ترجمة "تختلف من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
| وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
| كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر. | Iraq differs from Vietnam in another way as well. |
| إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية. | Water is different from other natural resources. |
| لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
| قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
| إنها تختلف عن الشمولية. | It is different from holistic perception. |
| لذا، ينبغي لحلول كل من الألغام أيضا أن تختلف. | Therefore, solutions to MOTAPM and APL should also be different. |
| ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
| إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite different. |
| إلا أن النظرة إلى إسرائيل تختلف باختلاف من ينظر إليها. | Israel is often mentioned as a reason. But Israel can mean different things to different people. |
| وأضاف أن العقوبة تختلف من التوبيخ للتحذير ووصولا لسحب الرخصة. | He added that punishment varied from a reprimand to a warning, to the withdrawal of their license. |
| معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. | Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. |
| تفاصيل من المرجح أن تختلف تبعا لهيكل رأس المال للشركة. | The details are likely to vary depending on the capital structure of the company. |
| تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. | Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. |
| تختلف بعض انحناءات الفنون القتالية من حيث وضع الذراعين واليدين. | Some martial arts bows are different in terms of the position of the arms and hands. |
| كل خلية عصبية تختلف عن غيرها . | Every neuron is different. |
| وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا . | Their statistics sometimes differ. |
| ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف. | The file header, however, may be different. |
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
| ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. | The sources of light used may vary. |
| تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة. | The goals of media usage diverge sharply. |
| تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. | Causes of crashes vary according to local conditions. |
| واليوم تختلف أحوال كل من هذه البلدان عن الأخرى اختلافا كبيرا. | Today, they are very different from each other. |
| الممارسات الدينية تختلف من مدينة إلى أخرى في جميع أنحاء البلاد. | Religious practices varying in cities and towns across the country. |
| معدلات التعريفة الجمركية وعادة ما تختلف وفقا لنوع من السلع المستوردة. | Tariff rates usually vary according to the type of goods imported. |
| كما تختلف الأفران من حيث الطريقة التي يتم التحكم فيها بها. | Ovens also vary in the way that they are controlled. |
| لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها. | Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. |
| لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد | Why Are Savings Patterns So Different? |
| وقد تختلف أهداف الشركات تبعا لقيم المجتمع. | The objectives of enterprises may vary according to the values of society. |
| ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا. | However, the reasons for this vary a lot. |
| و الأمم المتحدة لا تختلف عن ذلك. | The United Nations is no different. |
| ولكنها لن تختلف جوهريا من حيث البنية أو النهج عن الاقتصاد اليوم. | But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics. |
| إن القوانين الخاصة بحرية التعبير تختلف بعض الشيء من بلد إلى آخر. | Laws on free speech differ somewhat from country to country. |
| ولكن الأسباب الأساسية الكامنة وراء طفرات الرواج تختلف من أزمة إلى أخرى. | But the underlying reasons for the boom differ from crisis to crisis. |
| إضافة إلى عدم الاتساق، تختلف صفحات المركز الكبير أيضا من حيث الحجم. | To add to the lack of uniformity, broadsheets also vary in size. |
| وسوف تختلف أهمية كل عامل من هذه العوامل حسب واقع كل حالة. | The relevance of each factor will vary with the facts of each case. |
| لكن الأولويات ومجالات التركيز سوف تختلف من بلد لآخر ومن منطقة لأخرى. | However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region. |
| وهذه التشكيلات التي تستهدف العديد من قطاعات الأنشطة تختلف الواحد عن الآخر. | These facilities are available in various sectors of activity, and they operate differently from one sector to the next. |
| 93 تختلف فعالية الشراكات والدعوة من بلد لبلد، تبعا للمهارات الفردية والشخصيات. | The effectiveness of partnerships and advocacy varies from country to country, depending on individual skills and personalities. |
| أنا أصنع عمل ا فني ا جمالي ا أولا وأوجه من خلاله رسالة تختلف من مكان لآخر. | I do a little artwork, placing visual aesthetics firstly and then afterwards I ll add in a little message, and it varies from area to area. |
| تختلف التصاميم من مجموعة من الحلقات الصغيرة والأزرار إلى قطع كبيرة وأشكال يتم تعليقها. | Designs range from small loops and studs to large plates and dangling items. |
| وهي، حتما، تختلف من حيث التفاصيل عن الذخائر العنقودية المستخدمة من قبل دول أخرى. | The details of those used by other states inevitably differ. |
| ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو. | The special cities are not the same as the special wards of Tokyo. |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف - تختلف شيئا من - مجموعة تختلف من - والتي تختلف من - تختلف من ذلك - وهي تختلف من - قد تختلف من - قد تختلف من - لا تختلف من - أنها تختلف من - والتي تختلف من - قد تختلف من