ترجمة "تخزين النفايات النووية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخزين - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : تخزين - ترجمة : النفايات - ترجمة : تخزين - ترجمة : تخزين - ترجمة : تخزين - ترجمة : تخزين النفايات النووية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)د( إبرام اتفاق بين الدول أعضاء اﻻتحاد اﻷوراسي بشأن تخزين النفايات النووية.
(d) Adoption of an EAU inter State agreement on the storage of nuclear wastes.
هذا هو تخزين النفايات النووية ومرفق التغليف في موقع هانفورد في ولاية واشنطن ، حيث يوجد أكثر من ألف وتسعمائة من كبسولات الفولاذ المقاوم للصدأ المحتوية على النفايات النووية المغمورة بالمياه.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
إلقاء النفايات النووية
Dumping of radioactive waste
هذا هو تخزين النفايات النووية ومرفق التغليف في موقع هانفورد في ولاية واشنطن ، حيث يوجد أكثر من ألف وتسعمائة
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
فالولايات المتحدة لم تجد حلا دائما لمشكلة تخزين الطاقة النووية بعد
The United States has no long term solution for nuclear power storage.
٩٤ ويعتبر تخزين النفايات وجمعها والتخلص منها مشكلة صحية بيئية ذات أولوية بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
94. The storage, collection and disposal of refuse is a priority environmental health problem for small island developing States.
ويثير قلقنا بشكل خاص نقل النفايات النووية، الذي عارضناه باستمرار.
Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which we have consistently opposed.
كما أولي اهتمام لمعالجة النفايات المشعة، والسﻻمة اﻹشعاعية، وسﻻمة المنشآت النووية.
Attention was also given to dealing with radioactive waste, radiation safety and the safety of nuclear installations.
وتتضمن هذه اﻷهداف تدابير لحظر اﻷنشطة العسكرية والتفجيرات النووية وتصريف النفايات المشعة.
These include measures to prohibit military activities, nuclear explosions and the disposal of radioactive waste.
وباﻻضافة الى ذلك، ينبغي بذل جهود مستمرة لمكافحة المشكلة الرئيسية المتعلقة بمخلفات الصناعة النووية أي التخلص من النفايات النووية والمشعة.
In addition, there should be sustained efforts to combat a major residual problem of the nuclear industry the disposal of nuclear and radioactive wastes.
فالطاقة النووية مثقلة بثلاثة مخاطر رئيسية لم ت ح ل بعد سلامة المحطات النووية، ومسألة النفايات النووية، والتهديد الأعظم على الإطلاق المتمثل في خطر الانتشار النووي العسكري.
Nuclear power is saddled with three major unresolved risks plant safety, nuclear waste, and, most menacing of all, the risk of military proliferation.
وكانت هناك تقارير تشير إلى دفن النفايات النووية في حاويات غير آمنة في الجولان.
There had been reports that nuclear waste had been buried in insecure containers in the Golan.
تخزين
Storage
16 ومنذ بدء تشغيل محطة إغنالينا للطاقة النووية، كان يجري تخزين الوقود المستعمل في تلك المحطة.
The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant.
ونعتقد أن إيجاد أعلى المعايير بصدد السﻻمة النووية، والحماية من اﻻشعاعات، وتصريف النفايات، في جميع مجاﻻت التطبيقات النووية أمر أساسي للتطوير المتواصل لﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية.
We believe that highest standards in nuclear safety, radiation protection, and waste management in all areas of nuclear applications are essential for the continued development of peaceful uses of nuclear energy.
246 هيكسابايت سعة تخزين. هذه سعة تخزين ضخمة.
That's a big disk.
إن أمننا يهدده بشكل متزايد التخلص من العديد من النفايات النووية على اﻷرض وفي البحار.
Increasingly, our security is threatened by the enormous deposits of nuclear waste on land and at sea.
وتتضمن هذه المشاكل التخلص من النفايات النووية، ونهاية دورة الوقود النووي، والمسؤولية القانونية عن اﻷضرار النووية وما يرتبط بذلـك من تأميـن علــى العاملين في محطات الطاقة النووية.
These include nuclear waste disposal, the end of the nuclear fuel cycle, legal responsibility for nuclear damage, and associated insurance of nuclear power plant operators.
تخزين محمول
Removable Storage
تخزين التعيينات
Value
حاويات تخزين
Storage containers
واتساقا مع إيماننا بعالم خال من اﻷسلحة النووية، يتعين عدم تشجيع دفن النفايات في المحيط الهادئ.
