF CO2 SAVINGS
وقد تتجاوز الانبعاثات الصينية ثلاثة أضعاف مستويات الانبعاثات الأوروبية بحلول عام 2020، بل وقد تتفوق على مجموع الانبعاثات التي تطلقها الولايات المتحدة وأوروبا.
Indeed, by 2020, Chinese emissions could be more than triple those of Europe and even surpass those of the US and Europe combined.
صربيا المعارك الرئيسية الأولى من العالم الحرب الأول، بما في ذلك وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة معركة معركة Kolubara بمناسبة أول انتصارات الحلفاء ضد دول المحور في الحرب العالمية الأولى.
Serbia won the first major battles of World War I, including the Battle of Cer and Battle of Kolubara marking the first Allied victories against the Central Powers in World War I.
النسب المئوية المعتمدة.
Established percentages.
النسب المئوية المعتمدة
Established percentages
نشر الميزانية المعتمدة
Publication of the adopted budget
الوظائف المعتمدة للفترة
1992 1993 approved posts
)المجمــوع( الميزانية المعتمدة
1994 1995 estimates (Total)
)أ( الموارد المعتمدة
(a) Resources appropriated 521 099 100
19 ووفقا للفقرة 65 من طرائق وإجراءات الآلية، ي بل غ المجلس المشتركين في المشروع بنتائج الاستعراض، ويعلن عن قراره فيما يتعلق بالموافقة على الإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة وأسباب ذلك.
In accordance with paragraph 65 of the CDM modalities and procedures, the Board shall inform the project participants of the outcome of the review, and make public its decision regarding the approval of the proposed issuance of CERs and the reasons for it.
كما حدثت تخفيضات كبيرة في ترسانات الأسلحة النووية.
There have been considerable reductions in nuclear weapons arsenals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خفض الانبعاثات المعتمدة - تخفيضات خارج - تخفيضات النهائية - تخفيضات الحكومة - تخفيضات للكتابة - تخفيضات التجزئة - تخفيضات العملاء - وتطبق تخفيضات - تخفيضات لكمية - تكاليف تخفيضات - تخفيضات السداد - تخفيضات الموظفين - تخفيضات والجروح - تخفيضات الموظفين