ترجمة "تخفيضات لكمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيضات لكمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى ولو لكمية جديدة دعني أعرض عليك | Even a new container. Here, let me show you. |
اذا دعونا نكتب مجال لكمية المال الذي جمعه | So let's write the function for how much money he collects. |
اذا سنكون بحاجة لكمية اصغر بكثير من الوحدة الكبري | So we're going to need a much smaller amount of the larger unit. |
المسكين مات نتيجة أستهلاكه لكمية قليلة من دخان غليونه | Poor fellow went dead white. Bit clean through his pipe stem. |
تحقيق تخفيضات في التكاليف | The Inspectors believe that a common payroll system is not only technically feasible but also financially desirable, though it is not a simple task. |
تخفيضات واسعة النطاق تلقائيا | Massive cuts automatically |
وتكون لكمية ونوع البكتيريا الموجودة مضاعفات هامة على الصحة العامة للمرأة. | The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health. |
هذا شكل بياني لكمية البي سي بي في دلافيين شاطئ سارسوتا. | Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. |
سوف تكون بخير. سوف تكون مندهش ا لكمية استيعابك. لذا، أنا دائم ا | You'll be surprised at just how much you understand. So, I always |
اي بمعنى اننا نحتاج 1 2 مقدار الشوفان لكمية الكعكة الواحدة | You want half of the number of old fashioned oats as the whole recipe. |
وهذه الفكرة البسيطة والذكية, تشكل الأساس لكمية المعلومات التي ستحدد لاحقا . | And this simple, yet elegant, idea forms the basis for how information will later be defined. |
2 تخفيضات على الصعيد الوطني | Reductions at national level |
5 معدل تخفيضات بروميد الميثيل | Rate of methyl bromide reductions |
والعالم اليوم قلق بشكل جاد بشأن تكديس اليابان لكمية كبيرة من البلوتونيوم. | The world is now seriously concerned about the stockpiling of a large quantity of plutonium by Japan. |
3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار | Reductions by large consumers |
وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة. | This freeze will require painful cuts. |
في المرحلة الأولى للتطوير كنا متحمسين لكمية الأشياء التي يمكننا التحكم بها بعقولنا | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
في المرحلة الأولى للتطوير كنا متحمسين لكمية الأشياء التي يمكننا التحكم بها بعقولنا | In the first phase of development, we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
وتنمو وتتمدد بالحجم و بالعمل تشكل هذه الاسئلة و غيرها القاعدة لكمية من | These and other questions form the basis of a rapidly growing area of complex systems research, which we'll look at in detail later in the course. |
الجدول ٢ ملخص تخفيضات ثاني أكسيد الكربون | 270t TABLE 2 SUMMARY OF CO2 SAVINGS |
ومن شأن إبرام معاهدة لوقف اﻻنتاج أن يضع حدا لكمية المواد المتوفرة للمتفجرات النووية. | A cut off treaty would cap the amount of material available for nuclear explosives. |
يبدو ان هذا احتاج لكمية من الوقت، لكن لأنني اخذت وقتي لتفسيره وكل هذا | That might seem a little bit like a lot of work, but that's just because I took the time to explain it and all that. |
كما حدثت تخفيضات كبيرة في ترسانات الأسلحة النووية. | There have been considerable reductions in nuclear weapons arsenals. |
شملت الدراسة قياسات لكمية و تكرار الشرب, و الإكتئاب و استخدام مضادات الإكتئاب, لفترة عام. | The survey included measures of quantity, frequency of drinking, depression and antidepressants use, over the period of a year. |
ويحدد دخلهم وفقـا لكمية العمل التي يمكنهم القيام بــه والعائدات التي يتلقونها عن هذا العمل. | How much labour they are able to use and the return they receive for this labour determine their income. |
فإذا كان لكمية نويدة مشعة نشاط قدره بكريل واحد، حدثت التحوﻻت بمعدل واحد في الثانية. | If a quantity of a radionuclide has an activity of 1 Bq, the transitions are occurring at a rate of one per second. |
