ترجمة "تخطيط عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخطيط - ترجمة : عملية - ترجمة : تخطيط - ترجمة : عملية - ترجمة : تخطيط عملية - ترجمة : تخطيط عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) In the planning of a military operation? |
(أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) in the planning of a military operation? |
(أ) في تخطيط عملية عسكرية | Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? |
وضع إجراءات تشغيل موحدة بشأن عملية تخطيط الموارد البشرية | The increase of 1,180,200 relates to the additional 10 posts and to a change in standard salary costs. |
تخطيط أمواج الدماغ (Electroencephalography) هي عملية تسجيل النشاط الكهربائي للعصبونات ضمن الدماغ. | Electroencephalography (EEG) is the recording of electrical activity along the scalp. |
وجرى تخطيط عملية إعادة الإدماج وتمويلها جزئيا لتستمر إلى 30 حزيران يونيه 2006. | The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006. |
ومن تلك التي وضعت ما نسميه الإدارة الشاملة والرعي المخطط لها، عملية تخطيط، | And from those, I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process. |
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية، تشتمل عملية وضع قوائم الجرد على تخطيط عملية الجرد وإدارتها وإعداد قوائم الجرد. | 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. |
11 وتوخيا لضمان التطور الفعال والمتكامل، وضعت المحكمة ضمن أولوياتها إنشاء عملية تخطيط استراتيجي. | In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. |
وأن تغييرا رئيسيا قد حصل باعتماد منهجية لتقييم المخاطر في عملية تخطيط مراجعة الحسابات. | Approximately one third of its equipment was held for emergency purposes. At UNMEE, the target was noticeably exceeded, and by a ratio of over 50 per cent for three vehicles. |
الدعوة إلى تحسين عملية إدماج الشعوب الأصلية في تخطيط التنمية والتشاور بشأنها والاشتراك فيها. | Advocating for improving the process of engagement, consultation and participation of indigenous peoples in development planning. |
١٠٦ وشدد أحد الوفود على ضرورة توفر المرونة واﻹعداد للتغيير في عملية تخطيط البرامج. | 106. One delegation stressed the need for flexibility and preparation for change in the programme planning process. |
)أ( اعتماد نهج يراعي بقدر أكبر اﻻعتبارات اﻻيكولوجية في تخطيط وتنفيذ عملية إدارة مواقع الﻻجئين. | (a) By adopting a more ecologically sensitive approach in the planning and implementation of refugee site management. |
١٥٥ ويعتقد المجلس أن هناك نطاقا كبيرا لتحسين عملية تخطيط المشتريات في أنحاء اﻷمم المتحدة. | The Board believes there is considerable scope to improve procurement planning across the United Nations. |
تخطيط | Kazakhstan |
تخطيط | Layout |
تخطيط | Former core developer |
تخطيط | Reply to Sender |
تخطيط | Layout |
ووضعت عملية تخطيط مشتركة منظمة لإجراء التقديرات الإقليمية، ووضعت واختبرت مبادئ توجيهية للمراقبين من الجهات المانحة. | A more systematic joint planning process for regional assessments was established and guidelines for donor observers were developed and tested. |
17 وتدعو اللجنة الاستشارية بشكل مطرد إلى زيادة إشراك هيئات صياغة البرامج في عملية تخطيط البرامج. | The Advisory Committee has consistently called for greater participation of the programme formulating bodies in the programme planning process. |
وتمثل عملية تخطيط الخلافة مشكلة خطيرة، ويتعين على المديرين أن يشرعوا في عملية التوظيف في وقت سابق لأي حالة من حالات التقاعد المقررة. | Succession planning is a serious problem, and managers will have to begin the recruitment process well in advance of a planned retirement. |
٢٣ إن الجهود المبذولة حاليا لتبسيط عملية الميزانية تنطوي على تحول جوهري في تخطيط الميزانية وأساليب إعدادها. | 23. The efforts currently under way to streamline the budget process entail a fundamental shift in budget planning and preparation methods. |
ويعتبر تخطيط عملية اﻻستعراض لذلك عنصرا هاما في أعمال اللجنة وكان التقدم المحرز في هذا التخطيط مرضيا. | The design of the review process is thus an important element of the Committee apos s work progress achieved in that design has been satisfactory. |
بدون تخطيط | No schema |
تخطيط العنوان | Address mappings |
تخطيط القراميد. | The layout of the tiles. |
تخطيط التوقيع | Mapping Signature |
تخطيط الحاوية | Container's Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout |
تخطيط الصفحة | Set Page Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout... |
تخطيط النغمات | Tonemapping... |
تخطيط الصفحة... | Page Layout... |
تخطيط الصفحة | Default page orientation |
تخطيط الصفحة | Display comments |
تخطيط البرامج | 112. Programme planning . 257 |
تخطيط اﻻستراتيجية | Planning the strategy |
تخطيط سيد | A master strategy. |
كـما يجعل من سﻻمة الموظفين وأمنهم مشروع دليل البعثات اﻻستطﻻعية أولوية عليا في تخطيط أية عملية ميدانية جديدة. | The draft reconnaissance mission handbook also makes the safety and security of personnel a top priority consideration in the planning of a new field operation. |
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
٣٣ واللجنة تقول مرة أخرى أنه ينبغي تخطيط عملية تخصيص المركبات على نحو فعال من حيث التكلفة، وفقا لﻻحتياجات الفعلية لكل عملية، بهدف تحقيق وفورات ما. | 33. The Committee states again that the allocation of vehicles should be planned cost effectively according to the actual needs of an operation with a view to making economies. |
125 تخطيط البرامج(). | Programme planning. |
(أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية تخطيط الميزانية - عملية تخطيط المبيعات - عملية تخطيط المنتجات - عملية تخطيط الأعمال - عملية تخطيط المراجعة - عملية تخطيط الإنتاج - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط - مهندس تخطيط - تخطيط الأداء - تخطيط لوحة