Consistent with our belief in a nuclear free world, waste dumping in the Pacific Ocean is not to be encouraged.
ونقدر غاية التقدير مساهمات الوكالة في النهوض بالتعاون الدولي في ميدان السﻻمة النووية وتصريف النفايات المشعة.
We deeply appreciate the Agency apos s contributions in the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety and radioactive waste management.
كما تقوم إسرائيل بتدمير البيئة الطبيعية للأراضي العربية المحتلة من خلال قيامها بدفن النفايات النووية والسماح بتصريف النفايات الصناعية السامة من قبل المصانع الإسرائيلية في تلك الأراضي.
Through those practices, Israel is destroying the environment of the occupied Arab territories. Further, it is burying nuclear and toxic wastes from Israeli industrial sites.
ومنذ عام 1991 تم تخفيض العدد الإجمالي للمخزونات من الأسلحة النووية بأكثر من خمسة أضعاف، وجرى تخفيض عدد مرافق تخزين الأسلحة النووية بأكثر من أربعة أضعاف.
Since 1991, the total number of nuclear weapons stockpiles has been reduced more than fivefold, and the number of nuclear weapons storage facilities has been cut more than fourfold.
8 الإسقاطات المتعلقة بالإسهامات المستقبلية للطاقة النووية يشوبها كثير من الشك بسبب المخاوف على السلامة، ومعالجة النفايات المشعة، وإمكانية انتشار الأسلحة النووية، والتعرض للإرهابيين.
Projections of the future contributions of nuclear energy are highly uncertain, due to the concerns that exist about safety, radioactive waste management, potential proliferation of nuclear weapons and vulnerability to terrorists.
ولهذا اقترحت النرويج وضع خطة عمل دولية ﻹدارة النفايات النووية، تقترن بإقامة صندوق دولي مشابه لحساب السﻻمة النووية القائم في البنك اﻷوروبي للتعمير والتنمية.
To this end, Norway has proposed the establishment of an international action plan for nuclear waste management, matched by an international fund similar to the nuclear safety account in the European Bank for Reconstruction and Development.
من بين القرارات اﻟ ٤٢ التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها اﻷخيرة بشأن مسائل نزع السﻻح، هناك ١٥ قرارا تتناول طرقا مختلفة لتحديد اﻷسلحة النووية، وتصريف النفايات النووية، وحظر التجارب النووية والقضاء على اﻷسلحة النووية.
Of the 42 resolutions on disarmament issues adopted by the Assembly at its last session, 15 deal with various ways of controlling nuclear arms, the management of nuclear waste, the banning of nuclear tests and the elimination of nuclear weapons.
إن ضمان سﻻمة المنشآت النووية، ومعالجة النفايات المشعة، وتحسين مختلف تطبيقات التكنولوجيا النووية، وتقديم المساعدة التقنية جميع هذه اﻷنشطة تقوم على الثقة في أن الطاقة النووية والتكنولوجيا النووية ينبغي أن يقتصر استخدامهما على اﻷغراض السلمية.
Ensuring the safety of nuclear installations, managing radioactive waste, promoting various applications of nuclear technology and providing technical assistance all these activities depend on the confidence that nuclear energy and technology are used exclusively for peaceful purposes.
النفايات
Waste materials
تخزين مساحة تنظيف
storage space cleanup
طائرة تخزين القاعدة.
Airplane storage base.
تخزين كلمة مرور
Store LanManager hashed password
متحكم تخزين SCSI
SCSI storage controller
متحكم تخزين مجهول
Unknown storage controller
حالة تخزين نبومك
Nepomuk Storage State
خلفية تخزين MetakitComment
Metakit storage backend
تخزين المراس ل داخل.
Add distribution list
تخزين المراس ل داخل.
Edit distribution list
تخزين مفتاح السجل
Store Record Key
تخزين هوية الم دخلة
Store Entry ID
تخزين قناع الدعم
Store Support Mask
تخزين كلمة مرور
Store password
البيانات تخزين الاسم
Data Store
البيانات تخزين الاسم
data store name

 

عمليات البحث ذات الصلة : النفايات النووية - النفايات النووية - تخزين النفايات - تخزين النفايات - تخزين النفايات - معالجة النفايات النووية - مستودع النفايات النووية - إدارة النفايات النووية - منشأة النفايات النووية - تخزين النفايات الخطرة - منطقة تخزين النفايات - التخلص من النفايات النووية - النفايات النفايات - التكنولوجيا النووية