إذن فإن مال مينلي أو كمية المال الذي يمتلكه مينلي سوف يكون مساويا لكمية المال | So Minli's money, or the amount of money Minli has, is going to be equal to the amount of money |
كل قيمة ممكنة لكمية المال الذي يجمعه للاقتران يجب ان تكون من مضاعفات الـ 3 | Every possible value for the amount of money he collects for our function has to be a multiple of 3. |
لذا فاللون يم كن نا من رؤية التشابه والإختلاف بين الاسطح وفقا لكمية طيف الضوء التي تعكسها | So, color enables us to see the similarities and differences between surfaces, according to the full spectrum of light that they reflect. |
وتعلن الحكومة الأسبانية عن تخفيضات مالية إضافية وإصلاحات هيكلية. | The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. |
والتكاليف اﻹضافية تقابلها تخفيضات تحت بند التكاليف العامة للموظفين. | The additional costs are offset by reductions under common staff costs. |
تخفيضات أوصت بها اللجنة اﻻستشارية )انظر الفقرة ٢٢ أعﻻه( | Reductions recommended by the Advisory Committee (see para. 22 above) 823 500 |
ولذلك أصبح من الضروري إجراء تخفيضات هائلة في الواردات. | Huge cuts in imports have thus become necessary. |
لقد لاحظت فى نافذتكم أنكم فى وقت تخفيضات الصيف | I noticed in your shop window that you're having a summer sale. |
إن الذي ترونه هنا صورة لغابة وأنتم تميزون الأسطح تبعا لكمية الضوء المرتدة من تلك الأسطح | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
يعد الضغط الوريدي المركزي مؤشر ا لكمية الدم العائدة إلى القلب وقدرة القلب على ضخ الدم إلى الشرايين. | CVP reflects the amount of blood returning to the heart and the ability of the heart to pump the blood into the arterial system. |
كيف تقدر البيتا , أو كيف تحل التغاير(هو مقياس لكمية تغيير متحولين مع بعضهما ) و الي اخره.... | So it's like a two for one deal. |
هذا يمثل مضاعفة سلسة كل عامين، لكمية الطاقة الشمسية التي ننتجها خصوصا الآن مع تطبيقاتنا لتكنولوجيا النانو | This represents a smooth doubling, every two years, of the amount of solar energy we're creating, particularly as we're now applying nanotechnology, a form of information technology, to solar panels. |
وكما هو مشار إليه أعلاه، فقد تتضمن المعايير تخفيضات في | As indicated above, the criteria might include reductions in |
فلقد تمت فعﻻ تخفيضات في اﻻنفاق العسكري للقوى العسكرية العظمى. | Cuts in the military spending of major military powers have already occurred. |
بفضل تخفيضات ضريبية مررنا ، رواتب الأميركيين هي أكبر قليلا اليوم. | Thanks to the tax cuts we passed, Americans' paychecks are a little bigger today. |
74 منذ 1996، س مح للأطراف بإعفاء عالمي لكمية صغيرة من المواد المستنفدة للأوزون المستعملة في الاستخدامات المختبرية والتحليلية. | Since 1996, the Parties have allowed a global exemption for the small amount of ozone depleting substances used for laboratory and analytical uses. |
ما يفعل القليل جدا الراديوم في نسبة لكمية من المواد التي نستخدمها أننا الآن لم نتمكن من رؤيته. | What does so little radium in proportion to the amount of material that we use that we now we couldn't see it. |
لكن التخفيضات الحقيقية على الضرائب تعني بالضرورة تخفيضات في الإنفاق العام. | But real tax cuts also mean spending cuts and, as elections loom barely a year from now, it is too late. |
استيفاء بشأن تخفيضات بروميد الميثيل في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 | Update oOn Mmethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties |
عمليات البحث ذات الصلة : وفقا لكمية - لكمية أعلى - تخفيضات خارج - تخفيضات النهائية - تخفيضات الحكومة - تخفيضات للكتابة - تخفيضات التجزئة - تخفيضات العملاء - وتطبق تخفيضات - تكاليف تخفيضات - تخفيضات السداد - تخفيضات الموظفين - تخفيضات والجروح - تخفيضات الموظفين